Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かわ‐ながれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かわ‐ながれ EN JAPONAIS

かわながれ
kawanagare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かわ‐ながれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かわ‐ながれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かわ‐ながれ dans le dictionnaire japonais

Flux de rivière 【Rivière qui coule】 Être balayé par l'eau de 1 rivière. Noyer dans une rivière et mourir. Aussi, cette personne. 3 Je vais annuler mon plan et promettre. Débit かわ‐ながれ【川流れ】 1 川の水に流されること。2 川でおぼれて死ぬこと。また、その人。3 計画や約束がとりやめになること。お流れ。

Cliquez pour voir la définition originale de «かわ‐ながれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かわ‐ながれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かわ‐ながれ

かわ‐づつみ
かわ‐づら
かわ‐づり
かわ‐
かわ‐
かわ‐とじ
かわ‐とんぼ
かわ‐どこ
かわ‐どめ
かわ‐な
かわ‐な
かわ‐にな
かわ‐ねずみ
かわ‐ねば
かわ‐の‐かみ
かわ‐のぼり
かわ‐のり
かわ‐はぎ
かわ‐はじかみ
かわ‐はば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かわ‐ながれ

あお‐がれ
あか‐がれ
あこがれ
いい‐のがれ
いちじ‐のがれ
いっすん‐のがれ
いっとき‐のがれ
うら‐がれ
うらがれ
おきゃあがれ
かれ‐がれ
がれ
くさ‐がれ
くじ‐のがれ
がれ
ささがわながれ
ていとう‐じきながれ
ときとかわのながれ
ながれ
なつのながれ

Synonymes et antonymes de かわ‐ながれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐ながれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かわ‐ながれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かわ‐ながれ

Découvrez la traduction de かわ‐ながれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かわ‐ながれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわ‐ながれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

交换流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El flujo de intercambio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The exchange flow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी मुद्रा प्रवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق الصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обмен поток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O fluxo de troca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক্সচেঞ্জ প্রবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le flux d´échange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aliran pertukaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Wechselstrom
180 millions de locuteurs

japonais

かわ‐ながれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교체 흐름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aliran Exchange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nơi giao lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாற்றம் ஓட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक्सचेंज प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Değişim akışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il flusso di scambio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przepływ walut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обмін потік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fluxul de schimb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ροή συναλλάγματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die uitruil vloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utbytet flöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utveksling flyt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かわ‐ながれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かわ‐ながれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かわ‐ながれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かわ‐ながれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐ながれ»

Découvrez l'usage de かわ‐ながれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわ‐ながれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
秋田のことば - 365 ページ
がれかわながれ'かわながれ'尘'瘦' ^ '他' 5 '雄)川流木。出水の際などに上流力ち流れ下ってくる流木の類。拾い集めて燃料などに利用した。「かわながれ」の音変化した形。 104 ^ 80 参照。【全国分布】「かながれ」山形、「かわながれ」山形、「か ...
秋田県教育委員会, 2000
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 279 ページ
靑森県津 6 ^岩手県気仙 16 ^宮城県お秋田^ ^福島お^群馬県勢多^ ^神奈川^中郡^山梨県^長野県^岐阜県^静岡県^石川県金沢^鳥取^ ^山口^柳井^愛嫒県^熊本県南関^ 1 カヮナガレ I カ I ナガレ〔^島〕カナガレ〔岩手.秋田.秋田鹿角〕食ァ〉^ァ〉 8 かわながれと ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
3
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 161 ページ
好ましくない客,江戸凍川の岡場所の親" ,洒落本,辰已之園-通言「ひやうたくれ悪歉客を .... 鳩翁道^丄一.上「只うかうかと瓢簞の川ながれ見る様に:とこへ落ち付くといふあてもなく」ひょラたんを括(くく)つたよう 1 :端がふくれて,中ほどの細くくびれた形のものにいう, ...
日本大辞典刊行会, 1975
4
現代国語表記辞典 - 124 ページ
\0 かわながれ川流れかつぱ〔河童〕の川流れかわはぎ皮はぎ〔皮-剝ぎ〕作業かわはぎ〔:皮剝魚〕海魚.かわばた川端川端で休む川端の柳かわばり革張り革張りのいすかわびらき川開き川 I の納涼花火かわぶね川舟 7 船》川舟で釣りを楽しむかわべ川辺川辺で ...
武部良明, 1985
5
Kamigata gogen jiten - 120 ページ
かわながれのごも〜: ^ : :〔川流れの芥〕くい(杭.食い)にかかってる、または、くい(杭.食い)にかかると動かぬのシャレ。「川流れのごもくで、杭にかかってる(杭にかかると動かぬご明治一一十九年,新撰粋言葉集「川ながれのごもくで、くいにかかってじや」かわの ...
前田勇, 1965
6
ことば紳士錄 - 302 ページ
... 〔数の子〕 79 かたぞう〔堅蔵〕 79 かたちんば〔片跛〕 79 かたはらいたい〔片腹痛い〕 79 かたぼう〔片棒〕(〜をかっぐ) 5 かたりぐさ〔語り草〕 22 かたわらいたい〔傍^い〕 80 かって,手〕 207 がってん〔合点〕 80 かゥば〔河童〕 80 かゥばのかわながれ〔河^の川流れ〕.
松村明, 1971
7
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 102 ページ
古きよき日本語集 ことばの森編集室. 洞ケ峠を決めこむ盆を戴きて天を望む馬子にも衣装待てば海路の日和あり ひょうたんのかわながれうきうきして落ち着きのない. 0 2 44 意味がよぐわからないことわざ.
ことばの森編集室, 2010
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1058 ページ
悴】小体】黄昏】立枯れ】疲れ】ていとうなかれしほうながれまえながれおながれおおながれいき 4 がれおおかれすくなかれあおん ... ちながれさとながれひとながれねながれかぜのながれふでのながれわたりながれかわながれちゅうもんながれ れくかまちま别夫^ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 1330 ページ
ながらおぶさ) [固] 27 大卞(その他)長良海用町(ながらかいょうちょう) [固] 26 大字(町)仲良川(なからがわ) [固] 50 河川湖沼名 .... [固] 50 河川湖^名 38 尾(ながれお) [固] 67 姓 27 大字(その他)流岡町(ながれおかちょう) [固] 26 大字(町)流川(ながれかわ) [固] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
川渡甚太夫(かわとじんだい)一代記: 北前船頭の幕末自叙伝 - 117 ページ
... て、又墓様え返し、墓太夫是をうけて梅葉えさし、夫よりさすわ縋膜慨るは、と盃を取かわし候内に、看も追々仕出し、夫より思ひくにぞめき、うたひ、ほたひ、さわぎ、中にも高瀬の川えはいりて、さわぐ者もあり、試にひな人形の川ながれかと思ひ程の有様なり。
川渡甚太夫, ‎師岡佑行, ‎師岡笑子, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かわ‐ながれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かわ‐ながれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『愛・天地無用!』キービジュアル&キャスト公開――魎呼や阿重霞 …
声:菊池正美主人公。教育実習生として順愛学園に赴任する。生来の巻き込まれ体質からさまざまなトラブルに巻き込まれる。 □川流もも(かわながれ) 声:東山奈央順愛学園の生徒会長。正義感が強く、前向きで素直。みんなにマスコットキャラ的存在として愛 ... «ファミ通.com, sept 14»
2
「HK 変態仮面」製作・公開決定 予告編 主演・鈴木亮平
3:30. 鈴木亮平、役作りで“増量”!映画「俺物語!!」特報 - Duration: 0:36. by maidigitv 8,449 views. 0:36. 鈴木亮平 結婚 嫁だれ - Duration: 1:49. by ひじかわながれ 6,518 views. 1:49. 映画『HK変態仮面』苦労話とポロリ話 - Duration: 12:04. by rock boton ... «YouTube, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かわ‐ながれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawa-nakare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur