Signification de "もの‐もどき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もの‐もどき EN JAPONAIS

もの	‐	もどき
mono		modoki

QUE SIGNIFIE もの‐もどき EN JAPONAIS

définition de もの‐もどき dans le dictionnaire japonais

Stickiness [Résistance matérielle] Accuser quelque chose et blâmer.

もの‐もどき【物抵牾】 何かにつけてさからい非難すること。

TRADUCTION DE もの‐もどき

Découvrez la traduction de もの‐もどき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もの‐もどき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もの‐もどき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 假的东西
• Traducteur Français - espagnol: simulacro de cosa
• Traducteur Français - anglais: Thing mock
• Traducteur Français - hindi: बात यह है कि नकली
• Traducteur Français - arabe: شيء وهمية
• Traducteur Français - russe: Вещь макет
• Traducteur Français - portugais: coisa falsa
• Traducteur Français - bengali: থিংস উপহাস
• Traducteur Français - français: chose maquette
• Traducteur Français - malaisien: perkara olok-olok
• Traducteur Français - allemand: Thing Mock
• japonais: もの‐もどき
• Traducteur Français - coréen: 물건 도 물러나
• Traducteur Français - javanais: iku mock
• Traducteur Français - vietnamien: Thing giả
• Traducteur Français - tamoul: போலி விஷயங்கள்
• Traducteur Français - marathi: उपहास गोष्टी
• Traducteur Français - turc: sahte şeyler
• Traducteur Français - italien: cosa finto
• Traducteur Français - polonais: rzecz makiety
• Traducteur Français - ukrainien: річ макет
• Traducteur Français - roumain: lucru machete
• Traducteur Français - grec: πράγμα μακέτα
• Traducteur Français - afrikaans: ding mock
• Traducteur Français - suédois: sak mock
• Traducteur Français - norvégien: Thing mock

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐もどき»

Découvrez l'usage de もの‐もどき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もの‐もどき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

うたもどき: - 18 ページ

東海林寿和 は、歌ではないなどと言われます。それならば、本書に盛られたものは正しく歌なお、感動の伴わない「ああ、そうですか」といったありきたりな語呂合わせば幸いこれに過ぎるものはございません。かえってご迷惑かと存じますが、時に寝転んだりされた ...

東海林寿和, 2002

大学生とがんもどき: 五十五年の体験より得た人生哲学 - 1 ページ

くしひとものをります。私はよろしいが人に物を聞く時は冠りものを取ってから叮! ? -にお聞き下さい。先程の如と〈冠りものも取らないで人に尋ねたりすると世間には氣のよい人ばかりは居りません。左に行くベこ 4 11 ^ ; !いみ^ことャわに 私共のおでんやに來ても、 ...

岩崎善衛門, 1938

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ？ 編 - 60 ページ

もどかしい」はなぜいら立たしいのか似せてつくったもの、または似ているものを「もどき」という。たとえば「艦もどき」という食べものがある。細かく刻んだ野菜を豆腐に混ぜてごま油で揚げたもので、おでんによく用いられる。それは雁の肉の味に似ているところから ...

北嶋廣敏, 2015

擬考(もどきこう)―どうする日本農業: どうする日本農業 - 91 ページ

たが、前者は〃原料の材質が変化しない,もので、工業生産物と農業生産物の違英語で「 2 八に 2 〇?」と「 2 八に 2 ? 802 」の相違を屮学時代に習っと表現すべきである。た有機肥料となり、病害虫に強く美味しい作物づくりに役立つため〃再生利用"利用される。

山本博, 2002

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 269 ページ

高田哲郎 269 ころでつながっているものを発見するところに、言葉のルーッを探る面白さがある。これが雁もどきと同根の言葉だったとは、初め想像もっかなかったが、こんな風に思いがけないとり合ったり、主役に逆らって叱られたりする場面が滑稽味をもって、 ...

高田哲郎, 2010

日本料理事物起源 - 598 ページ

ろがその輝もどきは私の知っていたものに相違してピンポン玉ほどのミニ確もどきであろ。権もどきはいつからこんなに小さくなったのであろうか。七、八年前までは径八、九センチはある平べったい形のものだった。他の用で近ごろ愛用している『売本料理大事典』 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 383 ページ

... ようばつたもどき|まつもどさ|やすでもどき|たちばなもどき|ものもどき|あげはもどき一ひもとき|うめもどき|つるうめもどき|くろうめもどき一あゆもどき|しろありもどき一かまきりもどき|さそりもどき|がんもどき|すっぱんもどき|サフランもどき|ち牛どさ|つゆどき一よとき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

コスモス日和 - 22 ページ

主婦の私はさしずめ、「エッセイストもどき秋野桜」などという名刺を作ったらおもしろたろうにと、がんもどきを食べながら、ぽやいてみたりする。ていないことは ... 刁がん,は鳥の雁で、〃もどき,は〜のような」と二っの名詞を重ねたものだと教わった。今は書くのが ...

秋野桜, 2004

記号の霙: 井伏鱒二から小沼丹まで - 71 ページ

かくて、わたしものである。生は死のもどきか、死は生のもどきか。そうではなくて、生は死あるがゆえ「もうなにも見えないと思っていると、突然」、文章の間から「意外な近さで現れて」来る見えるのか」わからないが、それにしても、見ようとするから現れるというもの ...

平岡篤頼, 2008

薄氷の踏み方: 時代に塗りこめられないために

人間というのは、受けるショックが大き過ぎるとそれを感じなくなるものです。交通事故に ... もぬけの殻なんだから、いくら懐かしんで現代に残っているそれらしきものを見つけてきても、そんなものは「和風もどき」、「伝統もどき」に過ぎないものなんだな、と。「明治に ...

甲野善紀, ‎名越康文, 2008