Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うら‐がれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うら‐がれ EN JAPONAIS

うらがれ
uragare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うら‐がれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うら‐がれ

うら‐かぜ
うら‐かた
うら‐がえし
うら‐がえす
うら‐がえる
うら‐が
うら‐がしや
うら‐がなしい
うら‐が
うら‐が
うら‐がれ
うら‐が
うら‐
うら‐きど
うら‐きもん
うら‐きん
うら‐ぎく
うら‐ぎって
うら‐ぎり
うら‐ぎる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うら‐がれ

あこがれ
いい‐のがれ
いしき‐の‐ながれ
いちざ‐ながれ
いちじ‐のがれ
いっすん‐のがれ
いっとき‐のがれ
うらがれ
お‐ながれ
おきゃあがれ
かた‐ながれ
かわ‐ながれ
がれ
くじ‐のがれ
がれ
こ‐せがれ
がれ
ささがわながれ
さと‐ながれ
しち‐ながれ

Synonymes et antonymes de うら‐がれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うら‐がれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うら‐がれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うら‐がれ

Découvrez la traduction de うら‐がれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うら‐がれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うら‐がれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浦卵石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ura pedregal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ura scree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूरा रोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أورا حصاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ура осыпи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ura scree
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উরা scree
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ura éboulis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ura scree
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ura Geröll
180 millions de locuteurs

japonais

うら‐がれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우라 해라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ura scree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ura Scree
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ura சிறு கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ura डोंगराची खडकाळ उतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ura kayşat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ura ghiaioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ura piargi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ура осипи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

URA grohotișuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ura σάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ura steenslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ura scree
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ura ura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うら‐がれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うら‐がれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うら‐がれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うら‐がれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うら‐がれ»

Découvrez l'usage de うら‐がれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うら‐がれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
原石鼎篇 - 340 ページ
原石鼎 340 1 初めの四句は昭和七年、他は昭和十年 0 作。うらがれて小雨の^一っづっこさめしづく末祜の夢か夕日に小蟲たっ 5& ; &れよく晴れてうらがれてゐる野山かなうら枯の夕日の中に灯りけりともうら枯を槭に見たり露ながらがへでうらがれてここかしこ ...
原石鼎, 1938
2
萬葉集佳調評釋: 全
全 神戸弥作 大意明けし 0 る、さ也、うら枯るさは梢の枯るゝこど.「夏草の思ひしな.へて」な V -ゝ同意。語釋〇草さへ思ひうらがれにけり。我心を知りて共に^げくやうにうら枯我兄子に我、」ひをれば我宿の草さへ思ひうらがれにけり語接 0 ほか心"他心、異心など ...
神戸弥作, 1907
3
金槐和歌集選釋
森敬三, 源実朝 扳の部 10 七眞淵曰「うらがれて"この語いかが"うらびれてか 1 ひも夕風に、衣といふよりかくい.ふは後【6 くにっれ鹿が鳴いてるる。淋しいことである。旅をしてるると、裾野の露に衣がぬれて心がなしく思ってゐる上に、日も早や傾いて夕風が吹【 ...
森敬三, ‎源実朝, 1933
4
徳田秋声全集 - 57 ページ
瞬きもせず見詰めてゐる順子の瞳に、ちらと彼の赤い足の裏が見えたと思ふと、海は既に彼の全身を底ふかく呑んでゐた。潮は暫くのあひだ泡立ち渦巻いた。そして今あなたの地平線に沈み行かうとしてゐる真赤な太陽の光は、水の動揺にっれて、ぎらぎら煮え ...
徳田秋聲, 2002
5
新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 23 ページ
二、三首も登美子への一途な恋慕の情を切々と表白している。四首目は、恋に盲目になっているために妻晶子の怒りに触れて恐しく、ただ沈黙している状態を表している。「そぞろごと」で『毒草」に採られた歌をあげる。なになれば名なき野花のうらがれもわが ...
逸見久美, 2007
6
「四季のことば」ポケット辞典
しかし、秋になると新しい葉を出し、艶やかな色を取り戻します。そこから、こうした光景を「竹の春」と称します。周囲の木々が紅葉したり、枯れてしまう中で、若い緑をそよがせる竹は秋の光景にやわらかさを添える貴重な存在です。 【末枯】うらがれ晩秋のころ.
幸運社, 2002
7
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 29 ページ
いきやうきんしゃく。羽衣になみだの露のにてもかへすまじく候。又くわうていにす 11 ぱ砂に四海波しづかにては。能にても挫敷らすま。うなる小うたひは。座敷にてはかへすべかうらがれの草葉にあるゝ野のか 1 ;のなどのやのかすよりも/ . , \ \と返してうたふなり。
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
8
万葉集: - 第 1 巻
3436 白低掘《シラトホ》ふ小新田《プニヒタ》山の守《モ》る山の、うらがれせな、。とこはにもがも 3435 伊香保山の崖にある王孫《ツチバリ》の原の、染色が自分の著物に付く様に、いとしい人の心が、何うやら自分に、摩き付いて来さうである事だ。だつつと辛抱し ...
折口信夫, 2014
9
詞藻類纂
其丹血土世弁に於て、桶の名加さ充ざ土にして、木杖の硅なのがれ二杖皿コめる世な牲る I ・寸なはち材の杜とかや。抹るに二 ... 波や、芯代の浦船浦がれ行(・末は有孔の山色えて、杣に口ちろ玉江の稗・かけて末わる起琳の放、思ひやるこそ活几れ。(詰曲・山 ...
Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907
10
グレゴリイ夫人戲曲集 - 57 ページ
うら今百问うらが乎の中へ降って來るよりもうらたち來ねえだら、うらあの七ッ寺でもわれが側に! . ;けられるのはいやなこったァ I 日になるまでわしら 11 人の^を距て\くれるが ... れる時にァ、われが石塔とうらが石塔との^にァ、九ッの溝を掘って野原ァ距ててえだ。
Gregory, ‎近藤孝太郎, 1924

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うら‐がれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ura-kare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur