Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うっそり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うっそり EN JAPONAIS

うっそり
uxtusori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うっそり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うっそり

うっかり
うっかり‐しっこう
うっかり‐とくやく
うっかり‐もの
うっかり‐ミス
うっけつせい‐しんふぜん
うっこん‐こう
うっすら
うっすり
うっする
うったう
うったえ
うったえる
うったらそう
うっち‐おっそう
うっちゃら‐かす
うっちゃり
うっちゃる
うって‐かわる
うって‐がえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うっそり

あんぜん‐かみそり
お‐かみそり
そり
かみ‐そり
きつね‐の‐かみそり
そり
そり
そり
そり
さき‐ぼそり
そり
すえ‐ほそり
せいよう‐かみそり
そり
そり
でんき‐かみそり
とぶそり
そり
そり
はやくち‐そそり

Synonymes et antonymes de うっそり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うっそり»

Traducteur en ligne avec la traduction de うっそり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うっそり

Découvrez la traduction de うっそり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うっそり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うっそり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Ussori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ussori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ussori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ussori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ussori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ussori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ussori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ussori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ussori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ussori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ussori
180 millions de locuteurs

japonais

うっそり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

うそり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ussori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ussori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ussori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ussori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ussori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ussori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ussori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ussori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ussori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ussori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ussori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ussori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ussori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うっそり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うっそり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うっそり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うっそり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うっそり»

Découvrez l'usage de うっそり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うっそり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
顎十郎捕物帳(下) - 第 3 巻
さすがにうっそりの顎十郎も、多少の感慨があるらしい。し船つ彫っ藩縄郢〈と端坐している。もっとも、表面そう見えるだけで、肥の中ではなにを考えているのか知れたもんじやない。ものの半日あまり、柑ほ赫か熱鋼船といったていで、判側をとじながら照締州離湖 ...
久生十蘭, 1982
2
七寳の柱 - 21 ページ
ゐるんだ。うっそりめ、何をして居る。皆が-車に櫟かれやし釦ク唯見て飛出すのと、殆ど同時で「馬鹿野郎.何をして居る"まるで文句が分らないから.巖谷あまざけやの町の角へ、何と-先生の姿が猛.然としてあらはれたらうではないか。にして赤城の下で鷄が呜くの ...
泉鏡花, 1924
3
江戶語大辞典 - 129 ページ
うかつ者。安永二年.御摂勧進帳二番 3 「大酒に性根を乱せしも、裏から裏へ廻らん為の手衛とも知らぬ我々(わいら力)がうつそり」うつそりどの【うっそり殿】うっそり者を嘲つていう語。明和六年.柳多留四「しうとば 1 ゝおらがうつそり殿といゝ」うったまげる【打魂消 ...
前田勇, 1974
4
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
... に、うっそりとして歩いて行く。暖艦の色、車の行きかひ、人形芝ぎばうしゆほこりね居の遠い三味線の音ーーすべてがうす明い、もの静な冬の昼を、橋の擬宝珠に置く町の挨も、動かさない位、ひつそりと守つてみる:みだうまヘみなみたうせいこの時、御堂前南 ...
芥川龍之介, 2015
5
愛の絆 - 8 ページ
うっそりと立っている其の姿は、まるで周り髭の老人が手に庭箒を携え、眼光鋭く、少年の背後から大いっ現れたのか、古希を遥かに越えたと思われる瘦身白「剣とは如何?」く迄も清く冷たい。い陰を落としている。秋も深まった今、頰を撫ぜる風は飽そりとして、 ...
富上総介, 2002
6
影の剣: 風の忍び六代目小太郎 - 57 ページ
そりやあもう終わった話で。その続きは聞いちゃいねえんですかい」「なにをだあ」小五郎の肩が明らかに落ちた。「甚内。馬鹿話に付き合わせてばかりでは麒麟が腐るぞ」その時、黒光りする三尺の杖を手にうっそりと奥間に現れる者があった。「久木屋のことだぞう ...
柳蒼二郎, 2010
7
Fūkyō no hito Kaneko Mitsuharu - 30 ページ
Shigeto Sakurai そ、うっそりと、もうこの世にはなんの愉しみもねえ、といった顔つきで、ただ机の前に坐って企みをしているときのような顔で、金子さんは坐っていたわけではない。うっそりと、それこと金子さんも書いているが、このころの金子さんの顔はまさに ...
Shigeto Sakurai, 1982
8
バン・マリーへの手紙 - 220 ページ
堀江敏幸 だった。ういえば、ジョヴアン二を日本語に移してくれた岡村孝一が偏愛した副詞も、この「うっそりと」眠狂四郎も邦訳のル-ジタンも、ときに「うっそりと」立ちあがり、「うっそりと」たたずむ。そてくる。俊敏な知性と卓越した運動祌柽、そしてはっとするほど ...
堀江敏幸, 2007
9
神玉遊戯: 悠久の約束 - 19 ページ
彼のものを殺すその瞬間を思い浮かべ、神はうっそりと嗤った。『待っておれ; ... !この手で、なぶり殺してくれる I 』 0 令 0 1 ^地からはだいぶ外れたところにあるこの小山には、獣が通るのと大して差のない小道が、ただ一本走っている。木々が脇に並び立っその ...
永月悠, 2007
10
魔都(上)
前回、この章は、古市が安南国皇帝附喋報部長の膝詰談判にあってまさに危機一髪というとき、真名古がうっそりと入ってきて、「夕陽新聞の古市君だね、妙なところにいるじゃないか」と喝破するところで終りになっていた。さて、加十は真名古の来訪を告げられる ...
久生十蘭, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うっそり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うっそり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
名前のないセキュアシェル
守屋さん、そんなわけで営業部まで行ってきます」. いつもの眠そうな目で守屋部長代理はうっそりとうなずきます。守屋さんが僕の直属の上司、といっても、彼は兼務で実働部隊は自分だけなのですが。その分、自由にやらせてもらえるのはありがたいことです。 «@IT, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うっそり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ussori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur