Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わ‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わ‐こ EN JAPONAIS

wako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わ‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わ‐こ dans le dictionnaire japonais

Waka 【Wako / Wakako】 1 Enfant d'un homme de statut social élevé. Botchan. Aussi, un mot qui est familier à un enfant mâle. 2 Un mot pour appeler un enfant d'un homme noble. Il est utilisé comme le pronom de la deuxième personne. わ‐こ【和子/若子】 1 身分の高い人の男の子供。坊っちゃん。また、男の子供を親しみを込めていう語。2 貴人の男の子供に対して、呼びかける語。二人称の代名詞のように用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わ‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わ‐こ

わ‐
わ‐くん
わ‐ぐら
わ‐けい
わ‐けん
わ‐
わ‐げい
わ‐げき
わ‐げさ
わ‐げん
わ‐こ
わ‐こ
わ‐こ
わ‐
わ‐ごう
わ‐ごこう
わ‐ごぜ
わ‐ごと
わ‐ごぼう
わ‐ごりょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わ‐こ

あま‐の‐こ
あまえっ‐こ
あまっ‐こ
あみ‐こ
あやっ‐こ
あゆ‐こ
あら‐こ
あらい‐こ
あらし‐こ
ありみね‐こ
わ‐こ
あん‐こ
‐こ
い‐の‐こ
いい‐こ
いえ‐の‐こ
いかり‐こ
いかわ‐こ
いけだ‐こ
いし‐こ

Synonymes et antonymes de わ‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de わ‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わ‐こ

Découvrez la traduction de わ‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わ‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わ‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我这个
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

I esta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I this
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं इस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I este
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je présente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wako
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I dieses
180 millions de locuteurs

japonais

わ‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

io questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

я це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わ‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わ‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わ‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わ‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐こ»

Découvrez l'usage de わ‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わ‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「ダビデの星」を拒んだ画家フェリックス・ヌスバウム
「私が消えても、私の絵だけは死なせないで、人々に見せてほしい」フェリックスがアウシュビッツのガス室に消えて4半世紀後の1969年、フェリックスの117枚の絵は、託された人 ...
大内田わこ, 2010
2
銀盤男子-フィギュメン- 2
「憧れの選手・高槻颯真と滑りたい——。」 そんな想いを胸に、フィギュアスケートの名門・高南高校(全寮制・男子校)に入学した宗太。オネエなマネージャー・タケちゃんやち ...
衣丘 わこ, 2015
3
あしたあそびにいきます:
ぼくは猫の「なあ」。けいこさんと一緒に、こうへい君が遊びにくる「あした」を待ってるんだ。でも、「あした」ってなんだろう...?第9回ARTBOX絵本新人賞受賞。
わこけいこ, 2010
4
異世界の本屋さんへようこそ!: - 第 2 巻
突然、不思議な本に導かれて異世界にやって来た蓮。ひょんなことからこの世界で本屋を始めることになった。それから二ヶ月―順調に営業していると思っていたけれど、まだま ...
安芸とわこ, 2014
5
愛してると言いなさい: - 第 3 巻
ついにリゼと想いが通じ合った紅緒。しかし、恋人としての幸せな時も束の間、亡くなったはずの英雄ルシター・スニが生きていたことで、国を揺るがす大事件が起こる ...
安芸とわこ, 2014
6
たんかでさんぽ(歌集):
長女の梨子ちゃん、次女のわこちゃんの姉妹とお父さん、お母さんの、家族みんなでつくった短歌の本。
和田わこ, ‎和田梨子, 2011
7
彼方へ: 彼方へ
恋人である紅緒との結婚を考え始めたリゼ。なかなか言い出せないでいたら、仲間たちがきっかけ作りにと世界旅行を提案 ...
安芸とわこ, 2014
8
赤ちゃんの名前 ハッピー漢字事典 - 189 ページ
189 = |おだやか平和協カ和国○員の員 e 誠和せいわ和 1 朗いちろう佐和さわ暁和あきかず誓和せいわ和政斗わくと沙和さわ千小 T ○員訓 C ワ、オ、やわ(らぐ)、なご(む)和あきかず奏和そうわ和多琉わたる奏和そわ○かず、ちか、とも、ななごみのどか ...
西東社編集部, 2013
9
Hajimete no Access 2010: Windows 7 Vista XP taiō. bijinesu ...
Windows 7 Vista XP taiō. bijinesu jitsuyōhen 大澤文孝. 2010/06/25'コネココ一ポレーショノトリつ'ビジ 3 東亨 80 03-1234-5679 ' !示されるょラにするにはエラ. II 客き号おお担当#名^ (雙番号子描コーポレーションこねヒ課 1 雨ネ... ' 150'0042 产谷区 ...
大澤文孝, 2010
10
罪と罰(下) - 第 1 巻
いっぺんもわたしはお前のところへ来たことがなかったけど・・・・こんなところで・・・・・・」彼女は辛そうにソーニャを見た。「わたしたち、お前を食いものにしてしまったね、ソーニャ・・・・エポーリヤ、リーダ、コーリヤ、ここへおいで・・・・・・さあ、これてみんな来た ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わ‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わ‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
元SKE48・秦佐和子がマウス所属に! 元AKBグループの声優進出に …
2009年にSKE48第3期生オーディションに合格し、“しゃわこ”の名で愛された秦。12年の「AKB48 シングル選抜総選挙」では25位に ... なったよな」「佐藤よろしく、このも良くなりそうだな」など、元AKB48・佐藤亜美菜を引き合いに出し、期待を寄せているようだ。 «おたぽる, oct 15»
2
衣丘わこ「編集鬼 蟋蟀くん」
衣丘わこ「編集鬼 蟋蟀くん」、ももたん「本屋の鬼いさん」、江崎の「乾杯ハードワーカー」の新連載3本が、本日7月1日に発売されたB's-LOG COMIC Vol.30(KADOKAWA)にてスタートした。 「編集鬼 蟋蟀くん」は、面白い原稿をもらうためなら手段を選ばない ... «ナタリー, juil 15»
3
【夜の4コマ部屋】豚肉の恐怖 / サチコと神ねこ様 第165回 / wako先生
4コマ漫画『サチコと神ねこ様』の時間です。マンガ家はwako(わこ)先生。毎夜1本ずつ掲載していきますのでよかったらご覧ください。 作品に関するご意見ご感想など、Twitterやfacebookなど『夜の4コマ部屋』にお気軽にお寄せください。wako先生や編集部の ... «Pouch[ポーチ], juin 15»
4
【夜の4コマ部屋】ネコの恩返し / サチコと神ねこ様 第1回 / wako先生
本日より夜のゆる〜い4コマ漫画『サチコと神ねこ様』をお送りします。マンガ家はwako(わこ)先生。毎夜1本ずつ掲載していきますのでよかったらご覧ください。 作品に関するご意見ご感想など、Twitterやfacebookなど『夜の4コマ部屋』にお気軽にお寄せ ... «Pouch[ポーチ], oct 14»
5
筧美和子(かけいみわこ)初のモバイルファンクラブ「COCO-MICO …
株式会社プラチナムプロダクション(東京都渋谷区代表取締役:瀧澤勉)は、所属のタレント筧美和子(かけいみわこ)ののオフィシャルモバイルファンクラブ「COCO-MIKO(ココミーコ)」(URL:http://coco-miko.com/)を、2014年7月22日(火)にオープンいたしました ... «共同通信PRワイヤー, juil 14»
6
徳島地検で初の女性検事正になった安東美和子(あんどうみわこ)さん
徳島地検で初の女性検事正になった安東美和子(あんどうみわこ 「女性」であることはあまり意識していない。検察の仕事に男女は関係ないと考えるからだ。しかも、検事1847人(2013年3月末時点)のうち女性は377人と増加傾向にあり、女性検事正は現在3 ... «徳島新聞, janv 14»
7
女子大生アイドルの祭典「第3回UNIDOL」の優勝は早稲田大学・わこー …
このイベントは10月13日の予選大会を突破した北里大学・wink☆、明治大学・ももいろクロコダイルZ、早稲田大学・わせ女なんて呼ばないで、明治大学・Copia、清泉女子大学・えびぞりクローバー、早稲田大学・わこー!プロジェクト、東京理科大学・IDOL's NOT ... «webザテレビジョン, déc 13»
8
梨子さん・わこさん、短歌を語る 朝日歌壇の常連姉妹
朝日歌壇の常連投稿者として知られる富山市の中学3年、松田梨子(りこ)さん(15)と小学6年、わこさん(12)の姉妹が8月末、同市の「 ... 歌づくりの魅力を、梨子さんは「心に残ったことを31文字という入れ物にしまっていくところ」、わこさんは「歌を作ることより、 ... «asahi.com, sept 13»
9
SKE48の秦佐和子、声優養成所に通うため3月でグループ卒業
しゃわこは2009年に第3期メンバーのオーディションに合格し、2010年にチームKIIへ昇格。AKB48の〈選抜総選挙〉では2011年に33位、2012年に25位を記録している。また、AKBを題材にしたTVアニメ「AKB0048」の声優オーディションにも合格、〈声優選抜 ... «TOWER RECORDS ONLINE, mars 13»
10
実はニコニコ動画で流れる言葉にはこんな意味があった!
わこつも大体意味は一緒です。こちらはニコニコ生放送で使われる挨拶ですが、「(生放送の)枠取り、おつかれです」の略。枠おつが、わくおつ → こつと縮まった言葉です。 □2:主/生主(ぬし/なまぬし). 動画を投稿した人のことを主(動画主)、生放送をして ... «ニコニコニュース, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わ‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wa-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur