Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うわ EN JAPONAIS

uwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うわ

ろん‐もの
うわ‐あご
うわ‐あしどり
うわ‐うす
うわ‐うわ
うわ‐え
うわ‐えだ
うわ‐えのぐ
うわ‐えり
うわ‐お
うわ‐おおい
うわ‐おき
うわ‐おそい
うわ‐おび
うわ‐かい
うわ‐かぜ
うわ‐かぶき
うわ‐かわ
うわ‐がい
うわ‐がえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うわ

あさひか
あし‐か
あし‐よ
あしだ‐が
あじ‐が
あじがさ
あじろ‐うち
あすか‐が
あすわ‐が
あずき‐が
あずさ‐が
あずま‐わら
あつ‐か
あと‐
あど‐が
あに‐が
あね‐が
あばしり‐が
あばれ‐が
あぶくま‐が

Synonymes et antonymes de うわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うわ

Découvrez la traduction de うわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Whoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whoa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тпру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

holà
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Whoa
180 millions de locuteurs

japonais

うわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Whoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्वा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Whoa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Whoa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тпру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Whoa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Whoa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Whoa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うわ»

Découvrez l'usage de うわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
カタコトのうわごと
言葉は穴だらけだ。日本語でも他の言葉でも、外から眺めてみると欠けている単語がたくさんあって、どうしてこんな穴あきチーズを使ってものを書くことができるのだろうと不 ...
多和田葉子, 2007
2
うわなり打ち: 自薦短編シリーズ5
自薦短編シリーズ5 羽太雄平. 「あ、理江:どの」て暗い夜空を仰いだかと思うと、懐をまさぐって懐紙を取り出し、顔と言わず首筋と言わず、やたらとこすりだした。じっさい喜兵衛のそこには、湯気が立つほどに汗が噴き出している。そんな様子を見むきもしない倫之 ...
羽太雄平, 2015
3
うわーっ
「ぴょーん」の続編。どうぶつたちがびっくりしてとびはねます。
まつおかたつひで, 2010
4
うわわ手帳と私のアスペルガー症候群: 10歳の少女が綴る感性豊かな世界
「学校はうわ~っとなる」「教室はうわ~っとなる」「うわ~っとなる」という表現でアスペルガー症候群の世界を伝えてくれた娘。娘はアスペルガー症候群の専門家です。「私のよ ...
高橋紗都, ‎高橋尚美, 2008
5
うわのそら
独り暮らしの日常と不思議な世界をいったりきたりの愛おしい日々を描く。Suicaのペンギンでおなじみ、坂崎千春の少し不思議なコミックエッセイ。がつがつできないマイペース ...
ちはる・さかざき, 2009
6
うわめづかいが教えてくれた
ネガティブな私がどれだけポジティブになれるか、それは「うわめづかい」から始まった。入江菜の詩集第2作。
入江菜, 2006
7
うわずみの赤
終戦間近のオランダ領東インド、チデング。日本軍による占領下、少年は女性捕虜収容所での悲痛な光景を目撃しつづけた。35年後の今、作家となった“私”は、苛酷な生に立ち ...
イエルーンブラウワーズ, 2001
8
沁みちゃうわ:
志穂は静々と腰を下ろしペニスを根元まで呑み込む。「動かすからね」挑みかかるような眼差しだ。逆レイプさながらの展開に童貞青年・昌希は喜悦のうめきを漏らす。ひしゃげ ...
櫻木充, 2011
9
戦って勝つうわ手攻略法: 異次元・プロの置碁
日本棋院, 2000
10
パチプーの勝てる打ち方
パチンコで月40万円のお小遣い。“プー流立ち回り”で悠々生活。
うわむら悦, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
篠田麻里子、“セクシー” 前田敦子と2ショット!「鼻血出てまうわ」ファン興奮
篠田麻里子、“セクシー” 前田敦子と2ショット!「鼻血出てまうわ」ファン興奮. 篠田麻里子 · 前田敦子 · 野呂佳代 · ネット発 · インスタグラム. 2015年07月31日 19:10. 篠田麻里子、“セクシーショット”の前田敦子と2ショット(※「篠田麻里子」インスタグラムより ... «クランクイン!, juil 15»
2
うわじま牛鬼まつり 華やかに開幕 2015年07月23日
第49回うわじま牛鬼まつり」が22日、宇和島市で始まり、市中心部の商店街・きさいやロードを約2800人が踊り歩く「ガイヤカーニバル」が行われた。24日までの3日間、牛鬼パレードや打ち上げ花火などで盛り上げる。 ガイヤカーニバルは子どもの部と一般の ... «読売新聞, juil 15»
3
うわじま牛鬼まつり あす開幕 2015年07月21日
宇和島の夏を彩る「うわじま牛鬼まつり」が22日、宇和島市中心部の商店街・きさいやロードで行われる「ガイヤカーニバル」で開幕する。24日までの3日間、牛鬼パレードや海上打ち上げ花火などが行われる。 ガイヤカーニバルは22日午後2時にスタート。 «読売新聞, juil 15»
4
うわ、やられた…」動物たちの派手なイタズラ写真いろいろ
うわ、やられた…」動物たちの派手なイタズラ写真いろいろ. 00いたずら大好き無邪気な動物たち 動物を飼うと癒されますが、ハプニングがつきものです。しつけをしていても、時にはイタズラに悩まされることもあり……。 ペットたちの、無邪気だけど困った姿をご ... «らばQ, juil 15»
5
うわああ、壁から棒が突き出してきた!?」→何ごとかと壁の外側を見て …
幼馴染がそのまま恋人になった…昔と今を比較したカップル10組の写真. 「幼稚園の先生をしてるけど…これを見るとイライラするの」気持ちがわかる絵本の例. 「うわああ、壁から棒が突き出してきた!?」→何ごとかと壁の外側を見てみると… 「缶ジュース1本に入っ ... «らばQ, juil 15»
6
うわ~、まずい!!」。カンボジアのラーメンに仰天
... 「日経Automotive」の取材でプノンペンに滞在していた3月中旬、市街中心部のホテル近くの飲食店街で食べた「カンボジア・ヌードル」(価格は2ドル50セント/1ドル120円換算で300円)の味だ。 オーダーしてから20分近く経って出てきた代物は、ラーメンのよう ... «日経テクノロジーオンライン, juin 15»
7
うわあああ懐かしすぎる!! 昭和のガチャガチャ「コスモス」がアプリで復活
昭和の子どもたちが憧れたガチャガチャ「コスモス」が、iPhoneアプリになって復活しました。うわああああ懐かしすぎる! 画像 このわざとらしい赤! アプリを起動すると、そこには真っ赤な筐体と、おなじみ「コスモス」の文字。さっそく真ん中にあるコインを投入口 ... «ねとらぼ, juin 15»
8
うわ、イタい! 無理して若作りしているオバサンの特徴10
うわ、イタい! 無理して若作りしているオバサンの特徴10. 薄着の季節がやってきましたね。街では、短パンやミニスカを履いたピチピチ女子を多く見かけるように。でも、それを年相応じゃない人が着ちゃったらどう思われるのでしょうか……。 gooランキングが行っ ... «女子SPA!, juin 15»
9
ルーツのハイテンション小学生ギャグ「うわばきっず」2巻は描き下ろし満載
うわばきっず」はコミックアース・スター(アース・スターエンターテイメント)にて連載されている、小学2年生の少女たちを主役にしたハイテンションギャグ。2巻には描き下ろし3話分が30ページ収められており、連載で発表されたエピソードの後日談マンガも掲載され ... «コミックナタリー, mai 15»
10
大阪・ミナミの繁華街で不発弾を処理 「うわ!ほんまにあるんや」
大阪市のミナミの繁華街近くで見つかった不発弾が5月9日に撤去された。爆弾から半径300m以内が立入禁止となり、約2200人の住民に避難が呼び掛けられたほか、南海電鉄では167本の電車の運転を見合わせた。NHKニュースなどが報じた。 不発弾は3 ... «ハフィントンポスト, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur