Signification de "うめ‐もどき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE うめ‐もどき EN JAPONAIS

うめ	‐	もどき
ume		modoki

TRADUCTION DE うめ‐もどき

Découvrez la traduction de うめ‐もどき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うめ‐もどき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うめ‐もどき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 梅花模拟
• Traducteur Français - espagnol: Ciruela simulacro
• Traducteur Français - anglais: Plum mock
• Traducteur Français - hindi: बेर नकली
• Traducteur Français - arabe: البرقوق وهمية
• Traducteur Français - russe: Слива макет
• Traducteur Français - portugais: Plum simulada
• Traducteur Français - bengali: তাল উপহাস
• Traducteur Français - français: Plum maquette
• Traducteur Français - malaisien: Plum olok-olok
• Traducteur Français - allemand: Plum mock
• japonais: うめ‐もどき
• Traducteur Français - coréen: 우메 물러나
• Traducteur Français - javanais: mock Plum
• Traducteur Français - vietnamien: Plum giả
• Traducteur Français - tamoul: பிளம் போலி
• Traducteur Français - marathi: मनुका उपहास
• Traducteur Français - turc: erik sahte
• Traducteur Français - italien: Plum finto
• Traducteur Français - polonais: Plum makiety
• Traducteur Français - ukrainien: Слива макет
• Traducteur Français - roumain: Plum machete
• Traducteur Français - grec: Plum μακέτα
• Traducteur Français - afrikaans: pruim mock
• Traducteur Français - suédois: Plum mock
• Traducteur Français - norvégien: Plum mock

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うめ‐もどき»

Découvrez l'usage de うめ‐もどき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うめ‐もどき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本うたことば表現辞典: 植物編 - 809 ページ

空穂 458 うど独活の芽 373 うど【独活】 73 うどもどき独活擬 373 うどんげ【優暴華】 73 , 50 うのはな【卯花】 73 , 72,うのはなの【 ... 76 うめ【梅】 76 うめあんず【梅杏】 80 , 44 うめがか【梅が^】 80 , 77 うめごよみ梅暦 77 うめさく【梅咲く】 82 うめず【梅酢】 83 ...

大岡信, 1998

遠州流挿花 - 44 ページ

昭和 58 年〈 1983 年) 9 月 5 日〜 6 日都民のいけばな展(東武百貨店)まささつるうめもどきと石化柳とベつこう桠木これは少し変則的な生け方をしています。つるうめもどきは細くて一人立ち出来ませんので、石化柳にからませ一体として使いました。それから左 ...

今井一甫, 2002

新俳句大観: 三句索引 - 673 ページ

明治書院編集部, 2006

秀句鑑賞 - 142 ページ

梅擬と書〜のは、梅に似て非なるものという意味である。落霜紅とも書くが、霜のふるころ紅くなることに由来している。講談社版.新編俳句歳時記(清崎敏郎編)には、大空に風すこしあるうめもどき飯田龍太遠まきに鹎の来てゐるうめもどき八木荘一雨あしの早くて ...

長谷川双魚, 1983

入門歲時記 - 358 ページ

貼り上げて行く妻と、昔の思い出話に及ぶのは自然である。,めも-ときうめもどきらくそうこ 5 梅擬梅嫌落霜紅 1 モチノキ科の落葉低木で高さ二、三メートル。葉の形や大きさを梅に擬えてこの名がある。五、六月ごろ薄紫色の花を群生するが、晩秋から初冬 ...

俳句文学館, 1980

津軽と南部の方言 - 195 ページ

工藤祐 植これらの語は、その蔓を藤と見、糸と見、実を柿と見た名称であろう。物はイドフジ、ハマカギとも、単にカギともいい、南部ではフジコともいつた。〔にしきぎ科〕の〔つるうめもどき〕は、ともにフジグミ、ャマカギなどといつたが、津軽でどと呼び、三八地方で ...

工藤祐, 1979

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 383 ページ

II 盛褂先嫁帐^粗^夜^海茶洎舊雁嫩擬擬ぉ黒蔓海^擬^橘馬^き逸^整素悄りりり人 1 '時研^伽^闹時お擬擬擬螳^擬海梅^解 1 ... でもどき|たちばなもどき|ものもどき|あげはもどき一ひもとき|うめもどき|つるうめもどき|くろうめもどき一あゆもどき|しろありもどき一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Ise Jingū shokubutsu ki - 129 ページ

味を帯ぶるモチノキで小球形の核果枝上に満ちて紅熟して美観を星す) 397 いぬうめもどきケナシゥメモドキ(ゥメモドキの変種で葉の ... 島 398 うめもどき落霜杠内,神,島,樹(栽)姿態及葉形ゥメに似たれば梅擬の意にて雌雄別株の落葉灌木,屢々庭木または盆栽 ...

Takeo Itō, 1961

アートフラワーでつくる盆栽 - 88 ページ

西山歌子点膝シズ^泉谷博子深沢寿子勝富子松川すみえ南天^楓(石付き)川はまなしお^男かずら^あせび^金采^ ^ ^と羽蝶^ 53 さるすべりは 7 构 2 ぁ 6 水 1 ミニミニ盆栽揃え 2 な柏^野梅 2 ^つるうめもどき^ 0 (一一点)ひ松柏盆^揃え 23 美男かずら^蔦お ...

山口千鶴子, 2001

Senkyo - 第 15 巻 - 43 ページ

それがうめもどき(梅 80 である。春に出る^や葉も、 801 に咲く花もすこしも; ; "立たないで、霜が降りる 5 になって、忽然とその特色をあらわすのである。此本の別名を落^紅というのもふさわしい。私はかって、この本を^に桩えていたことがあったが、その^が赤~ ...

Japan. Jichishō. Senkyokyoku. Todōfuken Senkyo Kanri Iinkai Rengōkai, 1962

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うめ‐もどき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うめ‐もどき est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「うめもどき」様のNo216600質問に...

これは質問ではなく、特定施設になるかどうかという「うめもどき」様のNo216600質問に対する答えです。質問内容は、曖昧ながら汎用性があると私なりに判断いたしましたが、すでに締め切られていましたので、コチラに質問の形式で回答いたします。遅刻です ... «EICネット, mars 07»