Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うち‐ふす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うち‐ふす EN JAPONAIS

うち
utihusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うち‐ふす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うち‐ふす

うち‐ばり
うち‐ばん
うち‐ひしぐ
うち‐ひそむ
うち‐ひそめる
うち‐ひと
うち‐ひも
うち‐ひらく
うち‐
うち‐びらき
うち‐ふ
うち‐ふ
うち‐ふるえる
うち‐
うち‐ぶしん
うち‐ぶた
うち‐ぶところ
うち‐ぶみ
うち‐ぶろ
うち‐べり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うち‐ふす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
あけがら
ふす

Synonymes et antonymes de うち‐ふす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐ふす»

Traducteur en ligne avec la traduction de うち‐ふす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うち‐ふす

Découvrez la traduction de うち‐ふす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うち‐ふす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うち‐ふす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我出麸皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

? I Bran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out I bran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर मैं चोकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من أنا نخالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Out Мне отруби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fora eu farelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষ এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Out Je Bran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Out I Kleie
180 millions de locuteurs

japonais

うち‐ふす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중 밀기울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka bran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ra tôi cám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிடு இன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Out I CRUSCA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Się , że otręby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Out Мені висівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Out I BRAN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Από Ι πίτουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uit Ek semels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ut jag kli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Out jeg kli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うち‐ふす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うち‐ふす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うち‐ふす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うち‐ふす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐ふす»

Découvrez l'usage de うち‐ふす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うち‐ふす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蜻蛉日記解釈大成 - 283 ページ
ことばを引用して、自分はそんなつもりはないが勝手にそうとっておられるらしいと切りかえし、槽を 6 く意の「立て」をかけ、その「立て」の対となる「臥す」で、次に「うちふす」ということばを引き出す。「うちふす」馬槽を伏せる意らちと、養女と共寝する意とをかける。
上村悦子, 1994
2
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1187 ページ
273 咽伏(比)下 511 画伏スロヒ)と 475 咽臥ス(体)ト. 253 咽臥(命)跌上 85 咽臥セ(命)ヒ 196 画参照 t うちふす.かいノ三、す.さいはひふす.しにふす.そびえふす.たふれふす.とらふすのべ.なきふす.なげきふす!ひきかづきふす.まろびふす!よこだはりふす.よりふす.
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
3
平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 334 ページ
自立語篇 近藤三佐子, 武山隆昭. うちふすてくるしさにうち臥しちッとまどろみ給へる^ 1 )ヒ44 - 5 させ給てう」ち臥させ給ひしせ^ 0 ヒ 55 - 13 里へ帰りうちふす 4 V 兀六日」し ...
近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996
4
逆引き熟語林 - 1010 ページ
入り臥すいりふす伏せふせ切り蓋きりぶた打ち臥すうちふす 0 ふぐふし.ふす,ふせり.火蓋ひぶた倒れ臥すたおれふすふせる外蓋そとふ- ^ ^い臥すそいふす十二束三伏せじゅうにそくみ広蓋ひろぶた搔き臥すかきふすづぶせ目蓋まふ^ ;鼾臥す〈つちふす十三束三 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
Hachidaishū sennyū Izumi Shikibu waka shō kō - 188 ページ
坊合によっては人が見甘めるとも思ひながら、それどころではなぃ心抗をぃってゐると見てよぃ。人目のなぃ時、周盟には肖戎せず安心して乱れてゐるのではなぃ。そこには、おのれの心一つに忍ぶ恋があるのである。(うちふせぱ)「うちふす」は、掲出軟の柘合、顔 ...
森重敏, ‎Izumi Shikibu, 1989
6
山家集の校本と研究 - 566 ページ
我のみそわか心をはいとをしむあはれふ人のなきに付ても一三○六根しとおもふ我さへつらきかなとはて過ぬる心つよさを室己七いつとなきおもひはふしのけふりにて打ふす床やうき鳴かはら一三 o 八これもみな昔のこと)いひなからなと物おもふ突り ...
寺澤行忠, 1993
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 32 ページ
うちはらふ...うちひさす...うちひさつ...うちひそむ...うちひそむ...うちふく... -うちふく... ...うちふす... -うちふす... ...うちふす... ...うぢぶみ... -うちふるうちふる... ...うちほのめくうちほのめくうちまかす...うちまかす...うちまかす...うちまかせてうちまかせてうちまかせてうち ...
Kimio Serifu, 1995
8
蜻蛉日記全注釈 - 第 2 巻 - 452 ページ
舅 1 本うちふす(臥す.ふすマ)膽)ふす(伏す.臥す)一さ一 6 ふすぶる(燻る.嫉妬スル) (一一 10 ^〕ふすぶることの 01 ! 0 お)ふすベかはして一八 4 ふすベやしっる(一八 3 〕臥す程に一^ 5 本うちふすまの床にして〔 1110 お)防がむ(一六 36 : 1 臥せりと見聞けどな一 ...
柿本奨, ‎道綱母, 1994
9
徳田秋声全集 - 43 ページ
貞之助の胸には、今智慧子が宿ってゐるきりであるが、そが、いっかそれもふす/ ^燻る煙のやうに消えかゝってしまっ胸には、長いあひだその恋 ... 逢ってから、自分の^ -きる道は、初めて目の前に展けて来たや問題ではなくなったほど、女に霊を打込でしまった。
徳田秋聲, 2004
10
新井白石集 - 168 ページ
ぢんやうちやがて陣屋のほとり打めぐり見て、しかるべき所々ばんぺいおきに番兵置て、守らすべき小屋四つ五つ造り出して、あしがる足軽の兵二人づ&をもて、そこを守ら ... よるひるとなく、うちふす事なければ、久くして後にはとり目といふもの X 如くになるなり。
新井白石, ‎桑原武夫, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うち‐ふす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uchi-fusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur