Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うそっ‐ぽい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うそっ‐ぽい EN JAPONAIS

そっ‐ぽ
usoxtui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うそっ‐ぽい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うそっ‐ぽい

うそ‐つき
うそ‐なき
うそ‐ね
うそ‐の‐かわ
うそ‐はずかし
うそ‐はっけんき
うそ‐はっぴゃく
うそ‐ばらだつ
うそ‐ひめ
うそ‐ふき
うそ‐ぶく
うそ‐むく
うそ‐やぐ
うそう‐むそう
うそっ‐ぱち
うそつき‐いわい
うそつき‐の‐パラドックス
うそつきおとこ
うそりやま‐こ
うそ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うそっ‐ぽい

じゃんけん‐ぽい
ぽい
とっぽい
ほこりっ‐ぽい
ほねっ‐ぽい
ほれっ‐ぽい
ぽい
みずっ‐ぽい
むせっ‐ぽい
やすっ‐ぽい
りくつっ‐ぽい
わすれっ‐ぽい
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ

Synonymes et antonymes de うそっ‐ぽい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うそっ‐ぽい»

Traducteur en ligne avec la traduction de うそっ‐ぽい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うそっ‐ぽい

Découvrez la traduction de うそっ‐ぽい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うそっ‐ぽい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うそっ‐ぽい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

USO 〜津市POI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uso ~ tsu Poi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uso~tsu Poi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूएसओ ~ त्सू पोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوس ~ تسو البوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uso ~ цу Пои
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uso ~ tsu Poi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uso ´Poi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uso ~ tsu Poi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uso ´Poi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uso ~ tsu Poi
180 millions de locuteurs

japonais

うそっ‐ぽい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

うそっ같아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dianggo ´Poi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uso ~ tsu Poi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூஎஸ்ஓ ´பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uso ´Poi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

USO´ Poi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uso ~ tsu Poi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uso ~ tsu Poi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uso ~ цу Пои
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

USO ~ Tsu Poi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

USO ~ Tsu Poi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uso ~ tsu Poi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uso ~ tsu Poi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

USO ~ tsu Poi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うそっ‐ぽい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うそっ‐ぽい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うそっ‐ぽい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うそっ‐ぽい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うそっ‐ぽい»

Découvrez l'usage de うそっ‐ぽい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うそっ‐ぽい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ っぽい☆2 そのかん感じがする/よくそうする‒ish; somewhat 总是~ ‒같은 느낌이 든다/자주 그렇게 –한다/‒한 ... おお多さではなく、ものの 2)ほかに「おとこ男っぽいうそっぽい・いろ色っぽい・くろ黒っぽい・つか疲れっぽい」などのれい例がある。
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
2
嘘をつく日々に慣れないで―アフロ日記 1998-2003: - 172 ページ
歌だけを唄う歌手っていうスタイル力、\自作自演の私からはアーチストとして理解できなかったのだ。でもインタビューを読んで変わった。「今の人達は自分で曲も^ I も作るから、嘘っぽいものはだめなんですよ... ...」ってはるみさんが自ら言っている。でもその言葉 ...
南谷真子, 2004
3
日本語能力試験 N2/N3文法対策標準テキスト: - 第 2~3 号 - 149 ページ
[子供っぽい男っぽい学生っぽい黒っぽい怒りっぽい飽きっぽいうそっぽい]〜がち(動詞マス形'名詞十がち)意味と用法〜がち十名詞 1 ^ 134 ^「〜のことが多い、〜しゃすし、」という意味。悪いことに使うことが多い。 0 いなかで一人暮らしをしている母が病気: : 'た ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
4
超管理職: 「師匠」と呼ばれる上司の法則集
面白い目的は嘘っぽくならないか?でっち上げるから嘘っぽくなる。ー人ー人の目的が違っていていい。旧管理職は、面白い目的なんて嘘っぽくならないかと心配します。この疑問に対しては、決して嘘っぽくはならないと断言できます。面白い目的が必要なんだと ...
中谷彰宏, 1998
5
Webマーケティング基礎講座 - 820 ページ
そこで、今度はソーシャルリスニングを行ったところ【図 10 - 8 - 1 右】、性能や価格面だけでなく、「偽物、うそっぽい」というブランドへの信頼に対するネガティブな意見が散見された。アスキングはあくまで質問に対する回答の形式であるため、調査対象や質問の ...
野口竜司, ‎石井陽子, ‎渥美英紀, 2011
6
わたしのためにできること
つまり、彼がついた嘘で、彼の生き方と考え方がみんな見えてしまった気がしたわけです。そういう意味で、嘘ってとても怖いことだと思いませんか。ついた嘘の内容とは関係なしに、 ... けれども、ちょっと言い訳っぽいですが、こんな嘘など嘘のうちには入らないの ...
唯川恵, 2004
7
泉鏡教授の旅行事件簿
泉「自分の衣類まで投げ打ってまで信仰に捧げるというのも嘘っぽいし、前にも来たけれど、ジョットのフレスコ画も嘘っぽい。『サン・フランチェスコの生涯』というタイトルだけれどね。本当に僕がそんなこと言ったせいかどうか知らないけれど、イタリアから帰って、 ...
高浜眞子, 2011
8
昭和レトロに別れを告げよう - 120 ページ
なお、この妖怪にっいての説明には、気になる点力「... ...ちょっと見ると白髮の老婆に見えるが、 ... あたしや、光がきらいな吹っ消し婆あだよ』」いいや、私に言わせればうそっき婆あだ(というより、この文がうそっぽいのか)。あたりが真っ暗になったら、人の姿なんか ...
佐藤栄一, 2007
9
理系のための恋愛論 Season 09: あなたは空気が読める人ですか
そんな風に、改めて彼女の、彼のよさに気づく人が多いので、最初からあいまいな関係でいると、後からまた友だちっぽくモトサヤに収まることが ... などでしょう。1は男らしくないと思われてしまいますし、2は自分勝手。3はウソっぽい。4はずるい、もしくは「何様?
酒井 冬雪, 2013
10
働くひとのためのキャリア・デザイン
会社案内に見られる「白い嘘」偽ったことを語るという文字どおりの嘘を「黒い嘘」というのに対して、大切なことを故意に語らないことを「白い嘘」(M ・スコット・ ... 受講生は、黒い嘘とまでいかないが、「どこか嘘っぽい」記述として丶つぎの一一点をコメントした。
金井壽宏, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うそっ‐ぽい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うそっ‐ぽい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女性の「最強の武器」を磨いて魅力的になる方法
かえってうそっぽい笑顔に見えてくるのです。マスクをして笑ってみましょう。その顔が笑っているようなら、目もほほ笑んでいる証拠。でも無表情に思えたら、その目は笑っていません。鏡の前で練習してみて。 □「い」の表情筋好きな人の前では緊張して、顔の ... «エキサイト: ニュース, mai 14»
2
内田裕也がトークショー うそっぽい政治家に喝
東日本大震災を受け、宮城県石巻市に炊き出しにも行った内田は「政治家がヘリで行って10分で帰るのはうそっぽい。官房長官が会見する後ろで、テレビに写ってるのに首をぐるぐる回してる政治家がいた。サロンパスでも貼っておけっていうんだ」と批判した。 «47NEWS, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うそっ‐ぽい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uso-hoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur