Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うち‐わ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うち‐わ EN JAPONAIS

うち
utiwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うち‐わ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うち‐わ

うち‐やま
うち‐やむ
うち‐やる
うち‐
うち‐よする
うち‐よせる
うち‐よりあい
うち‐ろじ
うち‐ろんぎ
うち‐わ
うち‐わ
うち‐わすれる
うち‐わ
うち‐わたし
うち‐わたす
うち‐わたり
うち‐わたる
うち‐わ
うち‐わ
うち‐わ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うち‐わ

あい‐わ
あと‐わ
‐わ
いっせき‐わ
いつ‐わ
いま‐わ
うき‐わ
うず‐わ
うで‐わ
うら‐わ
えい‐わ
えき‐わ
えり‐わ
おうごん‐の‐わ
おお‐わ
おも‐わ
おん‐わ
‐わ
かい‐わ
かた‐わ

Synonymes et antonymes de うち‐わ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐わ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うち‐わ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うち‐わ

Découvrez la traduction de うち‐わ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うち‐わ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うち‐わ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Home
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفحة الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Главная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuhause
180 millions de locuteurs

japonais

うち‐わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Головна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うち‐わ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うち‐わ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うち‐わ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うち‐わ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐わ»

Découvrez l'usage de うち‐わ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うち‐わ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水うちわをめぐる旅: 長良川でつながる地域デザイン
故郷の自然と文化を甦らせる若者たちの挑戦
水野馨生里, 2007
2
うちわシアター: パート2。 - 第 2 巻
本書は前半の脚本部分と、後半の原寸大多色刷の絵人形型紙で構成されています。この一冊で、お話3作と、うち遊びが楽しめます。
阿部恵, 1998
3
日本のうちわ: 涼と美の歴史
本書は、日本におけるうちわの移り変わりや扇面に施された文様の美、各地で作られるうちわや岐阜うちわの製法などを紹介するものである。
岐阜市歴史博物館, 2001
4
てんぐのはうちわ
このうちわは、ただのうちわではないぞ。そっとあおいで、“はな、はな、たこうなれ”といったとたんに...。
香山美子, 2000
5
四季折々のちりめん遊び: 羽子板・雛飾り・うちわ・髪飾り・匂い袋・文香・指ぬき ... 四季飾りと簡単お細工
縮緬で作る四季の部屋飾りと簡単なお細工物
亘正幸, 2004
6
きんたろう・てんぐの羽うちわ: 子そだてゆうれい・ねずみのよめいり
川内彩友美, 2010
7
かいとうちわわんだー: しのびこめ!まじょのやかた
ちわわは小学校に通うふつうの女の子。でもこまっている人を見つけると「怪盗ちわわんだー」に変身。今回は魔女が「音」を盗んでさあ大変。
まくらしょう, 2009
8
ぼよよん☆ぱんだるまん: たいけつ!かいとうちわわんだー
ぱんだるまんといっしょにかいとうをつかまえろ。シリーズ第3弾。
まくらしょう, ‎かとうはるひ, 2008
9
江戸小咄商売往来(下)
うちわ堀江町の団扇寝て居てもうちわの動く親心(柳 1 )うちわでは憎らしい程たたかれず幼児に添い寝している母親が、うとうとしながらも、母性愛ゆえに、無意識に動かしつづけるうちわ、「まあ、にくらしい」と、男を色っぽくにらむ美女の手にするうちわーーうちわ ...
興津要, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うち‐わ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うち‐わ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
水着姿のコナン&蘭のクリアうちわがサンデーSに、「アンリミ兵部」は完結
青山剛昌「名探偵コナン」のクリアうちわが、発売中の少年サンデーS9月号(小学館)に付属している。 うちわにはコナンと蘭のイラストをプリント。水着姿の2人が浜辺で戯れる姿が描かれた、夏らしい仕上がりだ。そのほか今号では大柿ロクロウによる、椎名高志「 ... «ナタリー, juil 15»
2
岩合さん特製ねこ型うちわを先着1万名様にプレゼント!/岩合光昭写真展 …
ご来場先着1万名様に岩合さん特製ねこ型うちわをプレゼントしています。 2015年7月25日(土)~8月31日(月) 渋谷ヒカリエ ヒカリエホール ホールBにて岩合光昭写真展「ふるさとのねこ 津軽の四季、子ネコたちの物語。」 が開催中です。ご来場先着1万名様 ... «PR TIMES, juil 15»
3
熊谷うちわ祭始まる 2015年07月21日
江戸時代から続く八坂神社の祭礼で、見物客に商店などがうちわを配ったことが祭りの名の由来となっている。「関東一の祇園」とも称され、昨年は計約75万人が訪れた。今年は、かつて山車・屋台の先頭で振られていた大うちわ(約1・8メートル)が約40年ぶり ... «読売新聞, juil 15»
4
暑い夏には『がっこうぐらし!』特製リバーシブルうちわ! 今度の祝日は …
わたしたちはここにいます 特製リバーシブルうちわ(穏&壊ver.)の配布が決定! 当日は、丈槍由紀(ゆき)、恵飛須沢胡桃(くるみ)に扮したコスプレイヤーさんも登場! こっそり帰らず、コスプレイヤーさんから、ちゃんと特製うちわを貰ってお帰りください♪ «アニメイトTV, juil 15»
5
男性にとって都合のよい”うちわ女子”にならないための心得
私たち女性に比べて男性は、恋愛の優先順位がだいぶ低いと言われています。むろん、すべての男性に該当するわけではありませんが、男性にとって恋愛とは、もしかしたら街頭で配られている「うちわ」のような存在かもしれません。 «エキサイト: ニュース, juil 15»
6
ローソンで『バケモノの子』キャンペーン 細田監督作品のうちわをプレゼント
キャンペーンでは細田守監督の過去作品『時をかける少女』『サマーウォーズ』『おおかみこどもの雨と雪』のイラストを使った景品も登場。7日午前7時から、これら4作品のイラストを掲載したオリジナルうちわ(全4種)が、対象のお菓子3個を購入するともらえます( ... «ねとらぼ, juin 15»
7
慈愛のハート、届け 唐招提寺で「うちわまき」
不殺生の教えを守り、蚊も殺さなかったという上人をしのび、「せめて蚊をよけられるように」と奈良・法華寺(ほっけじ)の尼僧がうちわを供えたのが由来。鐘の音が響く中、僧侶が国宝の鼓楼からハート形の「宝扇(ほうせん)」と呼ばれるうちわ400本をまくと、参拝 ... «朝日新聞, mai 15»
8
ハート形うちわ準備大詰め 唐招提寺で19日に「うちわまき」
奈良市の唐招提寺で、伝統行事の「うちわまき」を前に、「宝扇(ほうせん)」と呼ばれるハート形のうちわを準備する作業が大詰めを迎えている。 うちわまきは、同寺中興の祖とされる鎌倉時代の僧、覚盛(かくじょう)上人の法要「梵網会(ぼんもうえ)」に併せて実施 ... «産経ニュース, mai 15»
9
【読者アンケート】ジャニーズコンサートのうちわ禁止はアリ? ナシ?
4月24日に開幕した『ジャニーズ銀座2015』での、「うちわ持ち込み禁止」がファンの間で波紋を広げています。今年2月に行われた『ガムシャラ J's Party!! Vol.8』の一部公演でうちわが禁止されたことに加え、KinKi Kids堂本光一が自身のソロコンサートでうちわを ... «サイゾーウーマン, mai 15»
10
うちわ」は「有価物」だが「選挙目的でない」ため松島前法務大臣は不 …
東京地検特捜部が、選挙区うちわを配付した松島みどり前法務大臣を、不起訴処分としたことが分かった。 報道によると、特捜部は「うちわ」を有価物と見なした上で、配布する行為は寄付に該当すると判断したそうだ。 しかし刑事罰に問うためには、特定の ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うち‐わ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uchi-wa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur