Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うち‐ふる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うち‐ふる EN JAPONAIS

うちふる
utihuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うち‐ふる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うち‐ふる

うち‐ひしぐ
うち‐ひそむ
うち‐ひそめる
うち‐ひと
うち‐ひも
うち‐ひらく
うち‐
うち‐びらき
うち‐ふ
うち‐ふ
うち‐ふるえる
うち‐
うち‐ぶしん
うち‐ぶた
うち‐ぶところ
うち‐ぶみ
うち‐ぶろ
うち‐べり
うち‐べんけい
うち‐ほろぼす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うち‐ふる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あさ‐はふる
ふる
おの‐の‐よしふる
かがふる
ふる
ふる
ふる
ゆう‐はふる

Synonymes et antonymes de うち‐ふる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐ふる»

Traducteur en ligne avec la traduction de うち‐ふる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うち‐ふる

Découvrez la traduction de うち‐ふる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うち‐ふる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うち‐ふる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

摇出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacudir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shake out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر علما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вытрясти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট শেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien secouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengebaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausschütteln
180 millions de locuteurs

japonais

うち‐ふる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중 거절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goyangan metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắc ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே குலுக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर शेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silkelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciogliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrwać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витрусити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

goli scuturând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκορπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka ur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rist ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うち‐ふる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うち‐ふる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うち‐ふる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うち‐ふる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐ふる»

Découvrez l'usage de うち‐ふる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うち‐ふる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 659 ページ
ふる,う:ふるふ【打震】【自ハ四】「うちふるえる(打震)」に同じ。,火の柱. ;木下尙江 V 二九.二「深夜の雪道に凍えてや、婦人の声の打ち震ひて聞えぬ」圏ゥチフルゥ會ァ〉^ ^うち-ふる.える:ふるへる【打震】 I 自ァ下一(ハ下一】 1 (「うち」は接頭語)小刻みに播れ動く。
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
演義三國志: 新譯 - 127 ページ
... に馬を囘らして走れば,翼徳すかさず近ひ苋け、咔しも喊^大に^ひ、兩方きりょくめひかかんせいふる大唱邢逍滎に討って蒐ろ、これ卽ち張鹩徳なり。邢道榮、大斧^打振って之な迎へしが、戰、数合だいかつせいか-ちゃうよ,、とくうちふる赀旃ん引き问して、中央?
羅貫中, ‎久保天随, 1912
3
Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 22 ページ
ふるみこいずみこずふるつこうばたふるはたふるえびすふるしようふるそうこち,ふるちやこはらふるはらこくらこがふるやこみやふる ... ふるかわぞのふるいこいまるふるいどこきんここんていこきんどうここんどうこもとこうちふるうちふるとこてがわふるずきふるつき ...
Nichigai Asoshiētsu, 1989
4
枕草子: - 23 ページ
ふるきものの、さもえ行き離るまじきは、来年の國々を手を折りて敷へなどして、ゆるぎ歩きたるも、いみじういとほしう、すさまじげ ... 又さわがしう時めかしき虜に、うちふるめきたる人の、おのがつれ/ \と暇あるままに、昔畳えて、ことなる事なき歌よみして遣せたる。
清少納言, 2015
5
徳田秋声全集 - 283 ページ
らうこじきこゑきはひくかうちふるゐとしなス老乞食の声は、極めて低く、且っ打顫へては居るけれど、年波を刻んだ顔の鈹の、其の沈着な天性を、遺憾なく表してゐるの ばかりよ。それで老王は、毎日山海 もう美しいの何のって、何のことはない、春の花みたや ...
徳田秋聲, 2002
6
文語文法用例と論考 - 154 ページ
いかで、(ァ新選古語(四 I 年 15 六万語古語(三九年版〕旺文社古語(四五年阪〕学研古語(四一一年 15 うち,ふる【打ち古る】〔自ラ上一一〕古めかしいものとしてかえりみない。無関心である。「いかでか、さつれなくりてありしならむ」八枕,さて、その左衛門の V うち ...
三浦和雄, 1974
7
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
又さわがしう時めかしき虚に、うちふるめきたる人の、おのがつれづれと暇あるままに、昔覧えて、ことなる事なき歌よみして遣せたる。物のをりの扇、いみじと思ひて、心ありと知りたる人にいひつけたるに、その日になりて、思はずなる績など書きてえたる。除目に官 ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
8
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... まし、されは、家のうちつねにむなしけれとも、ひさをかゝめてあはれみをこふことをせす、たゝわか心のまゝにうちふるまふをみて、いみしのひかものやと、ゆひさしわらふ人もあるへし、われ-よ耽力〕わかきより書み歌よむことをこのみて、なりはひをつとめさりしか ...
香取神宮, 1988
9
みんなの篤姫 - 134 ページ
寺尾美保 134 いお城があった場所です。う臨済宗のお寺がありました。江戸時代ょり前は御内という古りんざいしゅうてらえどじだいまえみうちふる今、この大龍小学校がある所は、篤姫の時代には大龍寺といいまだいりゅうしょうがつこうところあつひめじだいだい ...
寺尾美保, 2008
10
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 85 ページ
ある暮がたに蓬の門をうちたゝく一看のぬらんと。いとさう. . . ; , ^ . 1 しく&ひ給ふるおりそびも。今の世にはなどかなき事になり侍りるにても。さばかりおもしろかりしおまんあきの中に立まじりて乙そ物も見給ひしか。さまりの日記を見侍るにも。乙おば君は衣かづる ...
塙保己一, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うち‐ふる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uchi-furu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur