Signification de "うち‐とめる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE うち‐とめる EN JAPONAIS

うち	‐	とめる
uti		tomeru

TRADUCTION DE うち‐とめる

Découvrez la traduction de うち‐とめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うち‐とめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うち‐とめる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 停止了
• Traducteur Français - espagnol: quedarse fuera
• Traducteur Français - anglais: Stop out
• Traducteur Français - hindi: दूर रखो
• Traducteur Français - arabe: وقف خارج
• Traducteur Français - russe: покрывать предохранительным слоем
• Traducteur Français - portugais: pare para fora
• Traducteur Français - bengali: আউট বন্ধ করুন
• Traducteur Français - français: Arrêtez sur
• Traducteur Français - malaisien: berhenti keluar
• Traducteur Français - allemand: wegbleiben
• japonais: うち‐とめる
• Traducteur Français - coréen: 중 박는 다
• Traducteur Français - javanais: mungkasi metu
• Traducteur Français - vietnamien: dừng ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே நிறுத்து
• Traducteur Français - marathi: बाहेर थांबवा
• Traducteur Français - turc: dışarı Dur
• Traducteur Français - italien: stop out
• Traducteur Français - polonais: Zatrzymaj się
• Traducteur Français - ukrainien: покривати запобіжним шаром
• Traducteur Français - roumain: opri out
• Traducteur Français - grec: Σταματήστε έξω
• Traducteur Français - afrikaans: stop uit
• Traducteur Français - suédois: stoppa ut
• Traducteur Français - norvégien: stoppe ut

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐とめる»

Découvrez l'usage de うち‐とめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うち‐とめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語表記辞典 - 48 ページ

131 一一ー酵| |ーうちづら内づら【内面】内づらのいい人うちで打ち出打ち出の小づち〔槌〕うちでし内弟子先生の内弟子になる ... て話すうちどころ打ちどころ【打ち所】点の打ちどころ非の打ちどころがないうちどめ打ち留め月末で打ち留めにするうちとめる时ち ...

武部良明, 1985

地方史研究の新方法 - 155 ページ

の浪人が八家、 4 の修験者が一家からなり、村高の土着一家平均も四四石になる。 1 の阿佐見家が慶安一一年まで棟梁名主をっとめ、 2 の岡部家が寛永一二年まで組頭をっとめて 9 の飯塚家に交代し、さらに、承応二年に交代して 3 の萩原家がっとめると ...

木村礎, ‎林英夫, 2000

ママ、私の声をとめてちょうだい!: チューレット病と聡子とイエス様 - 122 ページ

どこに行けばよいか看護婦に聞くがらちがあかないので、すぐ家へ電しかし娘の手前、泣いてなどいられない。ガ—ゼを当てている指先からは、どくどくと「うちの子供だって生きる権利はあるのよ!人間なのよ!」しくって、くやしくって、私は思わず病院の玄関先に唾を ...

椎名恵子, 2001

日本類語大辞典 - 121 ページ

うちうちけうちは 1 八二○小氏ををさむろー O 大氏ィうちけす[打消』(他) (共事を否認す)。 ... うちこ(氏子』(名) (氏脚をおなじくするた| C みどりのー O 率層 CT 入姓 J 行(まひと(真人)。 ... しとむ(仕|うちがね(打金』(名) (銃砲の後部に装置し電俗うちとめる(打留)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Akutagawa Ryūnosuke - 67 ページ

深夜でなけけてうちに出ることを『ぬた待』といふその『ぬたで、さういふ風に猪がのたをうちに来るのを待ち受ふ風に猪がのたをうってゐる所を覘ってうちとめる-ぬたを打っと田舎の訛りでいふ、で、狩人はさういふ、それを東京語ならばのたを打っといふところをりっ ...

Osamu Morimoto, 1971

パイとめ物語: - 26 ページ

と、後で思えば自己中心気味の言いわけをし、心の中では「一週間」のうちに何か変化が起こってくれることを、まだはかなく望んでいる。だがバンク—バ—に戻ってからの一週間は、應ボケの親子三人、父親が仕事に行った後もグ I グ—昼まで寝ているうちに、 ...

中川ヒロ子, 2001

・尋め行く(とめゆく) - 209 ページ

... ない柄のシャッを着たりネクタイを結んだり、気付かないうちに頓珍漢なセンスを披露していたりして)「さあてと、しょうがないから会社に労働力を搾取されに行くとしますかねえ」「いっまでそんなことを言ってるのお。今日はなんか変よ。大丈夫なの?ホントに」「 ...

有城慶駿, 2003

狩猟伝承研究続 - 第 2 巻 - 253 ページ

... うし) (つつてんにて)〇志ミの早くじころす方大上ぐんとうちひらく八万大仏の御のやヲまいらする何様ののりくらで候うとも今のりハナさせ給江む幸あいてハないでんなる神のやイたる鉄炮ヲ以て今ぞうつほど二うたレてならざ七りよそ江志ろきたまへ(今うちとめる ...

千葉徳爾, 1984

新選国語辞典 - 507 ページ

な動作」しとやかしとみつ節】阁こうしぐみの裹に板を張った戸。し-と.める【仕留める】 003 うちとめる。うちはたす。殺す。しと.むしど-やかつ淑か】 I ゾだな?ひ 2 上品でおちついているようす。しずかでたしなみ深いようす。「さ图じ-どり【地取り】阁土地の区画を定める ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 655 ページ

きわだつて。,今音-二五,五「腹葦毛なる馬の長(たけ)七寸(ななき)許(ばかり)にて打はへ長(たきたか)きが」 0 食ァ〉^うちはえ-てうちは .... うちとめる。また,討ちとることをなしとげる。,虎宽本狂言.乳切木「是、此棒も持て参た,是で打果いて御ざれ」,日葡辞害「\ ^ !

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972