Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あからめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あからめる EN JAPONAIS

からめ
akarameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あからめる


からめる
karameru
にらめる
nirameru
ひらめる
hirameru
ふくらめる
hukurameru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あからめる

あから‐おとめ
あから‐おぶね
あから‐がお
あから‐がしわ
あから‐けし
あから‐さま
あから‐ひく
あから‐め
あからけ‐み
あから
あから
あか
あかり‐くかん
あかり‐さき
あかり‐しょいん
あかり‐しょうじ
あかり‐とり
あかり‐まど
あか
あかる‐み

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あからめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あがめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる
いい‐はじめる

Synonymes et antonymes de あからめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あからめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あからめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あからめる

Découvrez la traduction de あからめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あからめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あからめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

脸红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rubor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

румянец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপী আভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rougir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blush
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erröten
180 millions de locuteurs

japonais

あからめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍당무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrossire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumieniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рум´янець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blush
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あからめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あからめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あからめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あからめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あからめる»

Découvrez l'usage de あからめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あからめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
カザノヴァ回想録(第三巻)
きみは気持を大きくもって、心のなかや身のまわりでまくまにおこったことをなんでもぼくにいい、顔をあからめるようなことまで打ち明けなければいけない。ぼくはきみが顔をあからめる手伝いをしてやろう。そうしたら、かわいい息子よ、まもなく、そんな思いをする ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
2
小説「うしろ面」 - 99 ページ
昼再会した彼女は、あの夜の感触そのまま、形のよい口元を固く噤んで笑みをうかべ、あからめてかほ世の前に立った。燃えのこる双眸が、抑制しようと心掛ける意志とあらがうものが、かほ世には見えた。はじめて女の品位に出会った思いがした。
竹原素子, 1999
3
名作はなぜ生まれたか: 文豪たちの生涯を読む
とができませんでした」と、顔をあからめて答えたという。彼には顔をあからめる十分すぎる理由があった。嘘をついていたからである。実はルソーにはテレーズという女性とのあいだに五人の子供がいた。テレーズは、ルソーがパリで下宿していた家で働いていた ...
木原武一, 1997
4
カザノヴァ回想録(第一巻)
彼女のあどけなさ、活発さ、好奇心、それからすぐに顔をあからめる艦ー彼女がなにかいって私か笑いだしても、なんで笑われたのかわからないと、すぐに顔をあからめたがーーいっさいのことが、彼女こそ人間の姿をした天使で、誘いをかける最初の道楽者の ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
5
小教ワーク全教科書対応版かん字 1ねん - 56 ページ
青.白.名セィ(ショウ)あおあおい一十ホ^束—青青青 8 力く火が大き〜もえて、あかくなったようすから、てさました。大火み赤み赤る一赤あ 4 セキ(シャあかあかいあからむあからめる土ヂ赤赤赤 7 力く ^ ^響-き^08^かたちのに^. 6 どん、、ほをみつけた"あ 1 ぉ,はん ...
文理編集部, 2011
6
小学教科書ワーク 東京書籍版 漢字 1年 - 第 1 巻 - 56 ページ
S ハムスターの足あ-一わすことばは、「手」「耳」「ロ」「目」などがあります。一にし + ましょう。『」*て;からだ ... ノノ| O 千円てロ足りる。 M}「赤」のぶぶんのほう赤ホホキが赤赤赤| 7 かくあかあかいあからむあからめるよみかた(「すきなものクイズ」をしようセキ(シャク)
文理編集部, 2015
7
小教ワーク光村図書版かん字 1ねん - 68 ページ
ジぺ II 、 V II】\赤ちゃんが^まれる。 2 一ねん- : ^ ^なま 3 ひげをやす一力まごをたべる-セキ(シャあかあかいあからむあからめるチ赤す- ^ ? ^ ? ^ ? . ^ 7 力く 1 ,えんぴつ。 2I しん〕」うあ力ま力 3 どんぼを見つけた。 4 さいこはながくみみのかたちからてきました.
文理編集部, 2011
8
7歳から「漢字辞典」を読む子は学力が伸びる!
離る m まー青春伽川たー青青鋼離た名蒼繍離加であ鸞亜一一=あお、い名葵繍織遊=名阿羅畑あおぎり名悟木鋼一る頃”識ア雑虫卵~い) ... ロ m あからむ〝~赤蜘です加鸞離 L 州,・剛欄探"、と、し灯あからめる,赤珊のを糊織叫喇〟上一投件付か m 手州閥關.
深谷圭助, 2008
9
正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 5 ページ
学研教育出版. てす。配則は五十音順て、音読み、剛読みの隔てす。灘事の祠の嗣い才~ 6 の数かんじ 4 がくねんはいとうがく”ん字は沢その漢字を学ぶ学年(瀧当学年)を祀します。祠い魏宇のない漢字の読み・ 00000 ~〇~ 0 0 0 0 0 0000. あからめる赤ー妬』 ...
学研教育出版, 2012
10
新・平家物語 十一巻:
何かの、誤聞であろうぞ、景季』=ならば、幸せです。 ... だったな』』鋼割ーー』と、景季は心もち頭を下げて『すなわち、御内意を賜わって、十郎行家どのや、また一味の公卿の動きを、しかと洗うために』『あわれ、謂静 ... 景季は、顔をあからめる代りに、薄く笑った。
吉川英治, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あからめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/akarameru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur