Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つうげんそうまがき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つうげんそうまがき EN JAPONAIS

そうまがき
tuugensoumagaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つうげんそうまがき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つうげんそうまがき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つうげんそうまがき dans le dictionnaire japonais

Le chant magique [Commentaire complet] Un livre à la mode à la fin de la période Edo. 1 livre. Shandong Keigo travaille. Publié le 7 juillet (1787). Dans l'apparition de la suite de la feuille jaune "Edo braisé bouleau brûler \u0026 thinsp; (Kadayaki d'Uwaki Uwaki) \u0026 thinsp;" dans le nouveau Yoshiwara no Oshika \u0026 thinsp; (Okagaki) \u0026 thinsp; Dessinez soigneusement et intelligemment comment \u0026 thinsp; つうげんそうまがき【通言総籬】 江戸後期の洒落本。1冊。山東京伝作。天明7年(1787)刊。黄表紙「江戸生艶気樺焼 (えどうまれうわきのかばやき) 」の続編の体裁で、新吉原の大籬 (おおまがき) での通 (つう) のあり方を細密・巧妙に描く。

Cliquez pour voir la définition originale de «つうげんそうまがき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つうげんそうまがき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つうげんそうまがき

つうき‐こう
つうき‐せい
つうき‐そしき
つうき‐ほう
つうきゅう‐きょうしつ
つうきゅうしどう‐きょうしつ
つうきん‐けん
つうきん‐さいがい
つうきん‐てあて
つうけい‐ざい
つうこう‐かきん
つうこう‐けん
つうこう‐じょうやく
つうこう‐せん
つうこう‐ぜい
つうこう‐てがた
つうこう‐ぼん
つうこく‐しょぶん
つうさん‐しょう
つうさん‐だいじん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つうげんそうまがき

あ‐がき
あい‐がき
あお‐ふしがき
あし‐がき
あしで‐がき
あじろ‐がき
あっちゃく‐はがき
あて‐がき
あと‐がき
あま‐がき
あや‐ひがき
あら‐がき
あらい‐がき
あわし‐がき
あわせ‐がき
あわせがき
あんぽ‐がき
い‐がき
いけ‐がき
いし‐がき

Synonymes et antonymes de つうげんそうまがき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つうげんそうまがき»

Traducteur en ligne avec la traduction de つうげんそうまがき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つうげんそうまがき

Découvrez la traduction de つうげんそうまがき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つうげんそうまがき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つうげんそうまがき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tsugenso Kyokuki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsugenso Kyokuki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsugenso Kyokuki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsugenso Kyokuki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tsugenso Kyokuki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsugenso Kyokuki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsugenso Kyokuki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsugenso Kyokuki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsugenso Kyokuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsugenso Kyokuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsugenso Kyokuki
180 millions de locuteurs

japonais

つうげんそうまがき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

つうげんそう曲木
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsugenso Kyokuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsugenso Kyokuki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsugenso Kyokuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsugenso Kyokuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsugenso Kyokuki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsugenso Kyokuki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsugenso Kyokuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsugenso Kyokuki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsugenso Kyokuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsugenso Kyokuki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsugenso Kyokuki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsugenso Kyokuki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsugenso Kyokuki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つうげんそうまがき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つうげんそうまがき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つうげんそうまがき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つうげんそうまがき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つうげんそうまがき»

Découvrez l'usage de つうげんそうまがき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つうげんそうまがき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 179 ページ
... 訓抄(じっきんしょう)少将滋幹の母(しようしようしげもとのはは)続日本紀(しょくにほんぎ)獺祭書屋俳話(だっさいしょおくはいわ)玉匣両浦島(たまくしげふたりうらしま)通言総籬(つうげんそうまがき)徒然草(つれづれぐさ)庭訓往来(ていきんおうらい)値紫田舎源氏( ...
学際国語研究グループ, 2007
2
徳川将軍の意外なウラ事情: 家康から慶喜まで、十五代の知られざるエピソード
文庫版まえがきさんとうきょうでんつうげんそうまがき江戸っ子たちは、自分たちの住む江戸を「将軍様の御膝元」といって自慢した。山東京伝の『通一一一日総離』の冒頭に「金のし船嬲朧をにらんで丶水道の水を闘激に潤て、御膝元に生れ出て.... .'」とあるよう ...
中江克己, 2004
3
べらんめぇ言葉を探る: 江戶言葉・東京下町言葉言語学 - 42 ページ
彼の洒落本代表作『通言総籬』(天明七年、一七八七年、遊里吉原を舞「,、3 ? \^つうげんそうまがき江 II !ツ子意 1 と一体、京伝は、この人気言葉の流行時代に、何を江戸ツ子の気質と唱えた市中人気ものと成長する。かげにどうやら京伝の肩入れの大きかった ...
横田貢, 1992
4
近世文学史 - 93 ページ
おあがり被成ませ。ああこッちらへ付ればよいに。一^ ^一いやくこちらでもよし/ \。むがめ。っと^ 113 一ぶくまづおあがり被成ませ。つうげんそうまがき通言総籬凡例.ノシ 3 リンギ 3 ィハュルゾンジャュゥモッヰケダシソゥマガキダイリゥコゥ I 'クレフルクマヂ( , + 'キ ...
佐藤毅, ‎田中憲二, ‎古相正美, 1993
5
江戶の二十四時間 - 153 ページ
とした江戸町 I 丁目の大籬^扇垦宇右衛門抱えの呼出し,花扇の番頭新造,菊園の所へ、せっせと通いっめていたころだからである。彼が菊園に ... つうげんそうまがきその京傳の数ある洒落本の中に天明七年刊行の『通言総籬』という作品がある。吉原を舞台 ...
林美一, 1989
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 354 ページ
坦の^ ^搔牡ね垣搔ニ木^き期舁き柿^ ^ ^垣き^き霸垣^きお〜いおラねみせささほしつもッりずくみしのだだたんろよめみまプふはははつずすすじくかかかおういあめめめめめみ ... タ 31 まがき【曲垣】あまがき【 21 】そうまがき【 1 ^ 1 】つうげんそうまがき【通言^ !】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
Jidaibetsu Nihon bungakushi jiten - 470 ページ
(ちゃみせすみえそうし)ニ^茶屋遊びの踊 1 一四八「忠義水滸伝」一一七六「忠義水滸伝解」一一二中興期俳諧一一量中興俳壇一 ... き【2 対題(ついだい)一一 18 『通気粋語伝』 13 「通言総簾』〖つうげんそうまがき)一五六,通詩選』一一 0 四「通詩選諺解』(つうし ...
有精堂. 編集部, ‎時代别日本文学史事典編集委員会, 1987
8
淸元研究 - 31 ページ
新美人合自筆鏡」| |に版弯か出てをり,其時が屈指の遊女で,ばんャはせんでんこめひとがう、、 9 9 しよぅつうげんそうまがき 1 -洒落本に多く宣傳せられてるるのは此人で、號を紫夕とも、また柳枝とも稱した。「通言總籬」 31 ,ほた 1 や玉屋と云へば、紫夕レが將 ...
忍頂寺務, 1930
9
国書読み方辞典 - 1019 ページ
むしゃぞろえ 5 , 728-4 通言神代卷...じんだいのまき 5 * 728-3 通言軟字尽つうごんうたじづくし 5 ' 729—1 通言総讓つうげんそうまがき 5 * 728 — 3 通邦二十 I 己みちくににじっき 7 , 538-1 8 通典五尺歩之事考つてんごしゃくぶのことこう 5, 756 — 3 通卦五 V ...
植月博, 1996
10
明治の文学 11: 内田魯庵 - 164 ページ
山苹ポ伝の洒「通言総麻(つうげんそうまがき)」。山 10 ^伝の洒 1 -「娼妓絹簏(しようぎきぬぶるい)」をふまえたものか。江島其碛二六六六—一七三六)。江戸中期の浮世草子作者。八文字屋自笑の名で「傾城禁短気」「世間子息気質」など。京伝の洒落本。
内田魯庵, ‎坪内祐三, ‎鹿島茂, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つうげんそうまがき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuukensmakaki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur