Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いま‐わ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いま‐わ EN JAPONAIS

いま
imawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いま‐わ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いま‐わ

いま‐の‐ほど
いま‐の‐よ
いま‐
いま‐はた
いま‐ひとつ
いま‐ふう
いま‐ぶき
いま‐ほど
いま‐まいり
いま‐まで
いま‐みち
いま‐みや
いま‐むらさき
いま‐めかしい
いま‐めく
いま‐もって
いま‐
いま‐やき
いま‐よう
いま‐わたり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いま‐わ

あい‐わ
あと‐わ
‐わ
いっせき‐わ
いつ‐わ
うき‐わ
うず‐わ
うち‐わ
うで‐わ
うら‐わ
えい‐わ
えき‐わ
えり‐わ
おうごん‐の‐わ
おお‐わ
おも‐わ
おん‐わ
‐わ
かい‐わ
かた‐わ

Synonymes et antonymes de いま‐わ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いま‐わ»

Traducteur en ligne avec la traduction de いま‐わ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いま‐わ

Découvrez la traduction de いま‐わ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いま‐わ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いま‐わ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

现在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в настоящее время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maintenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jetzt
180 millions de locuteurs

japonais

いま‐わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в даний час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いま‐わ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いま‐わ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いま‐わ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いま‐わ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いま‐わ»

Découvrez l'usage de いま‐わ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いま‐わ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
忌(いまわ)2: 忌野清志郎は死なない!
の世を去った忌野清志郎とは、何だったのか?誰もが考え、そして涙した。その喪失感の大きさに―300人が語る「キヨシロー体験」。
第三書館編集部, 2009
2
忌 - 第 3 巻
第三書館編集部, 2010
3
いまわの際に言うべき一大事はなし。
戦中派天才・山田風太郎が、正気とボケが点滅・交錯する不思議な時空間で、自らの「アル中ハイマー」ぶりを語りつつ、世紀末日本の諸現象について真率に吐露する、諧謔と明 ...
山田風太郎, 1998
4
忌(いまわ): 忌野清志郎は生きている!
第三書館編集部, 2009
5
基礎からしっかりわかる カンペキ!小学理科 《難関中学受験にも対応!》
ラゅうしんとけいまわちゅうしんしてんてんかたほうこのように、てこにつるしたおもりがてこを置そうとするはたらきをモーメントといいます。てこにつるしたおもりはてこの麦つぎもとモーメントの大きでは次のように求めます。おおリおもりの軍で※麦薫からおもりまで ...
理科教育研究会, 2014
6
仏教要典 - 84 ページ
4 'しゃじや 5 い時を知るべし。」 4 鞭し敎の如く駕を嚴しむ、駕を-厳しめ訖り、往きて王に白して首はく,「嚴駕已に^ず、宜しく是のごと 4 いまいま 4 ~は? 5 い^んがすでべんよろこに吿ぐ、「汝速に五百の狞象を嚴しめ駕し、一一の象上に一夫人を戴せよ。
常盤大定, 1933
7
アラビヤンナイト物語 - 68 ページ
フじんはなしな&いく王よム「第一第二の老人が物語は實に奇怪といふべきものなれど今我が物語らんと忍"ういまだいだい^うじんも 5 がたりじつ I くわいいまわもの^たお 4 第二の老人が物語を終るや否第三の老人代て進み出で聲を低うして云るやう我魔だ ...
井上勤, 1908
8
教育勅語道話: 全 - 18 ページ
家來で居乍ら君となると云ふ事は今迄にない事おや.天子の位は、必ゃ天照大神の血すぢの者を立てねばならぬ。君の位をねらって居る樣な者は、すぐに. 0 ぼしてしまへ'ど仰せられましたと申し上げました。道攀きお:こ 2 奢よまろやくめやいなばのいんげ^けけい ...
神谷初之助, ‎野村伝四, 1911
9
日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:
は」は「今日は土曜です」の「は」と同じ助詞であることから、「こんにちは」と書きます。これは「現代仮名遣い」(内閣告示)でそう取り決められています。ところで、「いまわの際」の「いまわ」も、本来「今は限り」ということですが、この場合は「いまわ」と書くことになっ ...
日本語研究倶楽部, 2014
10
カゼにゆられてセーラードールたち - 124 ページ
タシにそううつったのよ。マイラ「ほんとうにごめんなさいね。ヮタシたちオャコのために、いろいろしてもらって。でもいまわこのままで、しばらくそっとしておいてほしいのよ。まだキモチのセイリ力;ついていないの。だってシュジンがあのとおり、とつぜんのことだった ...
おめぐみシスターズ, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いま‐わ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いま‐わ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小町小説…落涙 散る花咲かぬ花
あいつ、いまわの際にスミちゃんに一目会いたいって呟いてるらしくってよ」. 「いまわの際って、左門さん。そんなに危ない状態 ... 、緊急手術中らしいが、出血がひどくて、ひょっとするとひょっとするかも知れねえそうだ」. 「澄香さん、行っておあげなさい」. 桜子に言 ... «読売新聞, févr 15»
2
有名人15人「臨終の瞬間」壮絶舞台ウラ(5)横山やすし「娘よ、漫才だけ …
いまわの際の言葉、それが遺言である。それは、残されし者へのラストメッセージ。そこには、死者の生きざま、そして苦悩までもが読み取れる。有名人たちが人生の幕引きを託したその名言とは――。 * 〈自分が死んだら、誕生日みたいにケーキにロウソクを立て ... «livedoor, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いま‐わ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ima-wa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur