Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うずまき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うずまき EN JAPONAIS

うずまき
uzumaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE うずまき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «うずまき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Haute

うずまき

Spirale ▪ Tourbillon - Curé du centre lorsque le vortex tourne, à mesure qu'il tourne. ▪ Swirl - roman japonais de Watanabe Kasutei annoncé en 1913 ▪ Swirl n ° 1922 édition - film muet japonais sorti en 1922 ▪ Uzumaki - film roman britannique sorti en 1945 (publié en 1948 au Japon) ▪ Uzumaki - La bande dessinée d'horreur de Junji Ito et le film japonais original de cette année au Japon ▪ Uzumaki - comédie de comédie appartenant à Yoshimoto Kogyo ▪ Ujimaki - Bande de mélange japonaise ▪ Swirl - Bonbons japonais dans la préfecture de Shizuoka ... うずまき ▪ 渦巻 - 渦が巻くような、旋回するにつれ中心から遠ざかる曲線。 ▪ 渦巻 - 1913年に発表された渡辺霞亭による日本の小説 ▪ 渦巻 #1922年版 - 1922年公開の日本のサイレント映画 ▪ うずまき - 1945年公開(日本では1948年公開)のイギリスの恋愛映画 ▪ うずまき - 伊藤潤二のホラー漫画、およびこれを原作とする2000年の日本映画 ▪ うずまき - 吉本興業所属のお笑いコンビ ▪ 宇頭巻 - 日本のミクスチャーバンド ▪ うず巻 - 静岡県の和菓子...

Cliquez pour voir la définition originale de «うずまき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うずまき

うず‐らい
うず‐わ
うず
うず
うずくまる
うずべんもう‐そうるい
うずま‐がわ
うずまき‐かん
うずまき‐ぎんが
うずまき‐こもん
うずまき‐せいうん
うずまき‐せん
うずまき‐づけ
うずまき‐ばね
うずまき‐ポンプ
うずまけるからすのむれ
うずま
うずまさ‐がた
うずまさ‐でら
うずま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うずまき

あき‐まき
あげ‐まき
あげまき
あさかわ‐まき
あべ‐まき
あめ‐ちまき
あや‐まき
あら‐まき
あり‐まき
あわせ‐まき
いしのまき
いち‐まき
いと‐まき
いぬ‐まき
いぼじり‐まき
う‐まき
うしろ‐はちまき
うず‐まき
うち‐まき
うわ‐はらまき

Synonymes et antonymes de うずまき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うずまき»

Traducteur en ligne avec la traduction de うずまき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うずまき

Découvrez la traduction de うずまき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うずまき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うずまき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

涡流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vórtice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vortex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вихрь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vórtice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্পিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vortex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spiral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirbel
180 millions de locuteurs

japonais

うずまき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소용돌이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoáy nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पायरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vortice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вихор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârtej
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vortex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vortex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vortex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うずまき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うずまき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うずまき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うずまき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うずまき»

Découvrez l'usage de うずまき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うずまき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
うずまき 1
The story is set in a small town 'Kurouzu-cho' meaning 'black swirl town'. People around a high school girl, Goshima Kirie, become obsessed with swirl shapes and kill themselves in gruesome ways.
伊藤潤二, 1998
2
ドラム式洗濯機、うずまき(タテ)式洗濯機の特徴
洗濯機選びの2つ目のポイントは洗濯方式。一番悩ましいのが、この違い。見た目だけではなく、洗浄方式・乾燥方式が異なりますので、これを決めることが洗濯乾燥機選びの第 ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
3
うずまき - 第 3 巻
The story is set in a small town 'Kurouzu-cho' meaning 'black swirl town'. People around a high school girl, Goshima Kirie, become obsessed with swirl shapes and kill themselves in gruesome ways.
伊藤潤二, 1999
4
村上朝日堂ジャーナルうずまき猫のみつけかた:
アメリカのケンブリッジに住んだ’93年から’95年にかけての滞在記。ボストン・マラソンに向けて昴揚していく街の表情、「猫の喜ぶビデオ」の驚くべき効果、年末に車が盗ま ...
村上春樹, 1999
5
うずまきニールの小さな旅
「ボクのお母さんとお父さんは、どんなお魚なんだろう。」ニールは、自分の親をさがす旅にでることにしました。
くのきょうこ, 2006
6
うずまき
トリハダ?なにそれ?後ろの席の男子たちのひそひそ話で知った、こわい話を集めたサイトの存在。その日の放課後、コンピューター室でわたしは1台だけ起動しているパソコンを見 ...
東雅夫, 2014
7
ぐるぐるうずまき
ゾウの鼻、タツノオトシゴのしっぽ、アサガオのツル、サザエのカラ、ソフトクリーム、ペロペロキャンディ、のりまき、なると、かとりせんこう.. ...
三輪一雄, 2008
8
うずまきぎんが: 矢崎節夫童謡集
きみもぼくも、みんなうみからきたんだよ、はるかにむかしのうみのなかから。きみもぼくも、ひかりのなかにいたんだよ、はるかなうちゅうのはじまりのとき。32年の空白をこ ...
矢崎節夫, 2013
9
アサガオのつるはなぜまきつく: 「うずまき」のふしぎ
たいせつな「はてな?」「おや、どうしてだろう...?」花やこん虫などを観察していると、さまざまなふしぎに出合います。答えがみつからなくても、そのままふしぎを見すごして ...
七尾純, 2006
10
はてしない数の物語: 平方根・無理数 - 139 ページ
そこで,限りなく小さくなつていく正方形(あるいは黄金長方形)の頂点あるいは中心を,図のように滑らかな曲線で結ぶと,美しいうずまき線が現れるだろう。建黄金うずまき線!丫そう,まさしく黄金うずまき線に近い曲線が現れる。 12 世紀はじめのァメリカの画家べ ...
堀江千代子, ‎銀林浩, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うずまき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うずまき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
うずまきナルトがウサイン・ボルトに? プーマと「BORUTO」のコラボ …
同キャンペーンは、映画の主人公うずまきボルトと、プーマのスパイクを使用しているウサイン・ボルト選手が、ともに「ボルト」という名前であることが縁で実現。ボルト選手を象徴するポーズとして知られ、天に向かって弓を引くような姿勢を取る「ボルトポーズ」をした ... «エイガドットコム, août 15»
2
映画BORUTO、うずまき×ウサインのボルトコラボで“あのポーズ”が …
岸本斉史原作による映画「BORUTO-NARUTO THE MOVIE-」の主人公うずまきボルトと、陸上選手のウサイン・ボルトのスパイクを参考に開発された、プーマのシューズ・スピードモンスターのコラボキャンペーンが、明日7月31日にスタートする。 この「プーマ“ ... «コミックナタリー, juil 15»
3
BORUTOが“ボルト”ポーズ!うずまき×ウサイン奇跡のコラボ
BORUTOが“ボルト”ポーズ!うずまき×ウサイン奇跡のコラボ. [もっと写真を見る]. 映画『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』(8月7日より全国ロードショー)の主人公・“ボルト”と陸上競技短距離選手のウサイン・“ボルト”がコラボレーションし、スポーツ用品店 ... «テレビドガッチ, juil 15»
4
映画『BORUTO』公開前夜にイベント開催!うずまき、うちは、奈良家の …
映画『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』(8月7日より全国ロードショー)の公開前夜に、うずまき、うちは、奈良という、NARUTOシリーズで爆発的な人気を誇る“御三家”親子キャストが集結する“カウントダウン舞台挨拶”が開催されることが決定した。 «テレビドガッチ, juil 15»
5
【予告編】「中忍試験」新時代編描く!『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』
このたび解禁となった予告編では、映像冒頭から、亡き三代目火影の遺した言葉を自来也が語り、影分身の術を軽々とやって見せるうずまきボルトが登場! サスケに対して「弟子にしてくれ、俺は父ちゃんを倒してぇんだ」という生意気なセリフを言い放ち、ナルトへ ... «cinemacafe.net, juin 15»
6
悪い虫から恋人を守ってくれる “愛のうずまき”! KINCHOコラボの …
愛のうずまきネックレス」は、虫を寄せ付けない蚊取り線香をモチーフにすることで、“誘惑する悪い虫” からパートナーを守るという新発想のジュエリー。「あなたのパートナーに悪い虫がつかないお守りになれば」との思いが込められているようです。価格は1万2800 ... «Pouch[ポーチ], juin 15»
7
伊藤潤二「うずまき」×sukekiyoコラボTシャツ、単独公演会場で発売
伊藤作品の大ファンという京の熱烈なオファーによって実現した今回のコラボレーション。黒地のTシャツには「うずまき」の主人公・桐絵の友人であり、彼女の幼なじみに恋をした美少女・黒谷あざみのインパクトあるシーンが描かれている。コラボTシャツは数量 ... «コミックナタリー, juin 15»
8
うずまきボルトも感謝!「BORUTO」主題歌はKANA-BOON書き下ろし …
うずまきボルトも感謝!「BORUTO」主題歌はKANA-BOON書き下ろしだってばさ. 2015年6月15日 13:00. 257. ポーズを決めるKANA-BOONとボルト。(c)岸本斉史 スコット/集英社・テレビ東京・ぴえろ (c)劇場版BORUTO製作委員会 2015. 8月7日に公開 ... «ナタリー, juin 15»
9
篠田麻里子、『天才バカボン』風に変身 うずまきほっぺでドヤ顔
AKB48卒業後、モデル・女優・タレントなど活躍の場を広げる篠田麻里子が、インスタグラムに「#ドヤ顔」「#猪木ボンバイエー」「#天才バカボン実写版」というハッシュタグと共に、自身のおもしろ画像を投稿し注目を集めている。 続きを読む ». 【関連】「篠田 ... «クランクイン!, juin 15»
10
蚊取り線香のKINCHOと宝石屋が異色のコラボレーション
愛のうずまきジュエリー」は、オシャレに着用できるよう、現代風なモダンアートデザインです。素材は10金のピンクゴールドを使用。ジュエリーを包むパッケージは、従来の蚊取り線香の箱をイメージしたBOX を採用しています。「プレゼントに蚊取り線香? «共同通信PRワイヤー, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うずまき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/usumaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur