Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょう‐こう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょう‐こう EN JAPONAIS

しょこう
syoukou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょう‐こう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょう‐こう dans le dictionnaire japonais

Shochiku [Kogoro] 1 petit nom et réalisation. Penser [un peu] [un nom] (à travers) Réfléchissez un peu. Aussi, des mots humoristiques de vos propres idées et arguments. Langue française Unité de très longue durée. L'espérance de vie humaine est réduite d'un an à quatre-vingts ans tous les 100 ans jusqu'à l'âge de 10 ans ou jusqu'à l'âge d'un an entre 10 et 80 ans. Aussi, nous allons les combiner et faire un petit mouvement. Une ruelle étroite. Alley \u0026 thinsp; (Koji) \u0026 thinsp;. C'est que la situation a été réglée depuis un moment. 2 La condition qui était dans le sens de la détérioration s'est calmée et elle devient un état stable. Des mots pour humer le manuscrit que j'ai écrit. Shochiku [boost] chlorure de mercure (\u0026 # x2161;).                                [Ascendant / descendant] [Prénom] (Thru) Une chose à suivre pour monter. Pour monter et descendre. 2 Devenir populaire et en déclin. Lève-toi et tombe. Responsabilité du Premier ministre 2 Tangen du conseil.                                L'école est une division de l'équipe. Il y a longtemps, le commandant en Chine a donné un ordre à partir de cette partition, «un commandant militaire qui dirige et dirige un diplôme universitaire. Pour envoyer un nom de mois 【éteindre】 [nom] (suru). Passez la journée. Disparition À l'heure actuelle, beaucoup sont utilisés de mon côté dans une phrase-lettre. Identique à [consommation] [nom] (thru) "identique à shu (consommation)". "Jusqu'à ce que vous voyiez le changement dans les saisons qui vous renforcera" \u003cNagatsuka / Sato\u003e [Symptômes] Diverses anomalies physiques et mentales qui apparaissent lorsque vous êtes malade. Commercial et industriel. Aussi, les commerçants et les artisans. Prix ​​de vente: "Lycée commercial" signifie.                                Shoko [Port de commerce] Un port populaire pour les transactions commerciales. Il y a des installations pour monter et descendre des passagers, charger et décharger des marchandises, et beaucoup sont la base du commerce. ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0                                Rivière qui coule dans la province du Hunan, en Chine. Laisser à Nanling \u0026 thinsp (Norie) \u0026 thinsp ;, couler vers le nord et verser dans un lac de jardin de chien. Longueur 817 km. Xiang de l'eau. Cyan Tian. Pour brûler de l'encens [brûler de l'encens] [nom] (sul) de l'encens. En particulier, adorer l'encens contre le Bouddha et les morts. Encens brûlant \u0026 thinsp; (fukko) \u0026 thinsp ;. Couleur rouge vif avec noircissement. Scarlet \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; Shōsho [École] [nom] (thru) à vérifier en vérifiant les textes etc. Shako: Une douce source de lumière. En outre, une vue panoramique paisible. Jiang Xiang [Xiao Wei] [1911 ~ 1942] écrivain féminin chinois. Nom réel, Zhang Zhenjiang \u0026 thinsp; (chotaiya) \u0026 thinsp ;. Né dans la province du Heilongjiang. C'est l'épouse de Xiaoyang, plus tard divorcée. Il a été reconnu par Lu Xun \u0026 thinsp (Roshin) \u0026 thinsp et a publié un "lieu de vie et de mort" avec son aide. D'autres œuvres comprennent «Noranchoen» et d'autres. Zhao Huong. しょう‐こう【小功】 1 小さな功名・功績。
しょう‐こう【小考】 [名](スル)ちょっと考えること。また、自分の考えや論をへりくだっていう語。
しょう‐こう【小劫】 仏語。きわめて長い時間をいう単位。人間の寿命が8万歳から100年ごとに1歳を減じて10歳になるまでの間、または10歳から100年ごとに1歳を増して8万歳になるまでの間。また、両者を合わせて一小劫ともする。
しょう‐こう【小巷】 狭い路地。小路 (こうじ) 。
しょう‐こう【小康】 1 事態がしばらくの間、収まっていること。2 悪化の方向にあった病状が治まって、安定した状態になること。
しょう‐こう【小稿】 自分の書いた原稿をへりくだっていう語。
しょう‐こう【昇汞】 塩化水銀(Ⅱ)のこと。
しょう‐こう【昇降/升降】 [名](スル)1 のぼることとおりること。上がることと下がること。2 盛んになることと衰えること。盛衰。
しょう‐こう【相公】 1 宰相の敬称。 2 参議の唐名。
しょう‐こう【将校】 《「校」は陣中の仕切り。昔、中国で指揮官はこの仕切りの中から号令を下したところから》1 士卒を指揮・統率する武官。
しょう‐こう【消光】 [名](スル)1 月日を送ること。日を過ごすこと。消日。現在では多く、手紙文で自分側について用いる。
しょう‐こう【消耗】 [名](スル)「しょうもう(消耗)」に同じ。 「勢を―する季節の変化を見るまでは」〈長塚・土〉
しょう‐こう【症候】 病気のとき現れる、種々の肉体的・精神的な異常。
しょう‐こう【商工】 商業と工業。また、商人と職人。
しょう‐こう【商高】 「商業高等学校」の略。
しょう‐こう【商港】 商業取引の盛んな港。船客の乗降、貨物の積み下ろしの設備があり、多くは貿易の拠点となる。
しょう‐こう【惝怳】 しょうきょう(惝怳)
しょう‐こう【湘江】 中国湖南省を流れる川。南嶺 (なんれい) に発し、北流して洞庭湖に注ぐ。長さ817キロ。湘水。シアン‐チアン。
しょう‐こう【焼香】 [名](スル)香をたくこと。特に、仏や死者に対して香をたいて拝むこと。焚香 (ふんこう) 。
しょう‐こう【猩紅】 黒みを帯びた鮮やかな紅色。猩猩緋 (しょうじょうひ) 。
しょう‐こう【照校】 [名](スル)文章などを照らし合わせて確かめること。
しょう‐こう【韶光】 うららかな春の光。また、のどかな春景色。
しょう‐こう【蕭紅】 [1911~1942]中国の女性作家。本名、張廼瑩 (ちょうだいえい) 。黒竜江省の生まれ。蕭軍の妻で、のちに離婚。魯迅 (ろじん) に認められ、その援助によって「生死場」を刊行した。他の作品に「呼蘭河伝」など。シアオ=ホン。

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょう‐こう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょう‐こう

しょう‐けいこく
しょう‐けつ
しょう‐けん
しょう‐けんみ
しょう‐
しょう‐げき
しょう‐げきじょう
しょう‐げん
しょう‐こ
しょう‐こう‐れん
しょう‐こう
しょう‐こう
しょう‐こうせつ
しょう‐こう
しょう‐こ
しょう‐こくみん
しょう‐こ
しょう‐こ
しょう‐こ
しょう‐こ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょう‐こう

あんどう‐こう
う‐こう
うちゅう‐こう
う‐こう
おうどう‐こう
かこう‐こう
かだいしゅうちゅう‐こう
きたきゅうしゅう‐こう
きゅう‐こう
きょうつう‐こう
きょうどう‐こう
う‐こう
くよう‐こう
う‐こう
こうどう‐こう
こくとう‐こう
こくりゅう‐こう
う‐こう
むりょう‐こう
ょう‐こう

Synonymes et antonymes de しょう‐こう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐こう»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょう‐こう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょう‐こう

Découvrez la traduction de しょう‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょう‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょう‐こう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

翔说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiang dijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiang said
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियांग ने कहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال شيانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сян сказал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiang disse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াং বলেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiang a déclaré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aktiviti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiang sagte,
180 millions de locuteurs

japonais

しょう‐こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiang ngandika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiang nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷியாங் கூறினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षीयांग सांगितले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiang söyledi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiang ha detto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiang powiedział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сян сказав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiang a spus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiang είπε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiang gesê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiang sade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiang sa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょう‐こう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょう‐こう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょう‐こう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょう‐こう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐こう»

Découvrez l'usage de しょう‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょう‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図解入門よくわかる首・肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!
... せいえんしょうき・・・・・・・ 18O 急性外傷きゅうせいがいしょう・・・・・・・・・・]O6 呪着作用きゅうちゃくさよう・・・・・・・・・・・・・ア 8 胸郭出口症候群きょうかくでぐちしょうこうぐん- - - - - - - - - - - - - - 34 、 15O 、 16O 、 162 、]ア 4 胸鎖関節きょうさかんせつ・・・・・・・・・ ...
永木和載, 2014
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
じょうご[名] 깔때기 しょうこう将校[名] 장교 將校じょうこう条項[名] 조항 條項しょうこうき昇降機[名] 승강기 昇降機しょうこうぐん症候群[名] 증후군 症候群しょうこうねつ猩紅熱[名] 성홍열 猩紅熱しょうこをていじする証拠を提示する[動] 증거를 제시하다 證據를 ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
しょうげきをあたえる衝撃を与える[動] shock [ʃak]しょうげん証言[名] testimony [testəmouni]じょうけん条件[名] condition ... 証拠[名] evidence [evədəns]しょうご正午[名] noon [nu:n]じょうご[名] funnel [fʌnl]しょうこう将校[名] officer [ɔ:fəsər]じょうこう条項[名] ...
キム テーボム, 2015
4
単語大系 - 第 3 巻 - 877 ページ
しょうご) [固] 69 名(男正伍(しょうご) [固] 69 名(男正 5 (しょうご) [固] 69 名(男正観(しょうご) [固] 69 名(男上古(じょうこ) [時" ] ... 圏い)乗降客(じょうこうきゃく) [名] 160 旅人商工業(しょうこうぎょう) [名] 1892 交& 1975 製造工業商工業地帚(しょうこうぎょうちたい) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第3巻 そんな友だちなら、いなくたっていいじゃないか!
わ「この輪からはずれたら丶うまくやっていけないかもしれない」しんぱいこうどうよわひとおとなぜかいちからづよいはしだちからにん ... ともふぁんしょうこうぐんにんげんかんけい「友だちがいないと不安だ症候群』がつくりだす人間関係こそ、この「つるみ」です。
齋藤孝, 2010
6
韓非子?強者の人間学: EMPTY
ちこくせいしょうこうゆうしよくたみほんむすまっさくそれ剛費の治国の政は、その商工游食の民を瀕なくして聯璃しくし、腕って本務を舎てて末作に顧るを譲なからきんせいきんじゅう拙い】)すなわかんしやくかかんしゃくかすなわしょうこういやかんざいか月しむ。
守屋洋, 2009
7
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
^^)0#外交機密費、関示を^じるがいこうきみつひししゅつぶんしょ力、いじはうりついはんはう「外交機密費の支出にっいての文書を開示しないのは法律に違反する」として、法じんじょうはうこうかいがいむしょうふかいじしょぶんとけもとそしょうはんけつ人「情報 ...
木山三佳, 2007
8
十八史略(上)
こふくげきじょうていぎょう[鼓腹華壌ーー帝売の事績]しょうこうきんてんげんごうこうてい少実金天氏は名を玄貢といい、黄帝の子である。またの名を青陽といった。帝位に立つやたまたま鳳凰が舞ってきしょうこうきんてんきんとくた。(少臭金天氏は金徳をもって王 ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
9
ゆめいっぱい こころにのこる おんなのこ とっておきのめいさくえほん: 何度も読みたくなる!
あなたがしょうこうしさまですね」セドリックはきょとんとしました。「しょうこうし?」「はくしゃくのあとつぎをしょうこうしというのです。あなたはイギリスのドリンコートはくしゃくのあとつぎなのです」 H なんとセドリックのおとうさんはおおがねもちのはくしゃくの 3ばんめの ...
ささきあり, 2014
10
看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 436 ページ
ーかいこうしょう過蓋咬合'. ... こう非王央ー醒( =フ・テローム) ' ' ' 'ー'ーしゅくしゅ粥状(動脈)硬化(症)じゅくじょう(どうみやく)こうか(しょう)要「豊糸工熱' ' ~ ' ' ' ' ' ' ' 'ーー"しょうこうねつ掌離角化症" ”しょうせきかつかしょう尋常性座瘡~~ "じんじょうせいざそう義毛~ ...
村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょう‐こう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょう‐こう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
恐怖!「首こり」が引き起こすあらゆる不調
また、症状がひどくなってくると、頭痛やめまい、うつ気味になるなどの不調を伴う「頚性神経筋症候群(けいせいしんけいきんしょうこうぐん)」、いわゆる「首こり病」へ発展する危険もあります。そして首の異常の原因は、長時間のパソコンやスマホ、携帯ゲームの ... «東洋経済オンライン, mars 15»
2
足利市、官民一体で外国人誘客 古民家を宿舎に/機内誌で観光PR
オープンする宿泊施設は「足利/古民家/ゲストハウス・松香庵(しょうこうあん)」(同市大門通)で、足利学校、鑁阿寺(ばんなじ)に程近い。松村和久さん(68)と妻のトク子さん(68)が「気軽に泊まって足利の良さを知ってもらおう」と、国登録有形文化財「松村 ... «産経ニュース, févr 15»
3
円広志、土建屋さんしのぶ「ほんまええやつ」
所属事務所によると、土建屋さんは、5年前から難病の抗(こう)リン脂質抗体症候群(ししつこうたいしょうこうぐん=APS)を患い、これにともなうさまざまな体調不良に見舞われていた。 ... しばらくおったら、あいつ『疲れてるでしょうから、早く帰ってください』って… «日刊スポーツ, août 14»
4
17日から船体引き揚げへ 姫路港沖爆発事故
兵庫県の姫路港沖で5月にタンカー「聖幸丸(しょうこうまる)」が爆発し5人が死傷した事故で、タンカー所有会社の依頼を受けたサルベージ会社は30日、沈没した船体の引き揚げ作業を7月17日から始めることを明らかにした。 この日、姫路海上保安部や周辺 ... «神戸新聞, juin 14»
5
【タンカー爆発炎上】姫路港沖で「聖幸丸」 船長が行方不明、4人けが
5月29日午前9時20分ごろ、兵庫県姫路市の姫路港沖の播磨灘で、タンカーから出火していると姫路海上保安部に連絡が入った。聖朋海運に所属する「聖幸丸(しょうこうまる)」(998トン、全長約81メートル)とみられる。乗員4人が負傷し、船長が行方不明だ ... «ハフィントンポスト, mai 14»
6
<私の恩人>嘉門達夫 名付け親は桑田佳祐さん 「サザン」の曲も好きに …
16歳で笑福亭鶴光に弟子入りしまして、笑福亭笑光(しょうこう)になったのが17歳。19歳で憧れの番組だったMBSラジオ「MBSヤングタウン」のレギュラーになって、落語らしくない弟子になり(笑)、21歳で破門になりました。 ここで愕然としたのが、名前がなくなっ ... «THE PAGE, août 13»
7
オウム・麻原彰晃のフィギュアを「しょこたん」として展示!?
元オウム真理教の教祖・麻原彰晃(あさはらしょうこう)をもとにして作られたフィギュアを「しょこたん」として展示し、販売されていたことが判明した。このフィギュアはバストアップのみのデザインとなっており、非常にリアルに麻原彰晃を再現しているのがわかる。 «ロケットニュース24, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょう‐こう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sh-k-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur