Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うた EN JAPONAIS

うた
uta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE うた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chanson

うた

Chansons ▪ Chansons ▪ Poèmes ▪ Chansons de Toru Takemitsu → Chansons ... うた ▪ 歌 ▪ 唄 ▪ 詩 ▪ 武満徹による合唱曲 → うた ...

Cliquez pour voir la définition originale de «うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うた

ぞう‐むぞう
うた‐あわせ
うた‐いだし
うた‐うたい
うた‐うら
うた‐え
うた‐お
うた‐かい
うた‐かた
うた‐がい
うた‐がき
うた‐がたり
うた‐がっせん
うた‐がまし
うた‐がら
うた‐ぎれ
うた‐くず
うた‐ぐさり
うた‐ぐち
うた‐ことば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うた

あき‐が
あき‐
あき‐の‐か
あき
あきたか
あきのくる‐か
あく‐が
あく‐げん
あく
あくた‐もく
あくにん‐が
あくび‐が
あけ‐が
あげ‐い
あげ‐うた
あげ‐
あげ‐ぶ
あこめ‐すが
あさ‐が
あさ‐き

Synonymes et antonymes de うた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うた»

Traducteur en ligne avec la traduction de うた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うた

Découvrez la traduction de うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lied
180 millions de locuteurs

japonais

うた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Song
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Song
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Song
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うた»

Découvrez l'usage de うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
21世紀の学校はこうなる: 生きる力を育てる〔うたせ学習-総合的学習〕
新学習指導要領の先取りをした『うたせ学習(総合的学習)』に象徴される打瀬小学校の画期的な実践。生きる力の育成を目指し、学級の、教科の、学習の場の、情報の、地域のバ ...
千葉市立打瀬小学校, 1998
2
おんなうた: ひそやかに手渡していくもの
歌うのはなぜいつも女なのか。その声に、歌い回しに、ことばに刻み込まれる膨大な「うた」の記憶。
東琢磨, 2004
3
沖縄うたの旅: うるわしく、島に響く沖縄音楽小史
神歌・おもろ・古典・民謡・島唄・沖縄ロック・沖縄ポップス・インディーズ「沖縄のうた」の太古から最前線まで網羅した通史。
青木誠, 2000
4
うたおう楽しい歌: 輪唱・遊び歌・合唱
幼児から児童向の歌とやさしい合唱171曲
千葉佑, 2004
5
うたまーい: 昭和沖縄歌謡を語る
沖縄歌謡の重鎮が語る戦後史
知名定男, 2006
6
ニッポンのうた漂流記: ロカビリーから美空ひばりまで
コロンビアレコードの名プロデューサーが、出逢ったミュージシャン、作詞家、作曲家たちとの交流を通じて描く、60年代から90年代までの日本の音楽業界ノンフィクション。巻 ...
飯塚恆雄, 2004
7
風と木の詩(うた)1
A story about two boys from different backgrounds who are roommates in a school in France in the nineteenth century. The boys at first do not like each other, but develop a friendship and romance.
竹宮惠子, 1995
8
雨の日のうた
うっとうしくなんてない、なつかしいような、ほんのりとあたたかくなるような雨の日のうた。夢と現実のはざまを楽しむ不思議な感覚が新鮮なやさしいエッセイ集。
はらももか, 2001
9
うた: 詩集 - 3 ページ
詩集 青木五月. 97 92 86 84 79 74 70 68 64 59 56 5147 丁 1118 01-10 148 142 ダ. 草のバイオリン... ...うたと鳥とわたし: :音楽はだか電球しおざいの中に羽田 2 時... ...留守番電話家族旅行お風呂少年グリコのおまけいつか、きみとホワイトロ—ズ草の記悚 ...
青木五月, 2001
10
うたもどき: - 240 ページ
東海林寿和. #海林壽和(しようじとしかず)昭和 6 年 1 月 16 日山形市生まれ昭和 32 年 3 月 25 日中央大学第. :法学部卒業平成 6 年 1 月 16 日定年退官(墨田区検察庁上席検^ 'な,副検^ )誰? (山形地方検ぉ庁,朿京地方検^庁, ^も;検ぉ庁.大阪地方検^庁.
東海林寿和, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ソフトバンク、コミケ88で「うたの プリンスさまっ 」とコラボ--限定SSIDも
コラボレーション企画の第1弾としてソフトバンクの公式Twitterアカウントならびにアニメ見放題サービス「アニメ放題」の公式Twitterアカウントによるリツイートキャンペーンや、アニメ放題で「うたの☆プリンスさまっ♪」シリーズ視聴者に向けたキャンペーンも実施。 «CNET Japan, juil 15»
2
フジ『FNSうたの夏まつり』、過去最低13.3%! 敗因は『水曜歌謡祭』森高 …
7月29日に放送された『FNSうたの夏まつり』(フジテレビ系)の平均視聴率が、第一部が10.7%(ビデオリサーチ調べ、関東地区/以下同)、第二部が13.3%と、過去最低の視聴率を叩き出したことがわかった。その要因として、司会者がSMAP・草なぎ剛から、『 ... «サイゾーウーマン, juil 15»
3
『ゴリラパンのうた』歌詞明らかに
俳優・松山ケンイチ主演の日本テレビ系連続ドラマ『ど根性ガエル』(毎週土曜 後9:00)で“ゴリライモ”役を演じる新井浩文が歌唱する「ゴリラパンのうた」の歌詞が公開された。元ガキ大将のゴリライモが経営するゴリラパンの移動販売車、通称ゴリラパンカーで ... «asahi.com, juil 15»
4
KinKi Kids、広島から“いのちのうた”届ける 槇原敬之は東京から参加
同番組は、戦後・被爆70年の節目に企画され、“広島”をキーステーションに“長崎”“東京”の3ヶ所を生中継で結び、被爆地から「平和へのメッセージ」を“うた”で届ける。KinKi Kidsの二人は広島から総合司会者として番組を引っ張るだけでなく、ミュージシャンとして ... «ORICON STYLE, juil 15»
5
「FNSうたの夏まつり」に倖田來未、平井堅、星野源、モー娘。、森高千里ら
7月29日(水)19:00よりフジテレビ系で放送される特別番組「2015 FNSうたの夏まつり」の出演アーティスト第2弾が発表された。 新たにアナウンスされたのはChage、TUBE、May J.、WaT、稲垣潤一、華原朋美、倖田來未、谷村新司、西野カナ、平井堅、星野 ... «ナタリー, juil 15»
6
TVアニメ『うたの プリンスさまっ 』第4期シリーズが制作決定!
先日6月24日に、原作ゲーム1作目発売から5周年となった『うたの☆プリンスさまっ♪』。TVアニメもまた、第3期『うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレボリューションズ』まで放送され、大人気となりました。 そしてこのたび、待望のTVアニメ第4期シリーズの制作 ... «アニメイトTV, juil 15»
7
河本準一、初座長!ストレートプレイ・ミュージカル『うたかふぇ』初日 …
池袋のサンシャイン劇場で、ストレートプレイ・ミュージカル『うたかふぇ』が初日を迎えた。主演を務めるのはお笑いコンビ次長課長の河本準一だ。コントの経験は豊富だが、演劇は初舞台かつ初主演である。今までバラエティやコント公演でさまざまなキャラクター ... «エンタステージ, juil 15»
8
BEGIN主催 沖縄からうた開き! うたの日コンサート2015 in嘉手納
沖縄・石垣島出身の3人組バンドBEGINが中心の野外イベント“うたの日コンサート”も今年で15回目。昨年までと同じ会場・嘉手納町兼久海浜公園にて、3年連続開催となる「沖縄からうた開き!うたの日コンサート2015 in嘉手納」が6月27日(土)に行われた。 «T-SITEニュース, juin 15»
9
うたの プリンスさまっ 』祝・5周年! “SHINING STORE”再オープン …
ブロッコリーは、『うたの☆プリンスさまっ♪』が本日2015年6月24日で5周年を迎えることを記念して、5つの5周年企画を実施する。 ... 同社はゲーム第1作目の発売日である2010年6月24日を“うた☆プリの記念日”とし、5周年にちなんで5つの記念企画が実施 ... «ファミ通.com, juin 15»
10
キーラ・ナイトレイ主演のヒット作『はじまりのうた』がブルーレイ&DVDに!
はじまりのうた』はリアリティのある、独特な映画です。是非、ご覧下さい」とコメント。劇中で披露されるナイトレイのは公開時に高い評価を集めたが、カーニー監督は「アイルランドとアメリカの優れたソングライターたちが素晴らしい楽曲を作り上げてくれました。 «ぴあ映画生活, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur