Signification de "わき‐おこる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わき‐おこる EN JAPONAIS

わき	‐	おこ	る
waki		oko	ru

QUE SIGNIFIE わき‐おこる EN JAPONAIS

définition de わき‐おこる dans le dictionnaire japonais

Je vais me réveiller 【Je vais vous faire bouillir 【Dragon (4)】 1 Emotions, etc montera. 2 acclamations et ainsi de suite se produisent abondamment. Réveille-toi [levez-vous / relevez] [Dragon (4)] Il sort activement par le bas.

わき‐おこる【沸き起（こ）る】 ［動ラ五（四）］１ 感情などがこみ上げてくる。２ 歓声などが盛んに起こる。
わき‐おこる【湧き起（こ）る／涌き起（こ）る】 ［動ラ五（四）］下の方から盛んに出てくる。

TRADUCTION DE わき‐おこる

Découvrez la traduction de わき‐おこる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わき‐おこる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わき‐おこる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我碰巧一边
• Traducteur Français - espagnol: Sucede a un lado
• Traducteur Français - anglais: I happen aside
• Traducteur Français - hindi: मैं एक तरफ से हो
• Traducteur Français - arabe: يحدث لي جانبا
• Traducteur Français - russe: Я случайно сторону
• Traducteur Français - portugais: I acontecer de lado
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে সরাইয়া ঘটে
• Traducteur Français - français: Je me trouve de côté
• Traducteur Français - malaisien: Ia berlaku mengetepikan
• Traducteur Français - allemand: Ich bin zufällig zur Seite
• japonais: わき‐おこる
• Traducteur Français - coréen: 겨드랑이 일어나는
• Traducteur Français - javanais: Nanging ana aside
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi tình cờ qua một bên
• Traducteur Français - tamoul: அது ஒதுக்கி ஏற்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: तो बाजूला येते
• Traducteur Français - turc: Bu bir yana meydana
• Traducteur Français - italien: Mi capita a parte
• Traducteur Français - polonais: Tak się na bok
• Traducteur Français - ukrainien: Я випадково сторону
• Traducteur Français - roumain: Se întâmplă o parte
• Traducteur Français - grec: Τυχαίνει άκρη
• Traducteur Français - afrikaans: Ek gebeur tersyde
• Traducteur Français - suédois: Jag råkar undan
• Traducteur Français - norvégien: Jeg tilfeldigvis til side

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わき‐おこる»

Découvrez l'usage de わき‐おこる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わき‐おこる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 686 ページ

中村明, 1996

活用自在同音同訓異字辞典 - 548 ページ

阿久根末忠, 1994

必携季語秀句用字用例辞典 - 1221 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

現代国語表記辞典 - 734 ページ

脇〕能楽シテとワキわぎ和議和議に持ち込む強制和議わきあがる沸き上がる. ! -湯が沸き上がるわき上がる?〔 1 湧き上がる〕出る泉がわき上がるわきおこる沸き起こる沸き起こる拍手わきがわきが〔:腋臭〕わきがの強い女わきかえる沸き返る勝利に沸き返るわき ...

武部良明, 1985

角川必携国語辞典 - 1489 ページ

わ* &2 わぎ【和狨】固仲^りするための相お, .一敵との一が成り立つ」わきあいあい【和^ - ^ . ^】^ ^なごやかな気分に! !ちているようす-」一. ^ ^はのうちに終了れ"】わきあがる【沸き上がる】固激しく&こる。きわぎたてる。「大喚声^が I 」わきおこる【沸きおこる】固 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

白煙 - 21 ページ

そのとき、隣の八組の教室に、生徒たちが一斉に抱腹絶倒しているかのような爆笑がわきおこった。 ... さえいなくなれば、このクラスにもきつとあのような華やかな笑い声がわきおこるだろうに》正則が転校したくなるように、あらゆる方面からぞんぶんに邪険な扱い ...

斎藤国太郎, 2002

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 78 ページ

脇^腋〕わき【沸き〕「—が悪い」わきあいあい〔和気あいあい〕なごやか。〔和気 X 藹々〕わきあがる〔沸き上がる〕わきおこる〔わき起こる〕〔 X 湧き起こる〕わきかえる【沸き返る〕わきざし〔 X 脇差し〕「 I 」わきたつ〔沸き立つ〕「場内がわきづけ一?脇付け〕わきでる【 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

用字用語新表記辞典 - 532 ページ

松村明, 1973

常用国語表記辞典 - 362 ページ

わき 11 沸き囫~が早い。わき 111 おき(脇) 0 〜の下。〜のほうへどけておく。わきあいあい和気あいあい(和気藹々) ^ 0 なごやか囫会議は〜としたふんい気だった。わきあがる,沸き上がるわきあがる" "わきあがる(澳上) 11 勇気が~ような気持ちだ。わきおこる ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

地名人名付用字用語辞典 - 537 ページ

きを読むわかんわき〔; ^ , ^一脇の下わき〔^」 660 她苎町)わき〔和気〕| |おがまるわき〔和, ^ 1 — 1 山门(町)わぎ〔^ ^」和漢をおぶわきあいあい〔和気 1 藹ク〕: I わきあがる〔沸き上がる ... 涌)き上がる〕怒りの^情が^きヒがるわきおこる〔沸き起こる〕 1 ^沸-わきが 1 .

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わき‐おこる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わき‐おこる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【ライブレポート】KREVAが三浦大知、AKLO、さかいゆうらと共演。＜908 …

一番つながりたいのは、“あなたたち”なんだとストレートにいい放つKREVA。嘘のない説得力に、気持ちが熱くなり、感動がわきおこる。至近距離でそのつながりをお互い確認し合った47都道府県ツアー。だから、今回の908FESは地方から自分がKREVAに会いに ... «BARKS, sept 15»

戦争法案に「自然成立」なし 帰すう決めるのは国民だ

国会を包囲する地響きのコールがわきおこる。しかも列島各地で。安倍晋三首相が敵視し葬り去ろうとしている日本国憲法を力に、世代を超え、思想・信条の違いを超えた戦争法案反対の巨大な国民のたたかいです。「政治を決めるのは国民」という、憲法の大 ... «しんぶん赤旗, juil 15»

「ZIP!」の左利き特集に山口達也が疑問を漏らすなどスタジオ内が困惑

カラオケの最中、女性陣は、男性が左手で電話の受話器を持つ仕草を「可愛い！」と称賛。男性が左手でメガネを外したり、左手でタンバリンをふったり…その都度、女性陣からは「キャー！」という大歓声がわきおこる。 女性陣は「左利き萌え」について、「ぎこちなく ... «livedoor, mars 15»

阪神地下「スナックパーク」惜しまれつつ閉店 最後は客から自然と拍手も

最終日となった同日はずっと「行列60分待ち」が出るほど多くの人が訪れ、閉店時には客から自然と拍手がわきおこるなど、愛された立ち食いグルメスポットは長い歴史に幕を閉じた。同百貨店は18日から20日に売り場移設のため休業。いか焼きなど4店舗が ... «THE PAGE, févr 15»

めまぐるしい日常の中でつい忘れてしまう、人生で大切な6つのこと

幼くて純粋な小さな子どもだった頃、愛とは本当に自然にわきおこるものでした。息をするのと同じくらい自然なもので、一心に人を愛しました。ですが年をとるにつれ、世の中の厳しい現実に向き合って無情になっていき、愛情は現実的なものというより理想的な ... «ライフハッカー［日本版］, oct 14»

360度の全天球写真が撮れる『THETA』リコーが11月8日発売

街中の人混みや狭い室内、山頂や海岸線とかあらゆるシーンで撮ってみたい欲望がわきおこるTHETA!! 11月8日の発売が楽しみです！ ○SPEC 撮影距離 約10cm～∞（レンズ先端より） 露出制御モード オート露出補正 マニュアル補正（-2.0～+2.0EV 1/3EV ... «週アスPlus, oct 13»

ペ・ヨンジュン、新居購入から１年でようやく引越し完了

だが、住宅地購入から１年もかかって移住が実現した点などを考慮すると、ペ・ヨンジュンの新居への引っ越しは当面話題を提供するものとみられる。これとともにやっとおさまった結婚説もまたわきおこるものと予想される。 【今日の感想】この記事を読んで・・・ ... «中央日報, déc 11»

女性がソノ気になるために必要なこと！マインドフルネス瞑想法から …

この目的は、心からわきおこる雑念を無視し、今現在に意識を集中することです。 例えば、レーズン1粒を用いてこれに神経を集中させ、触覚、視覚、臭覚、味覚でこれを感じます。気が散ってきたら、またこのレーズンに意識を集中させてください。これを1日に10 ... «女子力アップCafe Googirl, avril 11»

歌う国民―唱歌、校歌、うたごえ [著]渡辺裕

思想の方向が反対であっても、新しい文化は常に前の文化を流用して生み出され、積み重ねられていく。一つの見方に収まりきらない底知れなさ、人の意図を越えて、いつも思わぬ方向に転がっていくその面妖さに畏怖と興奮がわきおこる。 出色の文化論である。 «朝日新聞, déc 10»

飛騨・帰雲城 大地震で陥落、今も埋没

野田さんはたまたま参加した白川村の文化フォーラムで城のことを知って魅せられた。「目に見えないものだからこそ夢とロマンがわきおこるのです」. 城があったと思われる地区から、庄川を約４キロ上った平瀬地区にある常徳寺の高島外成住職も会員の一人だ。 «朝日新聞, juil 09»