Signification de "agitar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AGITAR EN PORTUGAIS

a · gi · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGITAR

Agitar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AGITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu agito

tu agitas

ele agita

nós agitamos

vós agitais

eles agitam

Pretérito imperfeito

eu agitava

tu agitavas

ele agitava

nós agitávamos

vós agitáveis

eles agitavam

Pretérito perfeito

eu agitei

tu agitaste

ele agitou

nós agitamos

vós agitastes

eles agitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu agitara

tu agitaras

ele agitara

nós agitáramos

vós agitáreis

eles agitaram

Futuro do Presente

eu agitarei

tu agitarás

ele agitará

nós agitaremos

vós agitareis

eles agitarão

Futuro do Pretérito

eu agitaria

tu agitarias

ele agitaria

nós agitaríamos

vós agitaríeis

eles agitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu agite

que tu agites

que ele agite

que nós agitemos

que vós agiteis

que eles agitem

Pretérito imperfeito

se eu agitasse

se tu agitasses

se ele agitasse

se nós agitássemos

se vós agitásseis

se eles agitassem

Futuro

quando eu agitar

quando tu agitares

quando ele agitar

quando nós agitarmos

quando vós agitardes

quando eles agitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

agita tu

agite ele

agitemosnós

agitaivós

agitemeles

Negativo

não agites tu

não agite ele

não agitemos nós

não agiteis vós

não agitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

agitar eu

agitares tu

agitar ele

agitarmos nós

agitardes vós

agitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

agitar

Gerúndio

agitando

Particípio

agitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «AGITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de agitar

abanar · sacudir · vibrar

TRADUCTION DE AGITAR

Découvrez la traduction de agitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agitar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 动摇
• Traducteur Français - espagnol: Agitar
• Traducteur Français - anglais: To shake
• Traducteur Français - hindi: हिलाना
• Traducteur Français - arabe: هزة
• Traducteur Français - russe: встряхивать
• portugais: agitar
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁকি
• Traducteur Français - français: secouer
• Traducteur Français - malaisien: goncang
• Traducteur Français - allemand: schütteln
• Traducteur Français - japonais: 振ります
• Traducteur Français - coréen: 악수
• Traducteur Français - javanais: goyangake
• Traducteur Français - vietnamien: rung chuyển
• Traducteur Français - tamoul: குலுக்கி
• Traducteur Français - marathi: शेक
• Traducteur Français - turc: sallamak
• Traducteur Français - italien: scuotere
• Traducteur Français - polonais: potrząsnąć
• Traducteur Français - ukrainien: струшувати
• Traducteur Français - roumain: scutura
• Traducteur Français - grec: κούνημα
• Traducteur Français - afrikaans: skud
• Traducteur Français - suédois: skaka
• Traducteur Français - norvégien: riste

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AGITAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot agitar.

1

Friedrich Nietzsche

Quando se quer agitar a multidão não devemos ser os nossos próprios comediantes? Não devemos necessariamente transportarmo-nos em primeiro lugar a nós mesmos para o plano de uma precisão grotesca para nos darmos e a nossa causa e toda a nossa personagem sob essa forma simplificada e aumentada?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGITAR»

Découvrez l'usage de agitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fundamentos de Química Experimental Vol. 53

Nesta seção, daremos apenas algumas poucas instruções complementares sobre operações que você ainda não fez com esses materiais. Para fazer soluções no balão volumétrico, é absolutamente essencial agitar a mistura, para que esta ...

MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004

Dicionário de percussão

"Sansa" com 5 "lâminas" de metal fixadas numa caixa retangular de madeira com 1 8" por 7", usada na Nigéria (África). agitar Termo brasileiro e espanhol, vb. - Ver "sacudir". agitare Termo italiano, vb. - "Agitar". Ver "sacudir". agité Termo ...

Mário D. Frungillo, 2003

Mutagênese Ambiental

Centrifugar a 800 rpm por 5 min, descartar o sobrenadante, agitar levemente o sedimento e adicionar, vagarosamente pela parede do tubo em leve agitação, 5 ml de fixador (metanol/ácido acético 5:1) recém-preparado. Acrescentar 3 gotas  ...

DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003

Winston Churchill Ceo

A razão pela qual as pessoas, em qualquer organização, temem agitar as coisas é que isso deixa todo mundo incomodado. Mas é justamente por isso que se agitam as coisas. Saiba quando agitar. E agite. O governo, sob o comando de ...

Axelrod,alan

A Magia

Alguma vez desejou ter uma varinha de condão que pudesse simplesmente agitar e ajudar as pessoas que ama? Bom, a prática mágica de hoje mostrarlheá como pode usar a Varinha de Condãorealda vida para ajudar osoutros! Quando  ...

RHONDA BYRNE, 2012

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Agitar energicamente o frasco e retirar a tampa prote- tora. 3. Expirar normalmente e colocar o bocal do inalador distante 2cm da boca. 4. Pressionar o frasco e inspirar pela boca devagar e profundamente. 5. Prender a respiração por 5 a 10 ...

‎

Carne e seus derivados: tecn. de controle de qualidade

Agitar para homogeneizar. Adicionar 0,5 ml de HCi concentrado e agitar. Adicionar mais 10 ml de HC1 concentrado e cobrir com vidro de relógio. • Aquecer em placa aquecedora por 30 minutos ou até que toda a amostra esteja dissolvida.

M. A. R. BRUM, NELCINDO NASCIMENTO TERRA, 1988

Start:

Adorar. Mandar. Bocejar. Agitar. Decidi que todos os dias, o dia todo, eu garantiria que minhas atividades caíssem em umadessascincocategorias. Se eu estava no trabalho, contava como tempo deServiço. Escreva. Se eu estivesse dormindo ...

Jon Acuff, 2013

Quest for the Well of Souls

But there were no fences, no track, either. The saddles were strangely shaped to accommodate the instruments in them—wind-speed indicators, altimeters, and the like. Even the casual visitor to Agitar didn't have to wait long or wonder why, ...

Jack L. Chalker, James P. Baen, 2003

Dicionário hebraico-português & aramaico-português

TJB?l: porem movimento, fazer tremer, agitar, sacudir (He 3.6). ynia (Rt2.1 Q): v. vin. Oia OAL: pf. noa, ioà; /mp/. oiari, rnpian; inf. Dia3. oia1?; p/. DB, trçç: vacilar, tremer, titubear, cambalear; decair (economicamente). - NI: p/. 101a:; w?p/.

‎1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cavaco Silva e como agitar os mercados

Se os mercados – ou seja, os investidores – andavam ocupados com outros assuntos, depois do discurso do Presidente da República talvez comecem a ficar ... «Público.pt, oct 15»

Jaysa Costa vai agitar o Boteco do Mozão Vip em Aracaju

A cantora Jaysa Costa e as bandas Alma Gêmea e Padoc são as atrações do Boteco do Mozão Vip. A festa está prevista para começar a partir das 22h deste ... «Globo.com, oct 15»

Torneio de futsal vai agitar Setor 17 neste domingo

Os organizadores do evento esportivo, Hailton Rosa e Antônio Sampaio explicaram que o torneio tem como principal objetivo fortalecer as ações da ... «Rondoniaovivo, oct 15»

Nego do Borel vai agitar boate na Barra da Tijuca

No domingo, 11, Nego do Borel volta a casa para o Estação 021, mas desta vez para agitar a galera com seus sucessos. Além do Funkeiro, o público também ... «Live Entretenimento, oct 15»

'Vitória Rock' terá quatro bandas para agitar Bauru neste domingo

O Projeto “Vitória Rock” apresenta quatro bandas para agitar Bauru (SP) neste domingo (20). O show tem início às 17h no Anfiteatro Vitória Régia e deve se ... «Globo.com, sept 15»

Grupo de dança mostra passos que vão agitar o domingo do Rock …

O Rock in Rio Dance Crew, grupo oficial do Palco Street Dance, vai agitar a Cidade do Rock de 14h30 até 22h, entre os shows do Palco Sunset. ROCK IN RIO: ... «Globo.com, sept 15»

Coligação não pode "só agitar o 'papão' Sócrates e o 'papão' Syriza"

“Não podem ficar eternamente só a agitar o 'papão' de Sócrates e o 'papão' do Syriza”, atirou, acrescentando que foram esses assuntos que “mataram” o ... «Notícias ao Minuto, sept 15»

Com 24h de arte e diversão, Virada Cultural promete agitar BH no …

Uma homenagem ao compositor Fernando Brant vai marcar a abertura oficial da 3ª Virada Cultural de Belo Horizonte justamente no dia em que se completam ... «UAI, sept 15»

DJ's vão agitar mais uma edição da festa 'The Floor' em Aracaju

Mais uma edição da festa de música eletrônica 'The Floor' vai ser realizada em Aracaju. A agitação está prevista para começar a partir das 22h deste sábado ... «Globo.com, sept 15»

Programação nas ruas vai agitar 13ª edição do Fesq em Cabo Frio …

Que o Fesq, em Cabo Frio, Região dos Lagos do Rio, vai muito além da mostra competitiva, o público já sabe. Mas na 13ª edição, o Festival de Esquetes e ... «Globo.com, sept 15»