Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わき‐あいあい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わき‐あいあい EN JAPONAIS

わきあいあい
wakiaiai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わき‐あいあい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わき‐あいあい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わき‐あいあい dans le dictionnaire japonais

Side-to-face [brume / folie] [Total] [phrase] [Conte de la forme] Il est rempli d'une ambiance festive et agréable. わき‐あいあい【和気靄靄/和気藹藹】 [ト・タル][文][形動タリ]なごやかで楽しい気分が満ちているさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «わき‐あいあい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わき‐あいあい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わき‐あいあい

わき
わき‐あがる
わき‐あ
わき‐あ
わき‐あ
わき‐いず
わき‐いた
わき‐うり
わき‐
わき‐おうかん
わき‐おこる
わき‐かいどう
わき‐かえる
わき‐かじ
わき‐かた
わき‐かべ
わき‐
わき‐がお
わき‐がかり
わき‐がき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わき‐あいあい

あい
あい‐あい
あずけ‐あい
あたり‐あい
あま‐あい
あゆみ‐あい
あり‐あい
い‐あい
いい‐あい
いがみ‐あい
いき‐あい
いせい‐あい
いちぶじむ‐くみあい
いっぱん‐くみあい
いどみ‐あい
いみ‐あい
いり‐あい
いろ‐あい
うけ‐あい
うし‐の‐つのつきあい

Synonymes et antonymes de わき‐あいあい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わき‐あいあい»

Traducteur en ligne avec la traduction de わき‐あいあい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わき‐あいあい

Découvrez la traduction de わき‐あいあい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わき‐あいあい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わき‐あいあい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

除了艾艾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aparte Aiai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aside Aiai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aiai तरफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبصرف النظر الاتحاد الإسلامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кроме АИАИ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Além Aiai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aiai একপাশে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Outre Aiai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selain aiai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abgesehen Aiai
180 millions de locuteurs

japonais

わき‐あいあい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인간 관계 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aside Aiai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngoài AiAi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aiai தவிர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aiai बाजूला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aiai kenara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oltre Aiai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poza aiai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крім АІАІ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoparte Aiai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκτός AIAI
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afgesien Aiai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bortsett Aiai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bortsett Aiai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わき‐あいあい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わき‐あいあい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わき‐あいあい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わき‐あいあい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わき‐あいあい»

Découvrez l'usage de わき‐あいあい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わき‐あいあい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 686 ページ
中村明, 1996
2
本日の雑談 - 第 3 巻 - v ページ
それで、 はじめに まあ、和気藹々と言えば言いすぎだけど(笑)、結局、ソフトな会見になりましわきあいあいので、二、三週間遅れて会いに行つたんです。僕す思けど、ちよっと所用が重なっていたも会れたんです。でおですれんじやそないかと。そういったコメントっ ...
小林よしのり, ‎西部邁, 2004
3
アゲイン - 64 ページ
有太がふざけて言うと、店の中に笑いが起きて、遊里子だけがキョトンとして「西田、早く飛んじやえ」西田が入って打っているフリー卓は、和気藹々としていた。わきあいあい遊里子は軽い会釈を交わすのだった。とんどが、学生である。遊里子の知った者もいた。
樅山風子, 2003
4
未帰還兵: 六十二年目の証言 - 44 ページ
ラッカはカレン族などの山岳民族が混在していたが、和気藹々と暮らす田舎町だった。わきあいあいち日本兵を哀れに思ったのか、ラッカの村人がこれまでに経験したことがないほど、親切にして中野ら八人はパアンのサルゥイン川对岸にあるラッカという村に駐屯 ...
将口泰浩, 2008
5
丸腰整備兵竹槍航技兵 - 27 ページ
... 改めて思った。太田伍長の講義は大いに参考になった。しかし、黒板の講義録を追従出来ず、戦友の山崎に講義ノ—トを見せてもらう。太田伍長はュ—モアがあわきあいあいり、教師か高専卒か、初年兵に大いに好感を持たれ和気藹々なり。 とノ—トを伏せる。
杉田裕己, 2007
6
終焉なき闘争: フィリピン・ミンダナオ島・激動編 - 288 ページ
あの和気藹々とした雰囲気は、対談の成功を表わしていると思いませんか: : : ?わきあいあい「どうして笑っているの?」とローレンが訊ねた。が気を取られた。それを耳にして、面々がいっせいに窓際に向かった。その光景を見たョラックが笑い出し、面々と 0 「あれを ...
千高文里, 2006
7
甲斐の国からお四国へ - 160 ページ
食事も終わり、他方の一族郎党自家用車の和気藹々のグル—プが立ち上る。わきあいあいそれが私の方針だ。経を書いた話」に驚いた。横川中堂とは何やら由縁があるらしい。語らなければ無理には聞かぬ。「私が比叙山に行き、般若心経の写経ができる横川 ...
高田恭子, 2007
8
くすぶり - 96 ページ
皆高級なブランデーをガブガブ飲んで和気藹々と時わきあいあい「羽山竜夫いいます。よろしくお願いします」俺も、す」ています。よろしゆうおたの申し上げます。こいっはわしの舎弟で竜夫いいま「大阪,神崎会の河村高志といいます。いま事情があって当家に ...
出口真理子, 2004
9
地図にない人生の道
黒沢京子. &八い" ^ 10 十三高校野球十三高校野球たちまち歳月は過ぎ、龍介とアキの息子、弘志は素直に成長していきます。アキの兄.良太も修平の最期の言葉通り、兄妹仲良く、兄ちやんわきあいあいよ、アキよ、と和気藹々で日々を過ごしています。良太は ...
黒沢京子, 2001
10
こころ、今、求められるもの: 素晴らしき出会いより - 13 ページ
会場前ロビーでは、金屏風をバックにお一一人様を囲んでの記念スナップが華やかに繰り広げられ、その後、約五〇名様に上るご両家様主催の二次会が別会場で始まり、熱気あふわきあいあい一溢れんばかり和気藹々のご歓談。私は、お開き後の会場担当 ...
品川京一, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わき‐あいあい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わき‐あいあい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ハロウィーン騒動】飲食店でトイレ“占拠” コスプレイヤーの自撮り棒も …
コスプレイヤー同士が「コラボ」して写真を撮りあうなど和気藹々わきあいあい)とした盛り上がりを見せているが、グループのコスプレイヤーたちは自撮り棒を多用しているため、通行人に当たったり、通行人が手荒く払いのけたりする光景も見られた。 自撮り棒を ... «産経ニュース, oct 15»
2
石川遼&岩田寛が合同で練習ラウンド 「岩田さんの面白さは…想像以上 …
真剣みを漂わせながらも、和気藹々わきあいあい)とした雰囲気も漂った火曜日。「練習ラウンドはいつも楽しい」と、岩田の表情は試合中にはなかなか見せない笑みも浮かんだ。「アメリカのコースはどこに行っても難しい。どんどん慣れていきたいなという感じ。 «ゴルフダイジェスト・オンライン, oct 15»
3
ママさん奮起 ボリビア沖縄県人会バレー大会
参加はオキナワ第1、第2、第3移住地、サンフアン日本人移住地、サンタクルス市の5チーム。久しぶりの5チーム参加での大会となり試合は盛り上がった。 大会は勝ち負けよりも相互の交流、親睦を深めるのが主目的。わきあいあいと楽しいムードで行われ、好 ... «沖縄タイムス, oct 15»
4
運動通じて健康づくり 災害団地で教室開講
宮城県亘理町は15日、東日本大震災の被災者が暮らす災害公営住宅で、介護予防の運動教室「わきあいあい運動教室」を始めた。部屋に引きこもりがちな入居者の健康づくりと近隣住民らとの交流促進が狙い。参加者は楽しく体を動かし、新天地で地域との絆 ... «河北新報, oct 15»
5
3歩進んで2歩後退の感じで変わってきた 黒田知永子さん
表紙撮影は和気藹々わきあいあい)と楽しげな雰囲気で進む。 「身につける服で自然とその気分が決まる、それが面白い。袖を通したときの私の嬉しい気持ちが伝わるといいなといつも思っています」. 「服もバランス、人とのつきあい方もバランス、食べるものも ... «朝日新聞, sept 15»
6
帝王賞はキャプテン&虎石with天童なこで必勝宣言!
今春絶好調の3人に、MC・荘司典子を加え、わきあいあいと協力し合いながら「帝王賞」の勝ち馬を導き出す……はずが、オープニングで天童がキャプテンに収録前のある様子を暴露され、大慌て! 虎石もそれに便乗するなど、開始早々、メンバー間に亀裂が? «netkeiba.com, juin 15»
7
ファン必見!『レタスクラブ』連載「オトナのNEWS」ここだけの話-38
まさにわきあいあい。加藤さんは試食のときに、「クアトロフォルマッジには、はちみつだよね!」とはちみつをかけて食べ、他3人もこれを気にいった様子でした。増田さんは誌面でも紹介しているとおり、見た目や切り分けたときのことを考えて、慎重にトッピングする ... «ウオーカープラス, mai 15»
8
舞台『神様はじめました THE MUSICAL 』開幕 ヒロイン・寺島咲「初 …
稽古期間中に誕生日の人が何人もいて、サプライズのお祝いを何度もしたりするうちに、わきあいあいと仲良くなったとのことだ。 「1ヵ月半長い稽古期間でしたが、私にとってはあっという間でした。みんなで頑張って作り上げてきたので、歌、ダンス、殺陣など ... «ORICON STYLE, mars 15»
9
新・超攻撃型バドミントンがアツイ
人数は10人~30人ほどで、年齢や性別関係なく、楽しくわきあいあいと行われます。このアットホーム ... 趣味としてわきあいあいプレーする人も、世界大会に向け練習する人も、様々な目的の人が一緒になって楽しめるスポーツ・スピードミントン。何か新しいことを ... «福井新聞, mars 15»
10
山田涼介インタビュー『裏切ってやろうという気持ちがどこかにある』
わきあいあいという雰囲気の撮影現場だったので、その輪を崩さないように、うまくみんなとコミュニケーションをとることを心がけていました。若い子たちばかりではなくて、同年代の菅田将暉くんもいましたし。将暉とは、(中島)裕翔が同じ作品に出演していたりする ... «ORICON STYLE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わき‐あいあい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/waki-aiai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur