Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うぞう‐むぞう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うぞう‐むぞう EN JAPONAIS

ぞう‐むぞう
uzouzou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うぞう‐むぞう

そ‐やぐ
そう‐むそう
そっ‐ぱち
そっ‐ぽい
そつき‐いわい
そつき‐の‐パラドックス
そつきおとこ
そりやま‐こ
そん
うぞ‐ぶるう
た‐あわせ
た‐いだし
た‐うたい
た‐うら
た‐え
た‐お
た‐かい
た‐かた
た‐がい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うぞう‐むぞう

あい‐ぞう
あいてさきブランド‐せいぞう
あおき‐しゅうぞう
あかがき‐げんぞう
あだち‐けんぞう
あべ‐しんぞう
あらかわ‐とよぞう
い‐ぞう
いし‐じぞう
いしい‐つるぞう
いしかわ‐たつぞう
いしづか‐きくぞう
いたずら‐こぞう
いたみ‐じゅうぞう
いちかわ‐だんぞう
いちかわ‐らいぞう
いちじ‐こうぞう
いん‐ぞう
いん‐たいぞう
うき‐こうぞう

Synonymes et antonymes de うぞう‐むぞう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うぞう‐むぞう»

Traducteur en ligne avec la traduction de うぞう‐むぞう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うぞう‐むぞう

Découvrez la traduction de うぞう‐むぞう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うぞう‐むぞう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うぞう‐むぞう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Uzo Muzou
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uzo Muzou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uzo Muzou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uzo Muzou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوزو Muzou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

УЗО Muzou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uzo Muzou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uzo, Muzou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uzo Muzou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uzo Muzou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uzo Muzou
180 millions de locuteurs

japonais

うぞう‐むぞう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

宇蔵むぞう
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uzo Muzou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uzo Muzou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uzo, Muzou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uzo Muzou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzo Muzou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uzo Muzou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

UZO Muzou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

УЗО Muzou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

UZO Muzou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uzo Muzou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uzo Muzou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uzo Muzou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uzo Muzou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うぞう‐むぞう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うぞう‐むぞう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うぞう‐むぞう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うぞう‐むぞう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うぞう‐むぞう»

Découvrez l'usage de うぞう‐むぞう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うぞう‐むぞう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
(類)右顧左顧・左顧右胸うぞうむぞう有象無象仏教の言葉で、世にある有形・無形の一切のもの。森羅万象。世にいくらでもある種々雑多なつまらないものや人々。「象」は形ある存在の意。(例)あんな有象無象の輩は相手にせず、自分の考えをしっかり持つべきだ ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
日本國語大辞典 - 604 ページ
茨城県猿島郡^うそう-むそうゥサゥムサゥ【有相無相】【名】仏: ^。有相と無相。すがた,形をもっている春在と,すがた、形によって特質づけられている春在自体、すなわち春在の本性。時として有想無想と混同し^られる。有象無象。,日葡辞お「 V もョ! &ーゥサゥムサゥ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
和力: 日本を象る
ひだ」は「霊たびに霊的な有象無象も一緒に畳んでいくという見立てである。うぞうむぞうとなったとき、〈しわみ〉と呼んだ。「しわ」は「皺」、「み」は「霊」。畳まれる紙をどんどん小さく畳んでいって、もとのぺラの紙とは全く違う小さいかたまりしたがって、紙を折ったり ...
松田行正, 2008
4
小学生の四字熟語絵事典
うぞうむぞう【誓有象無象オか嘩かあるものないものすべてのこと。また、鵬が舞いだけで軸謝がなく、側に並たないもの。鵬き絶つの誰識「存楠無棚療(芋離制つにある郁晩、蝉勝すべてのもの)」からできた計葉。豆ちしき「激熱」は、頼がどこまでもたくさん端んで ...
どりむ社, 2014
5
サテュリコン
うぞうむぞう道骸が傷つけられるのを防ぐため、私は遺言のなかで十分の注意を払いましょう。解放奴隷の一人を有象無象が私の墓に駆けあがって汚したりしないように埋葬所の見張人にしておこう。墓の上には満帆の船と高官服を着て、五つの金の指輪を ...
ペトロニウス, 1952
6
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 6 ページ
Densha de yomeru : Unchiku 国語研究会 雲雨巫山うんうふざん—朝雲暮雨紆余曲折うよきょくせっ^海千山千うみせんやません服禹歩舜趨うほしゅんすう—禹行舜趨有象無象うぞうむぞう^右顧左眄うこさべん^禹行舜趨うこうしゅんすう&右往左往うおうさ ...
国語研究会, 2006
7
大岡越前: - 第 2 巻
うぞうむぞう風た阿能や大亀や三平などの、有象無象に、余りにも深い悲しい胸のうちを訴えてみる気にもなれないが、かの女はつねあえに、自分へ向っていっていた。ーー男に裏切られた女の真実がーー真実に生きようとして敢なくふみにじられた女の一生く ...
吉川英治, 2015
8
我、六道を懼れず: 真田昌幸連戦記 - 98 ページ
そのせいで三国の盟約が働らぎ、靴條せいかいほうみかわうぞうむぞう 付けねばならぬのだ」こく、 98 を翻したらしい。塩の道が掛絶える恐れがある以上、三国の盟約を破棄し、武田家が今川を滅ぼした方がよほどましであろうな。とにかく、東海を押さえるために ...
海道龍一朗, 2013
9
ツキを呼び込む九門家相術入門 あなたの家の“殺門”“鬼門”を“生門”に変える:
うぞうむぞう一歩外に出れば、そこは有象無象の敵だらけという政界である。それが帰ってまで苦労が耐えないというのでは、心身のくつろぐヒマがない。しかも火殺門は、たんに家族運が凶であるというだけでなく、あとでくわしく説明するが、俗~日ベに後家相」と ...
安藤昇, 2014
10
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 277 ページ
右ハ圧左往(うおうさおう) 0 、つろたえ、まごついて混乱すること。羽化登仙(うかとうせん) 0 こころよく酒に酔つて、よい気持ちになることのたとえ。有象無象(うぞうむぞう) 0 数は多いがくだらない人やもの。山^〈うみせんやません)ハ世の中の裏も表も知りつくした ...
松村武久, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うぞう‐むぞう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うぞう‐むぞう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<IT坊主の説話>「有象無象うぞうむぞう)」は元来良い意味だった
... のでしょうか――。今回(第22回)は、数は多いが雑多なものという意味の「有象無象うぞうむぞう)」という言葉を考えてみましょう。 ... 有象無象の「象」は、「かたち」のことで、形の有るものと無いもの、すなわち、ありとあらゆるものを指します。このことわざの ... «東京IT新聞, juil 15»
2
【都知事選】 明日の食事と近未来の戦争
僕みたいな有象無象うぞうむぞう)でも真っ直ぐに見てくれるのが宇都宮さん」「日本国民が崖っぷちに立っている。(崖下に落ちないように)止めてくれるのは細川さんだけ」―. きのう赤羽駅前(北区)で聞いた宇都宮、細川両候補に対する支持者のコメントだ。 «BLOGOS, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うぞう‐むぞう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/usou-musou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur