Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がれ EN JAPONAIS

がれ
gare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がれ dans le dictionnaire japonais

La pente raide où les roches sont en train de pester en raison de fissures. Laissez. Flétrissement 【dépérissement】 [ligne de mots] 1 plantes flétrissent. De plus, il s'est fané. Cette chose était partie et elle était épuisée. がれ がけくずれで岩石がごろごろしている急斜面。がれ場。
がれ【枯れ】 [語素]1 草木が枯れること。また、枯れはてたさま。2 その物がなくなってしまうこと、また、尽きはてたさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «がれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がれ

らん‐はいち
り‐がり
り‐ばん
り‐べん
りがり‐もうじゃ
りっ‐と
りょう‐てんせい
りょう‐ばい
がれ‐ば
がれき‐の‐した‐の‐いりょう
わしい
わり
ん‐あつ
ん‐い
ん‐い‐し‐くどく
ん‐い‐そく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐ
あこがれ
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Synonymes et antonymes de がれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de がれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がれ

Découvrez la traduction de がれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

卵石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pedregal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осыпь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seixos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scree
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éboulis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tinggalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geröll
180 millions de locuteurs

japonais

がれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những hòn đá nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगराची खडकाळ उतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayşat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiaione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zsypisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grohotișuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steenslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scree
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がれ»

Découvrez l'usage de がれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アシモの技術が注がれた一輪車「U3-X」
今回の東京モーターショーでも人気を博した、ホンダの自立可能一輪車「U3-X」。注目したいのは、アシモで培った技術や、世界初となる全方位駆動機構。気になる試乗レポート ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
2
この人ゴミを押しわけて、はやく来やがれ、王子さま。
′′愛と笑い′′をテーマに贈るメッセージ集
イチハラヒロコ, 1999
3
勝手にしやがれ:
ある平凡な朝。息子の泣き声で目を覚ました大学生・朝野海は、心臓が止まるほど驚いた。キッチンに何気なく置かれた紙に、あろうことか《離婚届》の3文字が! ...
黒川あづさ, ‎オフィス漫, 2015
4
やつがれとチビ: 絵本漫画
くるねこ大和、描き下ろしオリジナルストーリー。やつがれとチビは竹やぶで出会ったんでさぁ。
くるねこ大和, 2008
5
嫁いでみやがれ!!: 学園エンペラー
十億円払うか、大財閥の次期総帥・帝王の嫁になるか―究極の選択を迫られた馨。花嫁修業をしろと言う帝王に反発するが、「私のそばにいろ」傲慢に命じるくせに請うような口 ...
みさき志織, 2006
6
あくがれ: わが和泉式部
永遠の愛情を宿命づけられた王朝随一の歌人の生涯。
水原紫苑, 2012
7
塞がれた声
ブラック・フライデー―1年で最も賑わう感謝祭翌日の金曜日、15万もの人々で込み合うアメリカ最大のショッピングモールで、原因不明の爆発が起きた。粉塵が舞い、悲鳴をあげ ...
アレックス・カーヴァ, 2010
8
とびだせがれGO!:
キリンのママがにゅうっと伸びたり、花子さんがドッカーンと飛び出したり、ほかにもパタパタめくったりいじったりできるたのしい仕掛けが、絵本の中にぎゅうっとつめこまれ ...
秋元きつね, 1999
9
啼かせてみやがれ!!: 学園エンペラー
「お前とは別れる」帝王に冷たく告げられた馨。複雑怪奇な身上の自分と、大財閥の次期総帥である彼では立場が違うと強がるが、ひそかに涙を零した。なのに、振袖姿で連れ出 ...
みさき志織, 2006
10
やつがれと枕荒らし: 絵本漫画
親を捜してさまよう子供と、おとなたちのついた優しい嘘。じんわり、笑い泣き。人情噺描き下ろし第3弾。
くるねこ大和, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
松本潤にファン困惑 「嵐にしやがれ」でのスベりっぷりが話題に
イケメンがだだスベり──!? 8月8日に日本テレビ系列で放送されたバラエティ『嵐にしやがれ』で、出演した嵐のメンバー、松本潤のスベりっぷりが話題となっている。 番組内で自身が担当するレギュラーコーナー『THIS IS MJ』にて、「女の子の誕生日をカッコ良く ... «livedoor, août 15»
2
二宮和也、「嵐にしやがれ」で知識披露するも…間違いだったと発覚
8日放送の「嵐にしやがれ」(日本テレビ系)で、嵐の二宮和也がドヤ顔で知識を披露するも、のちに間違いであることが発覚する ... この企画は、櫻井が全国の観光名所を一般人にバレないようにお忍びで旅行するというもので、この日訪れたのは富山県にある ... «livedoor, août 15»
3
大天狗、女衆に担がれ練り歩く 群馬・沼田
女衆に担がれた大天狗(てんぐ)面が中心街を練り歩く、群馬県沼田市最大の行事「沼田まつり」が3日始まった。 ... 諸願成就大天狗」(同4・2メートル、同2メートル)の二つの面だが、祭りが平日になったため担ぎ手が足りず、初日は「観光大天狗」だけのお出まし ... «朝日新聞, août 15»
4
モモ1500個もがれて盗まれる 福島・伊達
福島県警伊達署は29日、伊達市月舘町糠田の60代の男性の桃畑でモモ約1500個(時価約35万円相当)が盗まれた、と発表した。 ... たのは県産の主力品種「あかつき」。28日正午ごろから29日午前10時半ごろまでの間に、木から実がもがれていたという。 «朝日新聞, juil 15»
5
三菱 アウトランダー に受継がれた「ランエボ」の魂…桂伸一
ランサーエボリューション』がファイナルエディションで終焉を迎えるが、そこで培った4WD技術「S-AWD」は、アウトランダーにその“一部”が受け継がれた。思う事は、三菱が世界に誇るアクティブな4WD技術と制御を、今後の三菱車に積極的に展開する事だ。 «レスポンス, juil 15»
6
『嵐にしやがれ』、7.0%の最低記録! 『イッテQ!』路線リニューアルも …
4月11日の放送から番組内容がリニューアルした嵐のレギュラー番組『嵐にしやがれ』(日本テレビ系)。初回放送は視聴率13.1%(ビデオリサーチ調べ、関東地区/以下同)と、順調な滑り出しを見せていたが、7月18日の放送では最低記録を更新してしまった。 «サイゾーウーマン, juil 15»
7
「中津川フェス」にChar、勝手にしやがれ、the LOW-ATUSら5組
新たにラインナップに加わったのは、Char、the LOW-ATUS(細美武士、TOSHI-LOW)、勝手にしやがれ、THE BLACK COMET CLUB BAND、egoistic 4 leavesの5組。このうちTHE BLACK COMET CLUB BANDとegoistic 4 leavesの2組はキャンパーのみ ... «ナタリー, juin 15»
8
室井佑月「安倍さん、そこを説明してみやがれ
5日付の朝日新聞によると、「衆院憲法審査会で4日、自民党など各党の推薦で参考人招致された憲法学者3人が、集団的自衛権を行使可能にする新たな安全 ... 個別的自衛権のみ許されるという(9条の)論理で、なぜ集団的自衛権が許されるのか」と述べた。 «dot., juin 15»
9
スーパーヤサイ人になりやがれ!カカロット!ベジータが暴れまくる日清 …
今回のCMは商品名通り、惑星ベジータの王子であり、数少ないサイヤ人の生き残りの1人であるベジータがメインとなったCMである。空から降ってくる玉ねぎやパプリカ、ベーコン、チンゲン菜、ジャガイモなどの巨大食材に、「野菜、野菜って、サイヤ人みたいな ... «AOL News, mai 15»
10
ホーム最終戦で同僚に担がれピッチを後に…ドログバ「テリーの仕業」
なお、イギリス紙『デイリーメール』によると、サンダーランドのディック・アドフォカート監督は、この行為が敬意を欠くものではないかとの問に、「全然だよ。モウリーニョが試合前に、私のところへ来て説明してくれていた。私たちは事前に知っていたし何の問題もない ... «SOCCER KING, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kare-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur