Signification de "ふうりん‐うめもどき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふうりん‐うめもどき EN JAPONAIS

ふう	りん	‐	うめもどき
huu	rin		umemodoki

QUE SIGNIFIE ふうりん‐うめもどき EN JAPONAIS

définition de ふうりん‐うめもどき dans le dictionnaire japonais

Moulin à vent jouant à la bougie [Carillons éoliens fleur de prunier] Arbuste à feuilles caduques de la famille Mochinaceae. Originaire des montagnes. Cela ressemble à Umodoku. Souche dioïque Les fleurs blanches fleurissent autour de mai, et le fruit pend comme un carillon devant la poignée.

ふうりん‐うめもどき【風鈴梅擬】 モチノキ科の落葉低木。山地に自生。ウメモドキに似る。雌雄異株。5月ごろ白色の花が咲き、実が柄の先に風鈴のようにぶら下がる。

TRADUCTION DE ふうりん‐うめもどき

Découvrez la traduction de ふうりん‐うめもどき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふうりん‐うめもどき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふうりん‐うめもどき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 风铃Umemodoki
• Traducteur Français - espagnol: Los carillones de viento Umemodoki
• Traducteur Français - anglais: Wind chimes Umemodoki
• Traducteur Français - hindi: पवन Umemodoki झंकार
• Traducteur Français - arabe: الرياح الدقات Umemodoki
• Traducteur Français - russe: Ветер куранты Umemodoki
• Traducteur Français - portugais: sinos de vento Umemodoki
• Traducteur Français - bengali: ঘোড়া ম্যাকেরল ঘুরা
• Traducteur Français - français: Vent carillons Umemodoki
• Traducteur Français - malaisien: Angin loceng Ilex serrata
• Traducteur Français - allemand: Windspiele Umemodoki
• japonais: ふうりん‐うめもどき
• Traducteur Français - coréen: 풍경 우메모도키
• Traducteur Français - javanais: Angin chimes Ilex serrata
• Traducteur Français - vietnamien: gió chimes Umemodoki
• Traducteur Français - tamoul: காற்று Ilex செரட்டா மணிஓசை
• Traducteur Français - marathi: वारा Ilex Serrata chimes
• Traducteur Français - turc: Rüzgar Ilex serrata´nın çanları
• Traducteur Français - italien: campanelli eolici Umemodoki
• Traducteur Français - polonais: Wiatr kuranty Umemodoki
• Traducteur Français - ukrainien: вітер куранти Umemodoki
• Traducteur Français - roumain: vant Clopote Umemodoki
• Traducteur Français - grec: Wind Chimes Umemodoki
• Traducteur Français - afrikaans: wind chimes Umemodoki
• Traducteur Français - suédois: Vindspel Umemodoki
• Traducteur Français - norvégien: vindklokker Umemodoki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふうりん‐うめもどき»

Découvrez l'usage de ふうりん‐うめもどき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふうりん‐うめもどき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

学軒集: 随筆 - 258 ページ

今又之を屬に分ち擧ぐれば、もちのき據 0 /、、0 中、寒地產のふうりんうめもどき,いぬっげ,うめもどき、ななめのき,たらやう,たまみづき等は鋸齒葉を具へ、暖地^ ;のもちのき,そよご、おほばそよご,くろがねのき等は全緣葉を有す。又柳屬ハ 8 き)は概ね鋸齒葉を ...

三好学, 1938

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 1016 ページ

ひろはのとさかもどき 946 3782 ひろはのどじようつなぎ 716 2862 ひろはのはねがや 735 2937 ひろはのひのきごけ 918 ^3669^ ... ふうちょうそう科 203 ふうとうかずら 73 292 ふうらん 904 3614 ふうりんうめもどき 3581432 ふうりんそう 613 2452 ふうりん ...

Tomitarō Makino, 1970

Mie-ken shokubutsushi: Flora of Mie-ken - 第 2 巻 - clxxvi ページ

ふうりんうめもどき(萁野山大臺原山)うめもどき二比シ菜抉細-シテ花梗細長也 0 に! " 13 门 063 门 3 おは.つげもちおきなはそよご 091 部外宮)別項天然紀念植物ノ部#照 0 1. 10162 「3 丁ヒ皿ヒもちのき山田方言も一ちのき庭木トス、材ハ印材又ハ捆材、樹皮 ...

Takeo Itō, 1932

內外植物誌: 最新図說

最新図說 斉田功太郎, 佐藤礼介. やち L ィアツ・ラメ下きどもめうんりうふ けつぬいばるま. 六三七ふうりんうめもごき 11ex geniculata Msgs ふうりんうめもどき、山地ニ自生スル落葉小高木ニシテ高サ十尺除ニ達ス、葉、魔披針形或、長橋間形ニシテ実リ編歯 ...

斉田功太郎, ‎佐藤礼介, 1917

新奥の細道 - 104 ページ

珍锺には、黒百合、はくせんなずむしとりすみれこぜたちばな、なまるぱいちやく草、鈴蘭、年草、いぬしだ、やぶそてつ、いわがね草、るし、三ッ葉おうれん、ひかげのかずら、万草、風鈴梅もどき、こばの黒梅もどき、山う草、姫しやが、岩萬蒲、つくばね草、ふうろ ...

宮尾しげを, 1959

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 403 ページ

仮名文章娘節用-前,二回「黑の紋天(モンテン)に 16 のごろふくりんの腹あはせの带をだらしなく結び」 89 食ァ〉回もん-てん【悶転】 I 名】苦しみもだえて,のたうちまわること, ,日輪《横光 ... 俳諧新遇丄亍秋「買ふ人を鬥徒(モント)と指すや梅もどき(存義 V 」,人情本.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本大百科全書 - 第 20 巻 - 85 ページ

江戸時代以降、風鈴売りは虫売りなどと並んで夏の風物詩として親しまれ、俳ぎでは風鋅とともに夏の季語となっている。(相川佳予子〉フゥリンウメモドキ【風鈴梅モチノキ科の落菜低木。高さ三: ^。幹は灰褐色。葉は長卵状楕円形、長さ四〜一〇"く鋸歯がある。

小学館, 1988

行事の花ばな - 126 ページ

... さんぼく〈自然を愛する〉ひまわり<あこがれ〉みやこぐさ《復讐〉ふうりんそう〈すなおな愛〉ほていあおい《夢であえたら》フロックス〈一致する》あらせいとう〈愛のきずな〉モスローズへ愛の告白》つるうめもどき<真実〉なでしこ〈純愛>えんれいそう<奥ゆかしい美しさ〉 ...

中村俊子, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 53 ページ

女郎】うめち牛じょろう梅風】ぱいふう梅香】うめか.うめがか梅香羽熊】ぱいこうはぐま梅香祭】うめがかまつリ ... 峰【梅霣】ぱいりんに【梅擬】うめもどき【梅謙次郎】うめけんしろう【梅餡】うめあんは【梅; 8 】-つめ.ひ I お 2 【梅獎】うめかん 3 【梅謬芳】メイランファンコ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Naigai shokubutsu genshoku dai zukan - 419 ページ

〔分布〕(儘考)いぬ 5 めもどきモチノキ科 801731 も【 II " " & ,「形態〕^ ^に 0 生する通木にして全株無乇 8 に禱す。紫は薄くし ... 3 ^は貪甩及茶の代; II となす 0 7 ,ふうりんうめもど含モチノキ科 I 化 X ^ 010111813 |お 41X1 解,〔 9 譲〕山地に自生する灌木杧して.

Michio Murakoshi, 1942