Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うき‐わ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うき‐わ EN JAPONAIS

うき
ukiwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うき‐わ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うき‐わ

うき‐ばかり
うき‐ひと
うき‐びしゃ
うき‐ふし
うき‐ふね
うき‐ぶくろ
うき‐ほうだい
うき‐ぼうはてい
うき‐ぼり
うき‐まくら
うき‐
うき‐みどう
うき‐
うき‐もん
うき‐やがら
うき‐やく
うき‐ゆい
うき‐
うき‐クレーン
うき‐ドック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うき‐わ

あい‐わ
あと‐わ
‐わ
いつ‐わ
いま‐わ
うず‐わ
うち‐わ
うで‐わ
うら‐わ
えい‐わ
えり‐わ
おうごん‐の‐わ
おお‐わ
おも‐わ
おん‐わ
‐わ
かい‐わ
かた‐わ
かな‐わ
から‐わ

Synonymes et antonymes de うき‐わ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うき‐わ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うき‐わ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うき‐わ

Découvrez la traduction de うき‐わ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うき‐わ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うき‐わ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浮球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Float es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Float is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लोट है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويم هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поплавок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Float é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আছে আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flotteur est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia adalah apungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwimmer
180 millions de locuteurs

japonais

うき‐わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우기 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku url
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

float là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது மிதவை உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे फ्लोट आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu şamandıra olduğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

float è
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pływak jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поплавок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

float este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

float είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

float is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flottören är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Float er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うき‐わ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うき‐わ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うき‐わ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うき‐わ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うき‐わ»

Découvrez l'usage de うき‐わ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うき‐わ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
うきわねこ
誕生日のプレゼントでもらったうきわは空をとぶ不思議なうきわでした。まんげつの夜の忘れられない出来事。
蜂飼耳, 2011
2
恋のうき世 新今昔物語:
私の父親が死んだあと、次から次へと男をかえていった。昼夜見境いなしなの。それも、私のいるところでね。男のほうがひるむとね、なあに、かまやしない。こんなガキになにがわかるもんかね、なんて言って・・・・・・」「・・・・・・それで、花雪、そなた」「じっとしてた ...
永井路子, 2015
3
Kokka taikan: Index - 180 ページ
うきこかし、真、かしの、ー発、海も、リうきょかしろは新千一九素うきこかしれる物語三^ ^うきよかすてぬ新千(開ラきょかそむく拾さ喜一うきよかそむく興 ... 二うきこかわふる續後撰一彗ロうきわかなかね縦後撰-8~うきわかみかな概括お豊うきわかかかな新築き。
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
4
便利で大人気!注目のベビー用品
スイマーバのうきわ首りング話のベビーグッズ「うきわ首りング」月齢の低い赤ちゃんも、ご機嫌でぶかぶか通」月水わらは、欧米では首がすわる前からタイプの高さのあるプールバス、ベビーの発育にもが、とってもキュート!もおすすめしたい一品て菅品管救命器具 ...
All About 編集部, 2012
5
國歌大観: Sakuin
六, 2 ^ぶ^も新 38 古スぉ戴ぅさぶ^ゆめと饧 35 古一ん IX 、 2 ^、ふなふ,?^ 1 ^ムそに新古一六二うき 1 なふモ; 2 風一ん 23 , ? 1 * 1 なわれる新千一ー 0 二、!ぶ^ふる^ 1103 , ? ^わかなみた敉饯撰一 02 うきわかみかな^拾 3 九一:一、 1 わかみかな七 00 、 ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931
6
のそりとちゃっぴ海へいく - 6 ページ
板の下にうきわをおいたら、ぷかふ'かうくんだよ。」ふたりいたした二人は板をもちあげて、下にうきわをおいた。うみ。、かそして、海にうかべてひざくらいの深さのところまでおしていった。いいたしたちゃっびの言ったとおり、板の下にうきわをおいてみるとふ。
山田通宝, 2007
7
明題和歌全集 - 68 ページ
うきをへたつる, 0 七^うきをまた七昼うきをまちけん一うきをもうしと一 0 \パうきをもしらす; 0 ヒ九うきをもしらぬ一 0 む'六うきをもすてぬ一^ -パうきをもみるはお一九うキ、するる^らましの一 0 お 4 11 'かけをみすらんで一む— —こころならねは X 九一— ...
三村晃功, 1976
8
徳田秋声全集 - 23 ページ
にそんな苦しみを嘗めさせるのは可哀相だ。」お浅は少し不機嫌に ... んってからも、三人は怀時までもぼそ/ , /話をしてゐた。するうち時^の音が ... もう直夏あさはやおはんたうき 4 * 9 ぢきなつ畑道をどこまでも歩いてみたいやうな感じがした。た栗や楦の小枝を ...
徳田秋聲, 2003
9
輝くトルコ石 - 59 ページ
知あれば閉ざされた扉のカギを知る』— —あっ、この下にまだ刻まれている— —『たのわいわたせたうきわせたわっヮ』— —これって、暗号だ!」清斗は首をかしげて、考える素振りをした。淳史は、千里をおいて清斗のほうへ行った。銃をしっかりと構えていた。
山口幸恵, 2005
10
40歳からの「似合う」が見つかる大人の着こなしレッスン:
子どもの小学校入学を機にこのゆるゆるスタイルを卒業していればよかったのですが、その着心地ののラクさにいつまでも気に入って着ていたら、気づいたときには、体型までがゆるゆるのたぶんたぶん。おなかまわり、腰まわりについたお肉は、はずせないうきわ ...
堀川波, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うき‐わ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うき‐わ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今年の夏はリラックマのビーチタオルで決まり ミスタードーナツ『ミスド …
プールに行くなら「うきわ」、お風呂上がりに使いたいのは「なつのはなび」、畳の部屋でゴロンとなったときに掛けてほしいのは「ひるね」。あ〜んもう、どれもこれも可愛くて選べないよ〜。 キャンペーンは6月10日(水)〜7月5日(日)まで。気に入ったデザインをゲット ... «Pouch[ポーチ], juin 15»
2
浮気テーマの『うきわ』 最終巻は涙なくしては読めない…
うきわ/うわきという言葉遊びに端を発した物語にはドーナツ、結婚指輪、荷造りテープなど丸モチーフが効果的に登場。 ... 野村宗弘さんの『うきわ』はセリフも切り詰められ、それぞれに抱く思いも先々の展開もマイコや二葉の表情だけに託されているような静か ... «T-SITEニュース, mai 15»
3
中毒者続出!? どこまでもビターな、傷ついた大人同士の切ない恋物語!
藁にすがるのはなんだか愚かしくもありますが、当人にとってそれは唯一の浮き輪です。手を差し伸ばさずにはいられないのも無理はありません。さて、本作はタイトルのそのままに、そんな“うきわ”のお話なのです。 舞台はとある社宅マンション。203号室に住む ... «ダ・ヴィンチニュース, sept 14»
4
【背浮き】…無理に泳がず あおむけで
あらた フタをした空のペットボトルを持っているだけでも 浮輪 ( うきわ ) 代わりになるし、 運動靴 ( うんどうぐつ ) を 履 ( は ) いていても同じような 効果 ( こうか ) があるんだって。でも、「 水辺 ( みずべ ) で遊ぶ時は、ぜひ 救命胴衣 ( きゅうめいどうい ) を着て」 ... «読売新聞, août 14»
5
不倫まで「壁」一枚のエロティックな関係描く漫画『うきわ
問い詰めることもできず、心もとなく漂流する私に、隣のご主人は「うきわ」を投げて、助けてくれた…。夫に浮気され傷ついた若い女と、いつも家にいない(たぶん浮気をしている)妻を待つ中年男の関係を描く野村宗弘『うきわ(2)』(小学館)。 主な舞台は社宅の ... «NEWSポストセブン, août 14»
6
ディズニーシーのうきわまんが家で作れる!?簡単に安く家で作っちゃ …
ディズニーシーで売っている、うきわまんを家で作って、お子さんを喜ばせてみませんか? 家で作れば、具だくさんでとってもジューシーな蒸たて肉まんが味わえます♪ 子供のお友達が遊びに来た時や、夏休みの子供のおやつにもおすすめです! «モデルプレス, août 14»
7
爆乳ハイパークッキングバトル
棒付きアメ:50円; クッキー:50円; マグロ:100円; 柳生のイカ:100円; カップケーキはっと:100円; むいたバナナ:50円; ドーナツうきわ:100円; ブタの鼻:50円; 犬の鼻:50円; ソフトクリーム:50円; アクセサリー10種セット【弐】:350円. キャラ同士の掛け合いで“購 ... «Gamer, mai 14»
8
【季節限定】うきわの形のマカロンがかわいい! 「海びらき」をイメージした …
そして、そして、その上に、うきわの形のマカロン&ヤシの木型のチョコレートがのっかっているんです!!! 同ホテルのマーク入りのチョコレートとフルーツは、貝殻をイメージしてデコレーションしたみたい。価格は520円。 うきわの形のマカロンと、ヤシの木型の ... «Pouch[ポーチ], avril 14»
9
シューの島の上にマカロンのうきわ! "海開き"がテーマのスイーツ発売
上にはマカロンのうきわと南国を思わせるヤシの木型チョコレートをトッピング。フルーツとチョコレートは貝殻をイメージしてデコレーションをした。価格は520円。 その他にも、ラウンジでは季節のケーキ約10種類を用意している。好みのケーキ1種とコーヒーまたは ... «マイナビニュース, mars 14»
10
ディズニー、新グッズが「リアル過ぎる」と話題に
TDS「シーサイドスナック」で販売している「うきわまん(エビ)」をイメージしたキーチェーン。TDSで大人気のフードはドナルドのパッケージも可愛く、目を引きます。 チャンドゥテール(チキンクリーム)をイメージしたキーチェーン チャンドゥテール(チキンクリーム)を ... «モデルプレス, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うき‐わ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uki-wa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur