Signification de "とうやく‐りんどう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とうやく‐りんどう EN JAPONAIS

とう	やく	‐	りんどう
tou	yaku		rindou

QUE SIGNIFIE とうやく‐りんどう EN JAPONAIS

définition de とうやく‐りんどう dans le dictionnaire japonais

Lay roe [Dragon appétit] Gentianacées vivaces. Originaire des hautes montagnes au nord du centre de Honshu. Hauteur 8 à 15 cm. Les feuilles sont lancéolées. Été, forme tubulaire, un couple de fleurs avec des taches jaune pâle et vertes fleurissent. Pour faire des médicaments.

とうやく‐りんどう【当薬竜胆】 リンドウ科の多年草。本州の中部以北の高山に自生。高さ8～15センチ。葉は披針形。夏、筒状をし、淡黄色に緑色の点のある花が2、3個咲く。薬用にする。

TRADUCTION DE とうやく‐りんどう

Découvrez la traduction de とうやく‐りんどう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とうやく‐りんどう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とうやく‐りんどう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 加药龙胆草
• Traducteur Français - espagnol: genciana dosificación
• Traducteur Français - anglais: Dosing gentian
• Traducteur Français - hindi: dosing किरात
• Traducteur Français - arabe: الجرعات الجنطيانا
• Traducteur Français - russe: Дозирование горечавки
• Traducteur Français - portugais: dosagem de genciana
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘ শেষ পর্যন্ত
• Traducteur Français - français: gentiane de dosage
• Traducteur Français - malaisien: gentian ubat
• Traducteur Français - allemand: Dosierung Enzian
• japonais: とうやく‐りんどう
• Traducteur Français - coréen: 투약 용담
• Traducteur Français - javanais: gentian pengobatan
• Traducteur Français - vietnamien: chiết nạp gentian
• Traducteur Français - tamoul: மருந்து ஜெண்டியன்
• Traducteur Français - marathi: औषधोपचार किराईत
• Traducteur Français - turc: İlaç yılan otu
• Traducteur Français - italien: dosaggio genziana
• Traducteur Français - polonais: goryczka dozowania
• Traducteur Français - ukrainien: дозування тирличу
• Traducteur Français - roumain: dozare gențiană
• Traducteur Français - grec: Δοσολογία γεντιανή
• Traducteur Français - afrikaans: doseer gentiaan
• Traducteur Français - suédois: Doserings gentiana
• Traducteur Français - norvégien: Doserings gentian

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とうやく‐りんどう»

Découvrez l'usage de とうやく‐りんどう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とうやく‐りんどう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

植物生態美観 - 50 ページ

... きんばいそう、ぎんばいそう、みやまりんどう、とうやくりんどう、いわぎきよう、きばなのしやくなげきすみれ、くろゆり、ちんくるま、みやましおがま(図咽)、いわかがみ、ひめうすゆきそうなど平地に決して見ることのできない珍しい草木が生えていて、黄色、赤色、 ...

三好學, 2011

新奥の細道 - 104 ページ

る 0 な、とうやくりんどう、とうひれん、が有等である。珍锺には、黒百合、はくせんなずむしとりすみれこぜたちばな、なまるぱいちやく草、鈴蘭、年草、いぬしだ、やぶそてつ、いわがね草、るし、三ッ葉おうれん、ひかげのかずら、万草、風鈴梅もどき、こばの黒梅 ...

宮尾しげを, 1959

專売制度前の臺灣の酒 - 49 ページ

ムふので、^の名もその王名に因んだのであらうと一ぶはれる。りあり、又せんぶりのやうに腹痛义は殺蟲に用ひられるものもある。西洋では束^のイリリア王ゼンチゥスが紀元前一八で经藥用となるものが約四十種で朿洋でもとうやくりんどう、おやまりんどうなど ...

杉本良, 1932

Senbai seido zen no Taiwan no sake

高山柚物の中にはよく I んどうの名のつくのを見掛けるが、その三百條純の中で甘莱 m となるものが約 W 十概で束洋でもとうやくりんどう、さやまりんどうなどのやうに位胃削に用ひられるものもあり、又せんぶりのやうに肢痛又は殺珪に用ひられるものもある。

Ryō Sugimoto, 1932

花と日本文化 - 第 8 巻 - 266 ページ

Matsunosuke Nishiyama. が、き、雨が横しぶきにたたきつけられているこの山肌に、ゆれ動いて咲く「みずばしょう」は、妖しい白い花であった。頂上の山小屋に台風の一夜を過ごすと、翌朝は快晴、はくさんいちげ,ェーデルヮイス.とうやくりんどう,みやまりんどう, ...

Matsunosuke Nishiyama, 1985

聞き書・三重の食事 - 152 ページ

また、たけのこは、護岸のために川 春の山菜はあくを抜き、塩漬あるいは乾煉して保存し、ときの薬とすることもある。のうちにとって乾燥しておき、煎じて常用したり、急病のく(とうやくりんどう)、げんのしょうこなどもある。夏山には、薬草としてのじんやく(ゆきの ...

西村謙二, 1987

花: 美への行動と日本文化 - 100 ページ

れるこの山肌に、ゆれ動いて咲く「みずばしょう」は、ごすと、翌朝は快暗、はくさんいちげ,ェーデルワイス,とうやくりんどう,みやまりんどう,いわはぜ^い の花盗人をつかまえ、桜の木に縛りつけ. 誰もいない。それだけに蔵王や朝日.磐梯連峯などがいちだんと秀麗 ...

西山松之助, 1969

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 495 ページ

全体に苦味が多く,古く力^胃腫薬として有名である.〔日本名〕千お.煎じて千回 ... 雄しぺは 5 本で花冠よりも短力、く,やくは暗紫色,子 0 は細; 5 く緑色,花柱は短かく,柱頒は 2 24 する.果^はさく果となる.〔日本名〕 ... ま 7 / 00 え. 1977 .せんぶり(とうやく)〔りんどう科〕

Tomitarō Makino, 1970

矢内原忠雄: 信仰・学問・生涯 - 506 ページ

はこのような高山植物に対する知識が非常に豊富で、花も咲いていない岩間の小さな草々をしきりと愛で上に行ってみると、とうやくりんどうの花盛り、又ちんぐるまの赤茶の穂が一面で実に美しかった。先生成して開所式が行われた時、私も学術会議の会長だっ ...

南原繁, 1968

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 170 ページ

9 ^み己二—一一憂—一" " " ^ネー島一"一一^ ^竜^塔脾窀瑭輪党^ ,す一" V ^一一^一一ー陘"さ一一糾遣乗取作見死も為出 ... I ボ I マン—鳴—毛(ひ—薬—卵—糧 I 咴|涙 I やくいいそこなうかきそこなうききそこなうできそこなうしそこなうもてそこなうしに ... どうつるりんどうむしゃりんどうささりんどうごりんとうこけりんどうとうりんどうかりんとうてんぱうりんどうとうりんとうそうりんとうめいりんどう武佐〔 31 堂一 581 赘 31 蔓 6 ,りんどう( ^ ! ) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999