Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わか‐しお" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わか‐しお EN JAPONAIS

わか
wakasio
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わか‐しお EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わか‐しお» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わか‐しお dans le dictionnaire japonais

Waka Shio 【Wakashi】 1 marée \u0026 \u0026 thinsp; (Koshio) \u0026 thinsp; de la marée vers la marée, la marée du temps où la différence de marée augmente progressivement. Il tombe les jours 11 et 26 du calendrier lunaire. 2 Nishi-Nippon, le jour du Nouvel An, une femme aînée servant les dieux avec de l'eau de mer venant de la mer. Aussi, son eau de marée. "Saison nouvelle année" わか‐しお【若潮】 1 小潮 (こしお) から大潮に向かって、干満の差がしだいに大きくなる時期の潮。陰暦の11日と26日ごろにあたる。2 西日本で、元旦に年男が海から潮水をくんできて神に供える行事。また、その潮水。《季 新年》

Cliquez pour voir la définition originale de «わか‐しお» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わか‐しお


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わか‐しお

わか‐ごけ
わか‐ごま
わか‐ごも
わか‐
わか‐さぎ
わか‐さま
わか‐され
わか‐さんじん
わか‐ざかり
わか‐ざむらい
わか‐ししき
わか‐してんのう
わか‐し
わか‐しらが
わか‐じに
わか‐ぞう
わか‐たか
わか‐たけ
わか‐だいしょう
わか‐だち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わか‐しお

あお‐しお
あげ‐しお
あさ‐しお
あら‐しお
いで‐しお
いり‐しお
いわ‐しお
うず‐しお
おお‐しお
おち‐しお
おや‐しお
かざ‐しお
かた‐しお
から‐しお
きよめ‐の‐しお
くろ‐しお
‐しお
こみ‐しお
こみま‐しお
ごま‐しお

Synonymes et antonymes de わか‐しお dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わか‐しお»

Traducteur en ligne avec la traduction de わか‐しお à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わか‐しお

Découvrez la traduction de わか‐しお dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わか‐しお dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わか‐しお» en japonais.

Traducteur Français - chinois

杨盐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Joven a la sal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young to salt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमक को युवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشباب إلى الملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Молодые соли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jovem de sal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াং সল্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeune au sel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Garam muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junge Salz
180 millions de locuteurs

japonais

わか‐しお
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤어 시드는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uyah Young
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trẻ để muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம் உப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण ग्लायकोकॉलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genç tuzları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giovani al sale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Młody do soli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Молоді солі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Young la sare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νέοι στο αλάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Young sout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Young till salt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Young til salt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わか‐しお

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わか‐しお»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わか‐しお» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わか‐しお en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わか‐しお»

Découvrez l'usage de わか‐しお dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わか‐しお et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
千葉「わかしおネット」に学ぶ失敗しない地域医療連携: 広域電子カルテとヒューマン・ネットワークが成功の鍵
平井愛山, 2004
2
地域医療を守れ: 「わかしおネットワーク」からの提案
危機に瀕した地域医療の再生案を提唱する
平井愛山, ‎秋山美紀, 2008
3
図解入門業界研究最新銀行業界の動向とカラクリがよ~くわかる本:
三井《ラの逆さ合 1 并三井住友銀行は有価証券の含み損約 8000 億円を抱えていたため、規模の大きい自行を消滅させて小規模のわかしお銀行を存続させ合併差益を得た。こうした合併を逆さ合併と呼んでいる。合併後は存続会社の「わかしお銀行」が「三井 ...
平木恭一, 2007
4
図解入門ビジネス最新金融商品取引法の基本と仕組みがよーくわかる本:
三井グループの旧さくら銀行と住友グループの旧住友銀行との合併,経営統合は、「財閥の垣根を越えた」と話題になりました。 03 年 3 月には三井住友銀行の完全子会社だった東京都の第二地方銀行の、わかしお銀行と合併(合併時のわかしお銀行は、 03 年 1 ...
野澤澄人, 2010
5
図解入門ビジネス金融商品取引法の基本と仕組みがよーくわかる本:
03 年 3 月には三井住友銀行の完全子会社だった東京都の第ニ地方銀行の、わかしお銀行と合併(台併時のわかしお銀行は、 03 年 1 月にミ!^!^が三井住友銀行から同行の株式を購入したため、 31\^ド6 の 10096 子会社でした)。合併差益を活用して有価証券 ...
野澤澄人, 2006
6
人気つり魚シリーズ1「シーバス」: 生態・釣り方・タックル解説 - 120 ページ
小潮末期の長潮を境に、干満の達が次第に大きくなり始めるため、長潮の翌日を若潮と呼ぶ。□潮周り、そして時合 言われる低気圧の通過時は予想潮位. ... (おおしお)小潮... (こしお)中潮... (なかしお)長潮... (ながしお)若潮... (わかしお) 1 回しかない日□潮 ...
ケイエス企画, 2010
7
浮雲
若しそうなれば、今がお勢の一生中で尤も大切な時※ [ #白、、コマ点、 m]m'm]能く今の境界を渡お】一ひとときないわゆるもり課せれ ... しおざかいうっかりいつ潮界、尤も大切な時で有るに、お勢はこの危い境を放心して渡ッていて何時眼が覚めようとも見えん。
二葉亭四迷, 1941
8
若かりし日の母の秘密 - 71 ページ
市原八重. 母のこだわり 母のこだわり 71 い言葉が、母は何よりも大嫌いと言う。全部その言葉で代用してい今、多くの人がなにげなく使っている「どうも」という簡単な短礼や感謝、謝罪する場合も心からおやりなさい、と言う。うことだそうだ。だから母は、たとえ ...
市原八重, 2007
9
天陽(あめひ)伝―二千年の眠りを覚ました神代の創始から古事記まで:
天: 8 七代ノ二「あめみひかりおほいんなかきおほめのおほかみ」(天御ミドの比女大神) (亦名日^ ; ) 28 御光太陽貴王日大光日大神)、(亦名メシヤ) (天日身光七. ... 天神第四代「あめつちわかしおおそこのし」(天地分大底主) \「みどのお天地分ミド美尊大神^三.
大西韶治, 2004
10
続群書類従 15上(和歌部) - 65 ページ
1 し 9 利たかまみそなはしとほ V V あまそさめてむてゥ《さちわをへひしやなきのあやしやにた度てるかへ 9 しさ《めみて會しあめわかひ 9 ていはくつし《にたま 1;たまひのをはらひにはつかは卷第かむるひ武流比度能鲱あめわて 9 ほたかむすひゑみてかたかむすみのかひや 1 みやに 1;ななしあめわかひ四を,たへ ... かみにみんたるかみも 4 ねしお!
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わか‐しお»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わか‐しお est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夏季期間、特急は前年並み JR千葉支社
JR千葉支社は18日、夏季期間(7月17日~8月17日)の鉄道利用状況を発表した。同支社管内の特急列車利用者数は前年同期比1%減の80万1千人。成田空港と都心を結ぶ「成田エクスプレス」は微増したものの、房総方面への特急「しおさい」「わかしお」「 ... «千葉日報, août 15»
2
特急わかしお増便を ダイヤ改正で減便 鴨川市長が要望
鴨川市の長谷川孝夫市長は千葉市のJR千葉支社を訪ね、今年3月に行われたダイヤ改正で減便となった特急わかしお号の復元や安房鴨川駅への延伸を要望した。 ダイヤ改正では、東京-安房鴨 ・・・ 【残り 425文字、写真 1 枚】 全文を読むには、会員登録が ... «千葉日報, juin 15»
3
【鉄道ファン必見】千葉の乗り物型録(下)聖地「ポッポの丘」も、129人 …
豊かな自然に囲まれたいすみ市郊外に鉄道ファンの聖地「いすみポッポの丘」がある。かつて日本各地で乗客を運んでいた旧国鉄や ... 県内では「さざなみ」「わかしお」などの名称で房総特急として長年活躍していた。今年3月に引退した車両を、同会がJR東日本 ... «産経ニュース, mai 15»
4
列車運行「二極化」加速 京葉東葛地域は増発、県南部は本数減 JR東
このほか、主に東京-銚子間を結ぶ「しおさい」と東京-安房鴨川間の「わかしお」の本数も減らす。千葉支社の担当者は、こうした運行減の主要な理由は利用客の減少にあるとし、「人口が減り続けている沿線自治体があることや、高速道路の充実によるバス ... «産経ニュース, févr 15»
5
JRダイヤ改正で房総特急「あやめ」廃止! 「さざなみ」も減便&運転区間短縮
房総方面への特急列車は現在、「しおさい」「あやめ」「さざなみ」「わかしお」が運転されているが、「沿線人口の減少」「高速道路網の充実」「新たな高速バス路線の運行」などが影響し、利用者数が減少しているという。来年3月のダイヤ改正にて、運転区間・時間 ... «マイナビニュース, déc 14»
6
房総特急「さざなみ」「わかしお」「しおさい」で車内販売を終了! 3月14日で
日本レストランエンタプライズ(NRE)は、内房線・外房線・総武本線で運転されている特急「さざなみ」「新宿さざなみ」「わかしお」「新宿わかしお」「しおさい」の車内販売営業を、2014年3月14日をもって全て終了すると発表しました。 車内販売営業終了列車は、 ... «Traicy, mars 14»
7
鉄道トリビア 141 "くろしお"が同時期に異なる3地域で走っていた
後に急行列車へ格上げされ、1982年に特急「わかしお」へ統合されて現在に至る。 ... 月以降、四国に準急「黒潮」、房総方面に準急「くろしお」が走っていたところに、2年後には紀伊半島の「くろしお」も加わり、"くろしお"と呼ばれる列車が3つも存在していたわけだ。 «マイナビニュース, mars 12»
8
日本でいちばん行きにくい場所にある超人気ラーメン屋『アリランラーメン …
記者は東京・JR新宿駅から中央線に乗って東京駅まで行き、そこから特急わかしお号に乗って茂原駅まで行った。そこから駅前で客待ちをしているタクシーに乗り、およそ20キロ離れている『アリランラーメン八平』まで向かったのである。 ・タクシーの運転手も絶賛 ... «ロケットニュース24, sept 11»
9
【WSJで学ぶ金融英語】第75回 逆さ合併
逆さ合併はしばしば、非上場の外国企業が米国で既に上場しているペーパーカンパニーと合併することで、米国で取引を行ったり、資本 ... 最近の例では2003年3月の三井住友銀行の子会社であるわかしお銀行が、親会社の三井住友を「逆さ合併」したケースだ。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, août 11»
10
映画「真夏のオリオン」、米海軍横須賀基地で特別試写会
昭和20年代の女性の役を演じて、いまの時間を大切にしようと意識の変化があった」と語った。 映画を鑑賞した、海上自衛隊の潜水艦「わかしお」の石田享大艦長は「日米の戦争映画がこの(米軍の)フリートシアターで上映されるのは考えさせられるものがある。 «朝日新聞, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わか‐しお [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/waka-shio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur