Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つわ‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つわ‐もの EN JAPONAIS

もの
tuwamono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つわ‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つわ‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つわ‐もの dans le dictionnaire japonais

Une personne qui se bat en prenant des armes. Soldat. Soldat Surtout, guerrier très fort. 2 Un homme fort et courageux. En outre, ceux qui exercent leurs compétences dans cette direction. Madman \u0026 thinsp; (Mosa) \u0026 thinsp ;. 3 outils utilisés pour la bataille. Armes Armure. つわ‐もの【兵】 1 武器をとって戦う人。兵士。軍人。また特に、非常に強い武人。2 勇気のある強い人。また、その方面で腕を振るう人。猛者 (もさ) 。3 戦いに用いる道具。武器。武具。

Cliquez pour voir la définition originale de «つわ‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つわ‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つわ‐もの

れこみ‐やど
れずれぐさ
れづれぐさ
れづれぐさしょう
れづれぐさもんだんしょう
れなし‐がお
れなし‐づくる
れる
つわ
つわ‐ぶき
つわ
つわの‐ちょう
つわもの‐ぐら
つわもの‐の‐つかさ
つわもの‐の‐みち
つわもののくら‐の‐つかさ
つわもののとねり‐の‐つかさ
つわ
つわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つわ‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あか‐もの
あが‐もの
あがり‐もの
あき‐もの
あきない‐もの
あきふゆ‐もの
あくしょう‐もの
あくたれ‐もの
あげ‐もの
あさま‐もの
あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの

Synonymes et antonymes de つわ‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つわ‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de つわ‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つわ‐もの

Découvrez la traduction de つわ‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つわ‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つわ‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tsuwa事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo Tsuwa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuwa thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsuwa बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاشياء Tsuwa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsuwa вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa Tsuwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuwa কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuwa chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan Tsuwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuwa Zeug
180 millions de locuteurs

japonais

つわ‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

都和것들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wrinkle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuwa điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuwa பொருட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरकुतणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuwa şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsuwa cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuwa rzeczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsuwa річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuwa lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsuwa πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuwa ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuwa sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuwa ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つわ‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つわ‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つわ‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つわ‐もの en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つわ‐もの»

Découvrez l'usage de つわ‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つわ‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓非子?強者の人間学: EMPTY
EMPTY 守屋洋. ちこくせいしょうこうゆうしよくたみほんむすまっさくそれ剛費の治国の政は、その商工游食の民を瀕なくして聯璃しくし、腕って本務を舎てて末作に顧るを譲なからきんせいきんじゅう拙い】)すなわかんしやくかかんしゃくかすなわしょうこういやかん ...
守屋洋, 2009
2
荻生徂徠の経営学: 祀(まつり)と戎(つわもの)
江戸時代の独創的な儒学者、徂徠(1666~1728)に市場原理主義を超える思想を見る異色の経営論。
舩橋晴雄, 2010
3
会津武士道
弓矢を取る家に生まれた者の誇りと悲しみが語られるのをみんなが聞いて、ほろほろと涙を流す。このような掛軸しくも哀しい物語が琵琶法師たちによって国中に広められるうちに、陰影に富む「つわもの」のイメージが作り上げられ、日本人の美意識を育てていっ ...
中村彰彦, 2012
4
Excel関数パーフェクトマスター: - 397 ページ
0 文字列として/ \ 4 セルを指定するマ艾字数を指定『^表示^挿入 01 时かツールデ" 9 ゅゥ《ン^ ^ )ヘルブ妙 11)1'-) V やひ'け"ね、わすとひこむみす II おつく—さでつわものどもがゆ^あと― 5 かかへばか 0 がなるなりほうりゆうじ;とられて― ;あさがおにつもぺと ...
土屋和人, 2004
5
本化聖典大辭林
兵街志つ元も再年昔辞の三乗を通じて前ナべき惑ねろが故に、ふ。 I, (拍つノ□つわもの(兵)ノ(乍ノ□つわもの(武夫)貧文「・上野尼御前御返事人三芭竿に出づ I 羊人、勇士、狂牌、兵士に通用せらる。 I I でて打古て禅もて I じ 「十法界妙」等に出づ。見思の惑を ...
Shishio bunko, 1920
6
いま、拠って立つべき“日本の精神” 武士道
白髪の強者直実の頭上には振りかざした氷の刃が光っていた。それはこれまで数多くの生命をうばった刃だった。直実の勇猛な心がゆるんだ。一瞬、脳裏に彼の息子の姿が浮かんだからだ。まさにこの日、彼の息子もホラ目(ういじんあんぎや者という名誉を ...
新渡戸稲造, 2005
7
オデュッセイア(下) - 第 3 巻
これを見るよりオデュッセウスはよろこび勇んで、話をしかけ、いうようには、「メントルさん、この災難から(我々を)防ぎ護ってください、あなたにいろいろおっくしもした親しい仲間であるのを忘れないて。同年輩でおいてだから」こういったのも、それがつわものどもを ...
ホメロス/呉茂一訳, 1972
8
武士の原像: 都大路の暗殺者たち - 99 ページ
少しむずかしい話からはじめたい。「兵」(つわもの)の概念についてである。本書ではこれまで「兵」については厳密な使用の仕方をせずにムードとして用いてきた。以下では、より学問的な引き出しに整理してから使用したいと思う。「兵」についていよいよ本章から ...
関幸彦, 2014
9
簡約老子細読 - 105 ページ
深津胤房. ム, 0 果,一防守,而勿,驕、果二防守一而爲,不,得,已也。是謂、「果二防守一而勿一-一以爲,一強國こ。物、皆強壯則老死。是以強壯、是謂,一「不道こ也。「不道」者、,早已也。【口訳】善い道によって君を助けた者は、つわもの兵器によって、その 13 を ...
深津胤房, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つわ‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つわ‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
トランプ氏とプーチン氏:2人の強者の弁
これは2人の強者つわもの)に関する考察だ。 トランプ劇場は第二幕に突入した。米大統領選で共和党の指名を争うドナルド・トランプ氏の支持率は、時に弱まっていると描写されることもあるが、実際には強い。ブルームバーグのジョン・ハイルマン氏がニュース ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 15»
2
初代栄冠は誰の手に…「ケチ―1」グランプリ開催中! 2015年10月09日
ほかには、「外でランチしようとつい早めに行ってモーニングにしてしまう」「安いものがあると2駅くらい自転車」「外出には水筒持参( ... まだまだ甘いね」という“つわもの”も現れ、そして、「ケチは地球に優しくエコロジーだ」というご意見や「セコロジー」なる造語まで ... «読売新聞, oct 15»
3
「ミナミおるんやったら毎日こんな目に遭わすぞ」…「強者」元主催者ら …
大阪府警捜査4課は26日、暴力行為処罰法違反容疑でアマチュア格闘技団体「強者つわもの)」(解散)の元主催者で大阪府大東市深野北の自称経営コンサルタント、山根真一容疑者(45)と、強者の元選手で大阪市生野区新今里、飲食店経営、李石容疑 ... «産経ニュース, sept 15»
4
芸能界麻雀最強位決定戦
今年の24時間に挑戦する雀士は、内山信二、蛭子能収、大村朋宏(トータルテンボス)、梶原雄太(キングコング)、小柳ルミ子、清水アキラ、中野浩一、見栄晴。酸いも甘いも知り尽くした超ハイレベルな強者つわもの)たちの中で一番タフな真の王者はいったい誰 ... «産経ニュース, août 15»
5
【戦後70年 大戦を生き抜いた男】(5)広島原爆投下 青紫色の閃光が走った
幾たびも死線を突破した強者つわもの)だ。石黒は決心して下士官をにらみつけた。 -殴るなら殴ってみろ。命がけで殴り返してやる。 気迫に押され、相手はたじたじとなったそうだ。 教程が修了した。石黒は広島・呉にもどった。翌日、隊長がフィリピン行きを命じ ... «産経ニュース, juil 15»
6
【甘口辛口】解体工事が進む国立競技場 「つわものどもが夢の跡」に …
連休の一日、久しぶりに明治神宮外苑を歩く機会があった。ぽっかりと生じた広大な空間は解体工事が進む国立競技場の跡地。往時をしのぶ手がかりのようにバックスタンド側に1基だけ残され、最近までJR中央線の車窓からも見えていた最後の照明灯も撤去 ... «サンケイスポーツ, mai 15»
7
『戦国無双』 第12話「日本一の兵」より場面カット到着
本作の第12話「日本一の兵(ひのもといちのつわもの)」より場面カット&あらすじを紹介! 第十二話「日本一の兵(ひのもといちのつわもの)」 脚本:宇恩寺稚子 / 絵コンテ:於地紘仁 / 演出:片貝慎作画監督:野田智弘、鈴木彩乃、松下純子、藤岡真紀、安田京 ... «アニメイトTV, mars 15»
8
ユーチューバー 1年に4億稼ぐ“つわもの”も
Masuoは「Masuo TV」のほか、スマホゲームの実況プレー動画専用の「Masuo Games」を運営。視聴は10代の中高生が中心で、総再生回数約1億4000万回、チャンネル登録の総数は60万人近い。所属するユーチューバー専門のマネジメント会社「 ... «スポーツニッポン, nov 14»
9
姫路城周辺で歴史演出イベント「姫路城物語」-つわもの隊パレードなど
幕開けとなる11月2日には姫路駅北広場で、「播磨甲冑(かっちゅう)倶楽部」「姫路忍者会」「門番さくら組」による姫路つわもの隊パレードや甲冑忍者ショーが繰り広げられた。体験型イベントとして、「姫路城歴史クイズ」「かんべえくんを探せ」「手裏剣投げ」「弓矢 ... «秋田経済新聞, nov 14»
10
つわものマルイカ 優しさ満点シロギス
... 【週末これで決まり】相模湾のマルイカは今が盛り。サイズは15~20センチと中・小型ながら相手はつわもの。大釣りをする人がいる半面で、合わせが効かず男を熱くさせる一面も…。一方、初心者でも楽しめるのが東京湾のシロギス。引き味抜群の面白さだ。 «スポーツニッポン, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つわ‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuwa-mono>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur