Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はた EN JAPONAIS

はた
hata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はた dans le dictionnaire japonais

Trente [vingt]. Dans les temps modernes, il est généralement utilisé sous la forme de "Hattachi" accompagné de "chi", ainsi que "hatase" et "ha". Hatta 【Huta】 Nom générique du poisson de mer de la famille des yeux Suzuki. Mahata Qu, Kijihata, Akahata et d'autres. Le corps est elliptique, légèrement comprimé, la bouche est grande et il y a trois épines dans la sélection. Beaucoup de choses vivent dans les récifs dans les eaux chaudes et tropicales, et ceux du Japon voisin sont délicieux. Oh.                                Hatake 【Ferme / Hatake】 Hatake Hata 【Qin】 L'un des noms de famille. Chapeau 【Drapeau / Hata / Konju】 1 Faites-le avec un chiffon ou du papier, etc, en haut et marquez-le ou décorez-le. Les tailles, les formes, les couleurs et les dessins sont variés, attachant habituellement une extrémité à l'extrémité d'une éponge ou d'une corde. Dans l'ancien temps, ils utilisaient les rituels de la salle d'audience, les ornements des fêtes et les marqueurs des autorités militaires. Modern tissu \u0026 Thinsp; (tissu) \u0026 Thinsp; lait de côté et de Thinsp; (Chi) \u0026 Thinsp, bannières et passé à travers une tige avec un Thinsp; (en montée) \u0026 Thinsp; est. Chapeau [Fin / côté / côté] 1 (fin) Le bord d'une chose. Un endroit à proximité. 2 (côté et côté) Soba. À côté. Aussi, une personne près de chez vous. Tiers 【Machine】 Outils pour tisser des tissus. Habituellement, cela signifie que l'ancienne machine à main et thinsp; (épines) \u0026 thinsp; Machine à tisser \u0026 thinsp; (shotchi) \u0026 thinsp;. Tissus également tissés avec elle. Nageoires [nageoires] ailerons de poisson. Hato [adjoint] 1 Soupçonnant de frapper ou de frapper brusquement. 2 Le comportement et la situation changent soudainement. Regardez un point. 4 complètement. Pas du tout. Complètement. 【Plus âgé】 1 ou. Ou Aussi oui. 2 En outre. En plus de ça. 3 Hey vous. 4 Comme c'est. Voici ici. 5 Même si c'est le cas. Cependant. 6 Inutile de dire. En tout cas. 7 Comme je le pensais. Comme prévu. 8 Un mot qui renforce les expressions telles que la négation, le doute et l'impression. Pas du tout. Sur terre Hata [Coupe] [Suffixe] Identique à "Oui (Coupe) 1". はた【二十】 にじゅう。現代では、ふつう「ち」を伴って「はたち」の形で用いられるほか、「はたとせ」「はたえ」のように用いられる。
はた【羽太】 スズキ目ハタ科の海水魚の総称。マハタ・クエ・キジハタ・アカハタなど。体は長楕円形でやや側扁し、口が大きく、えらぶたにとげが三つある。温・熱帯海域の岩礁にすむものが多く、日本近海産のものは美味。あら。
はた【畑/畠】 はたけ。
はた【秦】 姓氏の一。
はた【旗/幡/旌】 1 布や紙などで作り、高く掲げて標識や装飾にするもの。大きさ・形・色・図案は種々で、ふつう一端をさおの端や綱などに結びつける。古くは、朝廷の儀式や祭礼の飾り、また、軍陣の標識として用いた。近世は、布帛 (ふはく) の側面に乳 (ち) をつけてさおに通した幟 (のぼり) がある。
はた【端/傍/側】 1 (端)物のふち・へり。ある場所のほとり。2 (傍・側)そば。かたわら。また、そばにいる人。第三者。
はた【機】 織物を織る道具。ふつう、動力化される以前の手機 (てばた) をいう。織機 (しょっき) 。また、それで織った織物。
はた【鰭】 魚のひれ。
はた [副]1 唐突に物を打ったりぶつけたりするさま。2 動作や状況が急に変わるさま。3 一点を見すえるさま。4 完全に。まったく。すっかり。
はた【将/当】 [副]1 あるいは。それとも。はたまた。2 さらにまた。そのうえまた。3 ひょっとすると。4 それはそれとして。こちらはこちらで。5 そうはいっても。とはいえ。6 いうまでもなく。まして。7 思ったとおり。やはり。8 否定・疑問・感動などの表現を強める語。まったく。いったい。
はた【杯】 [接尾]「はい(杯)1」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «はた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はた

ぜる
はた‐あきない
はた‐あげ
はた‐あし
はた‐いた
はた‐いと
はた‐いろ
はた‐うち
はた‐うり
はた‐え
はた‐おり
はた‐かくる
はた‐がしら
はた‐がた
はた‐ぎょうれつ
はた‐ぐ
はた‐ぐも
はた‐こ
はた‐ご
はた‐さく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はた

あき‐が
あき‐
あき‐の‐か
あき
あきたか
あきのくる‐か
あく‐が
あく‐げん
あく
あくた‐もく
あくにん‐が
あくび‐が
あけ‐が
あげ‐い
あげ‐う
あげ‐
あげ‐ぶ
あこめ‐すが
あさ‐が
あさ‐き

Synonymes et antonymes de はた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はた»

Traducteur en ligne avec la traduction de はた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はた

Découvrez la traduction de はた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

织布机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

telar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करघा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткацкий станок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métier à tisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Webstuhl
180 millions de locuteurs

japonais

はた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혹은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

telaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warsztat tkacki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ткацький верстат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

război de țesut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργαλειός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vevstol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はた»

Découvrez l'usage de はた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ハワイ暮らし成功物語: - 第 2 巻
ハワイに移住するために奔走し、ついに手に入れた楽園暮らし。温暖な気候、ゆったりとした時間の流れ、そして、思いもよらなかった苦難の数々。メディアを通じてハワイの情 ...
はたせいじゅん, 2005
2
みんなの沖縄美ら海水族館: わくわくガイドブック
神秘の海へ、めんそーれ!ステキな海の仲間がいっぱい!フロアの紹介からお魚ガイド、スタッフのお仕事図鑑まで、「世界一」や「世界初」が盛りだくさんの水族館の魅力満載。
かいはたみち, 2011
3
西田陸郎の大説集: はたまた妄言集
日常接する事象や、書籍、新聞、テレビの情報など日々考えた事をまとめた書。
西田陸郎, 2000
4
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
晴天の霹靂の如く突如登場して、激しく責めたてること、又は、そうして租税そして、後世、ここから「はたる」という動詞が生まれた。「はたる」には、普通「徴る」といそうして、「はたたかみ」に「? 8 靈神」の字が当てられるようになった。てしまった。(「耪源俗解ヒとは、 ...
大空照明, 2002
5
優しい雨
モグラは深刻につぶやいた。「僕も、モグラじゃなくなるのかな?」―僕達がなくしたものは、大切な「何か」だった。こどもから大人まで楽しく読んで心のリフレッシュ。
はたみゆき, 2002
6
男は旗:
かつて“七つの海の白い女王”と歌われたシリウス号。客船としての使命を終え、今は船上ホテルとして第二の人生を送っていた。ところが経営難から悪徳企業に買収される羽目 ...
稲見一良, 2007
7
パロ野球ニュース (15)イチロー篇
バラエティ番組でもお馴染み、やくみつる(はた山ハッチ)の「プロ野球4コマ」代表作。80年代中半~90年代中半のプロ野球界がすべて分かる!?12球団レギュラー選手 ...
はた山ハッチ, 1995
8
北海道青空日記
30歳を機に、東京から北海道の廃屋の一軒屋に移住した、漫画家・はた万次郎。愛犬ウッシーと原野を駆け、釣りや山菜摘みに温泉三昧。夏は雑草にうもれ、冬はトイレのうんこ ...
はた万次郎, 2002
9
北海道田舎移住日記
東京を引き払い、北海道・下川町に家を借りた。崩壊寸前だが一軒家、しかも家賃は東京の青空駐車場よりも、いやひと月のタバコ代よりも安い ...
はた万次郎, 1998
10
遠い約束
「あのみすずは、どんなお母さんになるんだろうねぇ」おばあさんは目をとじた。会ってみたいと思った。赤ちゃんのときのみすずにも、幼稚園のころのみすずにも、それから、 ...
ひろはたえりこ, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
おおはた雄一ら出演。自然の中で心地良い音楽と戯れる「三鷹の森 …
東京・井の頭公園の爽やかな緑の中で行われる無料ライブイベント「三鷹の森フェスティバル 2015」が2015年10月18日(日)に開催されます。「おおはた雄一」や「Schroeder-Headz」など、注目のアーティストが出演します。入場無料で楽しめるので、今週末は ... «asoview!news, oct 15»
2
もうダボはたたかない! 乗せたいね、残り100ヤード!!(10月13日発売 …
そこで、今週発売の週刊パーゴルフ10月27日号では、「正しく攻めればもうダボはたたかない!」と題し、残り100ヤードを絶対に乗せるレッスンを14ページにわたって展開。考え方、打ち方など、多角的に「残り100ヤード」の攻略法をお届けします。これでスコア ... «パーゴルフ, oct 15»
3
グドモ強化月間、2ヶ月連続2万字後編はたなしんだっ!
グドモ強化月間、2ヶ月連続2万字後編はたなしんだっ! グドモ強化 ... 金廣にとって音楽とは、バンドとは何なのか、しっかりとその言葉に刻まれています。 ... そこでも予告しておりますが、続く10月30日発売号ではたなしんの2万字インタヴューも敢行します。 «RO69, oct 15»
4
【レビュー】Android界への挑戦状か、はたまた救世主か - Move to iOSの …
アップルは同社初のAndroid用アプリとなる「Move to iOS」をGoogle Playで公開した。AndroidからiOSへの環境移行に利用するアプリだが、アップルによるiOS陣営からの「挑戦状」「侵略」と受け取るユーザーも多く、感情的なレビューが横行している。実際の ... «マイナビニュース, oct 15»
5
PS Vita版『あまつみそらに! 雲のはたてに』OPムービーや店舗特典など …
雲のはたてに』OPムービーや店舗特典などが公開【動画あり】. プロトタイプは、2015年9月17日発売予定のプレイステーション Vita用ソフト『あまつみそらに! 雲のはたてに』について、オープニングムービーや最新スクリーンショット、店舗特典などを公開した。 «ファミ通.com, sept 15»
6
大阪市長選か、参院選か、はたまた出馬見送りか 自民党の柳本顕市議 …
橋下徹大阪市長の任期満了に伴う市長選(11月8日告示、22日投開票)への出馬が取りざたされる自民党の柳本顕(あきら)市議団幹事長に対し、府連幹部が、党本部が来夏の参院選の候補者として興味を示していると伝えていたことが22日、関係者への ... «産経ニュース, août 15»
7
おおはた雄一、栗コーダーらが彩る大宮エリー朗読イベント音源化
物語の生まれる場所」は大宮が執筆した同タイトルの物語を、朗読と音楽で展開していくセッションイベント。今回配信される作品では大宮の朗読と、おおはた雄一、芳垣安洋、伊賀航から成る“おおはた雄一トリオ”、栗コーダーカルテットという2組の演奏を聴くこと ... «ナタリー, juil 15»
8
「やっときた」日立台でJデビューをはたした柏DF中山
代わりに入ったのが、18歳のDF中山雄太だ。 AFCチャンピオンズリーググループリーグ第6節、敵地でのビン・ズオン戦(○0-1)がプロデビュー戦となっていたが、このガンバ大阪戦でJリーグデビュー、さらに日立台デビューもはたした。「日頃から準備していた ... «ゲキサカ, juin 15»
9
自民党は臆病なのか、それとも姑息なのか、はたまた知恵者揃いなのか
国会議員の開かれた議論を平和安全法制特別委員会の審議内に封じ込めようとしているのだから、実際にそういう動きが ... 国民から自民党は国民の意見を聞こうともしない強権的な政党、国民の多様な意見に一切耳を貸さない危ない政党だということになる。 «BLOGOS, juin 15»
10
ベテラン芸人はたけんじさん 「仕事よりゴルフ」で豪華な人脈
70年代に活躍したモノマネ芸人といえば、佐々木つとむ、堺すすむ、はたけんじが挙げられるだろう。いずれも個性あふれる芸でお笑い界を席巻し、“モノマネご三家”と呼ばれたが、とりわけ、はたけんじさん(67)の三波春夫のモノマネは爆笑に次ぐ爆笑。顔を白 ... «日刊ゲンダイ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur