Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がい‐ぶん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がい‐ぶん EN JAPONAIS

がいぶん
gaibun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がい‐ぶん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がい‐ぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がい‐ぶん dans le dictionnaire japonais

En mathématiques, prenez des points sur l'extension du segment de droite et divisez ce segment de droite en certains ratios. Division interne.                                【Etrangers】 1 Que les choses à l'intérieur sont connues des autres. Aussi, la réputation du monde quand il était connu. Apparence contre le monde. Société 3 Honneur. Face-à-face. Pour être approprié pour le statut. Mouvement Perpétuel. Aussi loin que le pouvoir peut atteindre. Précisément. がい‐ぶん【外分】 [名](スル)数学で、線分の延長上に点をとり、この線分をある比に分けること。内分。
がい‐ぶん【外聞】 1 内部の事が他人に知られること。また、知られたときの世間での評判。2 世間に対する体裁。世間体。3 名誉。面目。
がい‐ぶん【涯分】 [名]身分に相応していること。身の程。分際。[副]力の及ぶかぎりするさま。精いっぱい。

Cliquez pour voir la définition originale de «がい‐ぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がい‐ぶん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がい‐ぶん

がい‐はく
がい‐はん
がい‐ばい
がい‐ばん
がい‐
がい‐ひょう
がい‐ひん
がい‐ふう
がい‐ぶ
がい‐ぶ
がい‐ぶん
がい‐ぶんぴつ
がい‐へき
がい‐へん
がい‐ほう
がい‐ぼう
がい‐まい
がい‐
がい‐めん
がい‐もうこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がい‐ぶん

あく‐ぶん
あに‐ぶん
あね‐ぶん
あん‐ぶん
あんごう‐ぶん
いく‐ぶん
い‐ぶん
い‐ぶん
い‐ぶん
い‐ぶん
い‐ぶん
い‐ぶん
い‐ぶん
ひてい‐ぶん
い‐ぶん
べんたい‐ぶん
い‐ぶん
めいれい‐ぶん
い‐ぶん
い‐ぶん

Synonymes et antonymes de がい‐ぶん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がい‐ぶん»

Traducteur en ligne avec la traduction de がい‐ぶん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がい‐ぶん

Découvrez la traduction de がい‐ぶん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がい‐ぶん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がい‐ぶん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

句子外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sentencia exterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sentence outside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजा के बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملة خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приговор за
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentença fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্য বাহিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peine à l´extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman di luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satz außerhalb
180 millions de locuteurs

japonais

がい‐ぶん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 만큼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentence njaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்கியம் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cümle dışında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frase esterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdanie na zewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирок за
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sentința în afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράση εκτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonnis buite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningen utanför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setning utenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がい‐ぶん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がい‐ぶん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がい‐ぶん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がい‐ぶん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がい‐ぶん»

Découvrez l'usage de がい‐ぶん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がい‐ぶん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新選国語辞典 - 188 ページ
I 歌か^回文になっている和#。「なかきよのとおのねふりのみなめざめなみのりふねのおとのよきかな」など。「す。かい-ぶん【灰分】^物の燃えたあとにのこる不燃性のか 1 かい-ぶん【怪閱】お〔文章 I やしいうわさ。へんなうわさ。がい-ぶん【外聞】困 1 世間のうわさ.
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
2
角川新国語辞典 - 181 ページ
2 上から読んでも下か鱼んでも同音のこ. ^に. ?文句。「た^ ?ぶやけた(竹やぶ焼けた)」の額。"かいもん。かい-ぶん【灰分マ】カイアン#石^ -木炭さが燃えきゥた- ?に殘る不燃性の鉱物質。がい-ぶん外分, !ト】 7 ?や他サ変〔 5 一つのほ上の分点が、その線分の延 ...
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
3
角川国語辞典 - 146 ページ
かい-ぶん【灰分 0 二力「アン名石灰*木炭多が燃えきがい-ぶん【外闉 3 】〃イアン名 1 世問の^判。^こえ。 2 みえ。体而。「の略称。 2 もと、海軍兵学校の略称。かい-へい【海兵】カイへ 4 名 65 、海軍の下士官,兵かい-へい【開平】"ィへ-名.他サ変〔数〕開法の一つ ...
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
4
新言海 - 1 ページ
がい-ぶん(名一【適分】 0 分の身のはど,分 1 ^ ,「て。. : : . .」のりム^リれ.ばい。がい-ぶんめ【運分】- 1 ; :分のォ分を^くしがいぶん. ?りしに一名)【外 8 晒し】〔人聞きに 8 * * 81 される^〕-リ》^恥が世の中にひろまる- 1 と:お: ;ざらし:っ^」。かい-へい一も一【海兵】海^の ...
大槻茂雄, 1959
5
明鏡国語辞典 - 273 ページ
V 栄養学でいう"かい-ぶん【怪聞】じ〔名】奇妙な,わさ,がい-ぶん【外間】"〔名】#ほかの人に知られること。「| ^ ~はばかる話」參世間の評判,世問に対する体籌た。世間体^ん。「一一度も失敗した^ I が悪い」かい-ぶんしょ【怪文書】^〔名】出所が明らかでない,中傷的.
北原保雄, 2002
6
広辞林
軀集を改めること,「はまべ,淘浜,かい-へん【海辺 153 うみのほとり,うみべ-かい-べん^【快弁(辯)】(名)弁舌さわやかなこと,さらさらとよどみなく巧みに述べること,「|をふるう」がい-へんな【外 1 * 5 一名) #物(おもに^ 8 ?一の. ^餐| 64 ?内 01 以外の籌分,かい-ほう 5 ...
金澤庄三郎, 1958
7
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [flʌf]ぶん分[名] minute [minət]ふんいき雰囲気[名] atmosphere [ætməsfiər]ふんいきの雰囲気の[形] atmospheric [ætməsfiərik]ぶんか文化[名] culture [kʌltʃər]ふんがい憤慨[名] resentment [rizentmənt]ぶんかい分解[名] disintegration [disintəgreiʃən] ...
キム テーボム, 2015
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 37 ページ
な'リ, :確義^外酺谇回開沲界がみ会^心段由授胆^養像^ 1 ^ ^ " "戒だ十お灭街 1 んお"一一一"一"〜" "いど一^れ 1 陏塊段会会 ... I 累因 61 51 ぶんかい【文会】ぶんかい【文界】ふんがい【憤戰】ぶんが〕かすいぶんかいいんすうぶんかいそい^ 120 ぶんかい I 、,リ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
現代国語例解辞典 - 190 ページ
返信, 0 回状,かい,ほう 3 会報" ; . ,】会員に知らせるために発行する文害や維 3 ^新 5 , 4 眧かい-ほう 1 快方^二病気、けがなどがよくなりつつある ... 解剖に付される」 0 物事の条理を細か〜分折すること,「心理の解割」がい-ぼう外,貌おィ 1 外から&える姿-有棟.
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
10
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
분개 憤慨[名]ふんがい憤慨 분개하다 憤慨하다 [動]ふんがいする憤慨する 분개한 憤慨한 [形]ふんがいした憤慨した 분광 分光[名]ぶんこう分光 분규 紛糾[名]ふんきゅう紛糾 분기 分岐[名]ぶんき分岐 분노 憤怒[名]いかり怒り 분노 憤怒[名]りっぷく立腹 분담 ...
キム テーボム, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がい‐ぶん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kai-fun-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur