Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うち‐ふるえる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うち‐ふるえる EN JAPONAIS

うちふるえる
utihurueru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うち‐ふるえる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うち‐ふるえる

うち‐ひそむ
うち‐ひそめる
うち‐ひと
うち‐ひも
うち‐ひらく
うち‐
うち‐びらき
うち‐ふ
うち‐ふ
うち‐ふる
うち‐
うち‐ぶしん
うち‐ぶた
うち‐ぶところ
うち‐ぶみ
うち‐ぶろ
うち‐べり
うち‐べんけい
うち‐ほろぼす
うち‐ぼう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うち‐ふるえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる

Synonymes et antonymes de うち‐ふるえる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐ふるえる»

Traducteur en ligne avec la traduction de うち‐ふるえる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うち‐ふるえる

Découvrez la traduction de うち‐ふるえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うち‐ふるえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うち‐ふるえる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

发抖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de temblor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of trembling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من يرتجف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из трепетом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de tremor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়ে কেঁপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de tremblante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

of menggeletar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zittern
180 millions de locuteurs

japonais

うち‐ふるえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집 떨리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka ndhredheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

run rẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தத்தளிக்கக்கடவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थरथर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tremble Of
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di tremore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z drżeniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з трепетом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de cutremur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από τρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van bewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av darr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av skjelv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うち‐ふるえる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うち‐ふるえる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うち‐ふるえる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うち‐ふるえる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐ふるえる»

Découvrez l'usage de うち‐ふるえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うち‐ふるえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
私の行き方考え方: わが半生の記録
第一回創業記念日を迎えるかくして感じた真使命、この真使命達成の具体化は、私のそれまでの事業経験のうちに企画した幾多の創意のたびごとに感じた感激と喜悦に比して、これはまたかって覚えたことのないほどの歓喜と、全身うちふるえるような熱情と、 ...
松下幸之助, 1986
2
会社再生ガール - 272 ページ
って、お前... ...」気がつくと明日美の声は震えていた。「いやです」そうな自責の念。私は、やはり最後までこの人たちを助けることはできないのか胸から飛び出し念。私は、それだけの力しかなかったのか... ...明日美の胸でうちふるえる激しい後悔の田原が申し訳な ...
田中伸治, 2010
3
王者の接吻: - 99 ページ
そして彼らので、来る日々を母は煮炊き木いちごを摘み、小鳥に聞きほれて楽しく過ごすうち、黒い體も凄ましい盗賊の一団が目の前に現われ私はおぼろに覚えているが、いとも^ 0 日、寡婦なりし母とともに森へ薪を ... わが心、わが胸よ、なにゆえにうちふるえる?
島井遊, 2000
4
松下幸之助発想の軌跡
かくして感じた真使命、この真使命達成の具体化は、私のそれまでの事業経験のうちに企画した幾多の創意のたびごとに感じた感激と喜悦に比して、これはまたかって覚えたことのないほどの歓喜と、全身うちふるえるような熱情と、ひしひしそして崇高な厳粛さと ...
PHP総合研究所, 1997
5
真夏: 十六歳のエチュード
十六歳の真夏、信州諏訪湖畔に育った少女は根本明人に出逢った......。初恋の情熱と瑞々しさを、繊細に見事に表現した処女作
柳谷郁子, 2012
6
永遠の天心 - 201 ページ
... 脈打つ平和の打ちふるえる木霊のうちに、また帝王と農民とを結びつけるあの調和のうちに、またあらゆる同情、あらゆる礼譲の念を生み出すもととなる、あの崇高な一体性の直感のうちにひそんでいる。この直感の働くところ、日本の高倉天皇(醍醐天皇か)は、 ...
茂木光春, 2002
7
サテュリコン
趣なる企てを開始すべくまず進み出ず。はじめ氷と白き霜にとざされたる大地とはかれらに手向かいせず、おたやかなる寒気のうちに静かに横たわれり。されどやがて軍勢、密着せる雲を破り、打ちふるえる軍馬、流れの結氷を飛散させるや、雪は融けて去りぬ。
ペトロニウス/岩崎良三訳, 1952
8
森の癒し: いのちと瞑想の世界
すでにもうこの時私は、ヒグラシの鳴き声を聴こうという意図もなく、ただその鳴き声に全身をゆだねていた。六根がふるえるそこが、そのまま瞑想の世界だった。スピリット・リラクゼーションの場であった。いのちの自然は打ちふるえるものだ。そして打ちふるえた ...
久保田展弘, 2014
9
銀河大戦
どこまでもどこまでも、うなりをあげて打ちふるえる発動機を叱院激励れは全力で虚空を突進しつづけたが、背後の蛇人間の船団はやはり最大限のスピードで追ってき、いっぽ八わたる必死の逃避行のすえにも、ようやくアンドロメダ宇宙までの二二分の一の ...
エドモンド・ハミルトン/深町眞理子訳, 2015
10
あらすじで読む世界文学105 - 60 ページ
そして、まるで大地が酔ってでもいるかのように打ちふるえる、夢幻的な愛馬の翼あるたてがみに身をかがめる。ひとびとは、ローランがいたるところに姿をあらわし、過去の理想と武勲とをよみがえらせるのを、幾度か見た。... ...偉大なローランは決して死なない』 ...
今井夏彦, ‎田代葆, ‎中林良雄, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うち‐ふるえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うち‐ふるえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[文]保科龍朗 [掲載]
魂がうちふるえるほどの愛がなければ、人の調教などできません。それは団鬼六先生のSM文学の最高傑作を原作として、杉本彩おねえさまが主演されたこの映画を見ても、わかるはず。老いさらばえた政界フィクサーに見初められて、さらわれた美女ダンサー ... «朝日新聞, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うち‐ふるえる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uchi-furueru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur