Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うっすり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うっすり EN JAPONAIS

うっすり
ussuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うっすり


ゆっすり
yuxtusuri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うっすり

うっ‐ぷん
うっか‐と
うっかり
うっかり‐しっこう
うっかり‐とくやく
うっかり‐もの
うっかり‐ミス
うっけつせい‐しんふぜん
うっこん‐こう
うっす
うっす
うっそり
うったう
うったえ
うったえる
うったらそう
うっち‐おっそう
うっちゃら‐かす
うっちゃり
うっちゃる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うっすり

あい‐ぐすり
あか‐すり
あしどめ‐ぐすり
あて‐こすり
あと‐ぐすり
あぶら‐ぐすり
あら‐やすり
あられ‐がすり
あわせ‐ぐすり
い‐ぐすり
いく‐ぐすり
いよ‐がすり
いろ‐ぐすり
うり‐ぐすり
うわ‐ぐすり
うわえ‐ぐすり
え‐がすり
えぶり‐すり
お‐さすり
おき‐ぐすり

Synonymes et antonymes de うっすり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うっすり»

Traducteur en ligne avec la traduction de うっすり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うっすり

Découvrez la traduction de うっすり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うっすり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うっすり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乌苏里江
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ussuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ussuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ussuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوسوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уссури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ussuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ussuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oussouri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ussuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ussuri
180 millions de locuteurs

japonais

うっすり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

うすり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ussuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ussuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உஸ்ஸூரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ussuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ussuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ussuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ussuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уссурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ussuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ussuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ussuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ussuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ussuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うっすり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うっすり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うっすり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うっすり en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うっすり»

Découvrez l'usage de うっすり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うっすり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
表現類語辞典 - 57 ページ
墓地を抜けると、一歩一歩眼界が拡がって、冴えた朝日は滑かな海を明るく照らしていたが、昨夕の不快な記憶が彼れの頭から消えなかった。」(正宗白鳥"入江のほとり)あわい淡^い,淡淡^しい,うっすりと 0 うっすらと 0 ^だ,ほのかだ,ほんのり,ほのぼのと,おぼろだ ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
2
青春高原 - 95 ページ
眉はうっすりと女のようだが、目や口元にやさしさはない。頤がこけて尖っており、額は白じろと青ざめていた。「お願いがあるんだよ」矢野はすでに吉山の脇に立って、説明を試みている。先日来繰り返されている劇の練習のていたらくである。大崎はわざとゆっくり ...
仁科美紀, 2006
3
万葉: ことばの森 - 53 ページ
それは「はだれ」という名詞や「ほどろに」ということばと同じ由来のものであり、雪が「うっすりと積もっている」状態を示すものである。人麻呂歌集には遠山の巌にうっすりと残っているはだれがうたわれ、大伴家持は、白い李の花が散り敷いたのかと見まがうはだれ ...
清原和義, 1984
4
流るるままに - 60 ページ
山田順子, 尾形明子 えっかくれっ展開される"恩ひ出の^い和やかな水鄉、大沼の風^がうっすりと、未ださめ切らない朝筋を透うして、見菜子は窓を下すと、新らしい空氣を、さもおいしさうに吸ひ初めた。いて居るらしい。つや消しの^珠のめでたさにも似た、新らしい ...
山田順子, ‎尾形明子, 1925
5
大人は絶対読んでいる 源氏物語 完全版:
塩を焼く煙がうっすり空の前に浮かんていて、感傷的にならざるをえない風景がそこにはあった。もしほこのたびは立ち別るとも藻塩焼く煙は同じ那になびかんと源氏が言うと、きちょうであったから、非常に美しく聞こえた。入道は感動して、娘へも促すように自身で ...
紫式部, 2013
6
火の昔
広い海上に出たとき、あるいは野原のまん中に立ったときなどは、日本は星空のきれいな国だから、月のない晩でも、うっすりと物の形はわかります。しかしちょっとした木のかげや、家のわきなどを通るときは、そこに何があるのか、まるでわからなくなるのです。
柳田国男, 2015
7
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
うちきる(打ち切る) 289 うちのひと(家の人) 183 うちわ(内輪) 465 うちわげんか(内輪喧嘩) 323 うちわもめ(内輪揉め) 323 うっ(打っ) 120 うっかり 121 うっくしい(美しい)に 3 うっす(移す) 125 うっすら 115 うっすり 115 うったえる(訴える) 126 うっちゃる 433 うっ ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
8
薔薇と怪獣 - 40 ページ
その間の動きがあんまらき、うっすり描いたような眉がよせられて危なっかしく段違いになった。やがて中留めにむ最初、あの方はおどろいてらした。近視加減の碁石のような黒目がちの瞳をまっすぐにみひしに、はっきりとお姿がみうけられた。そのときのことだ、 ...
朝倉夏雄, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うっすり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ussuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur