Signification de "つうよう‐もん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つうよう‐もん EN JAPONAIS

つ	う	よう	‐	もん
tu	u	you		mon

QUE SIGNIFIE つうよう‐もん EN JAPONAIS

définition de つうよう‐もん dans le dictionnaire japonais

Tsuneman 【Porte d'entrée】 En dehors de la porte principale, c'est une porte utilisée pour entrer et sortir de la manière habituelle.

つうよう‐もん【通用門】 正門とは別に、ふだんの出入りに使う門。

TRADUCTION DE つうよう‐もん

Découvrez la traduction de つうよう‐もん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つうよう‐もん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つうよう‐もん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 周一口语
• Traducteur Français - espagnol: hablado lun
• Traducteur Français - anglais: Spoken Mon
• Traducteur Français - hindi: बोलचाल सोम
• Traducteur Français - arabe: تحدثت الإثنين
• Traducteur Français - russe: Владею Пн
• Traducteur Français - portugais: faladas Mon
• Traducteur Français - bengali: কথ্য সোম
• Traducteur Français - français: Mon parlée
• Traducteur Français - malaisien: Digunakan Mon
• Traducteur Français - allemand: Gesprochene Mon
• japonais: つうよう‐もん
• Traducteur Français - coréen: 통용 비벼
• Traducteur Français - javanais: ngandika Mon
• Traducteur Français - vietnamien: Ngôn Mon
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சு தி
• Traducteur Français - marathi: स्पोकन सोम
• Traducteur Français - turc: konuşulan Mon
• Traducteur Français - italien: Mon parlato
• Traducteur Français - polonais: Znane Pon
• Traducteur Français - ukrainien: володію Пн
• Traducteur Français - roumain: Mon vorbite
• Traducteur Français - grec: ομιλείται Mon
• Traducteur Français - afrikaans: gepraat Mon
• Traducteur Français - suédois: talas mån
• Traducteur Français - norvégien: Muntlig man

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つうよう‐もん»

Découvrez l'usage de つうよう‐もん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つうよう‐もん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大石良雄 - 3 ページ

と甲助が息込 0 -けえごようはん滲し^ 5 だ 46 レばか/、かふ^ -けいきごに十二文(飯代)の痛事よ。 ... んさんはん其の通用門の門番長屋の片隅に、川から吹き上げて來る西風お避けく、鼻の先を眞赤にそつうようもんもんばんな械やかたすみかはふあくはしかぜに ...

塚原渋柿園, 1906

Dai jiten - 第 2 巻 - 2944 ページ

つ 3.1 よ 3 〈逋用) 33 通じ得かコト。 8 トホリ得かコト。 0 雙方又ハ一般二適ジテ用井得ラレかづト。 0 轉ジテ、兼用ト苘ジ篛一一用井ラレル語。 I 共用。つ 5 , 1 よ 3 (通用) ^ 1 前ノ轉。平素普通 11 用井^コト。 I 「つうよ、つ口」。 I 「つうよ、つ門」。『得巾金。

Binyō Yamada, 1912

現代国語表記辞典 - 441 ページ

... 役所の通弊としてつうほう通報整察に通報する通報制度つうぼう通謀敵に通謀する通謀逃走痛棒茈禅痛棒を食らうしか&れるつうもん通門通門を許可する通門証つうやく通訳通訳をつける同時通訳通有特有通有の性質つうよう通用世間に通用する通用門痛 1 ...

武部良明, 1985

友達語 - 27 ページ

通用(つうよう) 1 どれにも通じて用いられる。 2 世問に用いられるたとえ。通用門(つうようもん)いつも通用できる門。常に、出入りに用いる門。転用(てんよう)ふおじて用いる。^本来の用い方で無く、他に用いる。激用(らんよう)みだりに用いる。 0 替え字は乱用。

Yukio Kiyota, 1998

三省堂現代国語辞典 - 779 ページ

〔古くは、通弁? V 通詞マともいつた〕つうゆう【通有】〈名-他動サ変-形動〉「文章語〕共通にもっていること。「 1 の性質! ^」^特有"つうよう【痛〈 ... する,入場券けんの I 期間は一週間」つうようもん【通用門】〈名〉家族や関係者がふだん出人りする門 0 ッ I ラン〈名〉〔?

市川孝, 1992

近世日本国民史 - 第 44 巻 - 60 ページ

されじよう& V よ 1 やうくわ^さん 9 ,うよ:格によれば、一百弗が我が一步銀三百十一個に相當するから、其の三百十一個かくド 4 ... 此れは其の量目七匁一分たうじかいかうぢやうつうようくわへいいはゅメキシコドルこ^ 8 'やうめもんめぶん^世日本國民史二 1 八.

德富猪一郎, 1933

日本大辭林 - 182 ページ

つうふうほねぶしのいさむやまひつうべんナ。通競。をさをいふ。つうじを見るべし。つうやナ。通夜。よあろしょ、てらなど ra こ 6 るをいふ。つうようナ。通用。かよそし』ちふるをいふ。つうようもんナ。通用門。うら 6 ん。つね rd かよ&』ん。つうりき」通力ざんつうさいふ ...

物集高見, 1894

日本歴史大辞典 - 第 7 巻 - 7 ページ

寺址に源頼義の^、宇南山に源班信と義家の墓と伝えるものが存する。( ^井秦三)つうようもん通陽門"い^平安ち八省院二五門の一っ。宜政門の北にあり、東面し、東豳の北の掖門-左の廂門ともいう。即位式のとき、大臣から位記の笞をうけとった式部省の輔と丞 ...

河出書房新社, 1985

木かげの秘密 - 108 ページ

熱調はあわてて弾きかえそうとしたが、その腑に熟読くんはこっちをふりむいた。「どこ伸くんだよ、鍵桐。郭構に、なにか朧なのか。」裏門へまわり、通用口から制へはいった葉月は、すぐ先の駐車場に、矢島くんがいきることに気づいた。うらもんつうようぐちはづき ...

浅野竜, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1224 ページ

ベ市乙^人大延心空空文五紋文鬥礼礼 II 义明明明明明义鬥平平問鬥悶鬥鬥鬥紋問鬥 0 大大川^紋門政誓畲誓^力〜" ^鬥鬥鬥" ... 8 】りやうもん【 13 とう,ゆうもん【な 3 :】ようもん【要文】つうようもん【通用鬥】かようもん【審陽鬥】きようもん『乂^きょうもん【狂文.

岩波書店. 辞典編集部, 1999