Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しこる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しこる EN JAPONAIS

しこる
sikoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しこる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しこる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しこる dans le dictionnaire japonais

Absence de sens lexical. Ayamatsu, je ne sais pas ce que tu veux dire. Gobbler 【rester coincé / secouer】 [Dragon (4)] 2 Je serai absorbé dans les choses. Il est utilisé comme un verbe auxiliaire pour les formes continues de 3 verbes et exprime l'intention d'agir .... しこる [動ラ四]語義未詳。あやまつ、しそこなう、の意かという。
しこる【凝る/痼る】 [動ラ五(四)]2 物事に熱中する。3 動詞の連用形に付いて補助動詞的に用い、盛んに…する意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «しこる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しこる


こる
koru
じこる
zikoru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しこる

しこつこ‐おんせん
しこつとうや‐こくりつこうえん
しこへい
しこみ‐おけ
しこみ‐おち
しこみ‐づえ
しこみっ‐こ
しこめし
しこ
しこり‐ばくち
しこ
しころ‐ずきん
しころ‐びき
しころ‐びさし
しころ‐ぶき
しころ‐やね
しこん‐いろ
しこん‐しょうさい
しこん‐ぞめ
しこん‐まく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しこる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
こる
たきぎ‐こる
ちり‐のこる
こる
のぞこる
はびこる
ふり‐しこる
こる
ほどこる
ほびこる
まき‐おこる
まじ‐こる
み‐こる
やけ‐のこる
わき‐おこる

Synonymes et antonymes de しこる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しこる»

Traducteur en ligne avec la traduction de しこる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しこる

Découvrez la traduction de しこる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しこる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しこる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shikoru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shikoru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shikoru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shikoru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shikoru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shikoru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shikoru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shikoru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shikoru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shikoru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shikoru
180 millions de locuteurs

japonais

しこる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shikoru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shikoru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shikoru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shikoru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shikoru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shikoru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shikoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shikoru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shikoru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shikoru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shikoru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shikoru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shikoru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しこる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しこる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しこる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しこる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しこる»

Découvrez l'usage de しこる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しこる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日向の方言漫談 - 第 2 巻 - 28 ページ
学校の生徒が「勉強する」のと、商売人が「勉強する」のとは大いに違うのと同じであ V&シコッタもんじやき、刈りよつとよ』 I 延岡 10& 1 たん、草がよつとじやが、んレンゲ^をのばし^うシコルもんじや』とは『; ^たの 1 がよく生長し V ^つているかり取つているのだが、 ...
石川恒太郎, ‎秋山栄雄, 1986
2
宇治山田市史 - 78 ページ
密^しす〔名〕「^子」のなまりじさん〔名〕「爺律|の訛畧ししなげ 0 名〕小溝^な^らざ」のノカ、お^二人リぉルモ「しこる」ト云フナリ。〔五十於の落葉〕ト云フ。又自分"力他人一:ほ 1 -ラ, . ^ミ^ル、モ『しこる」ト云フナリ. ^等ヨリ出デシモハへ- ^此所-一居リシ.カ早ャ何レへ ...
宇治山田市 (Japan), 1929
3
現代語から古語を引く辞典 - 774 ページ
芹生公男, 2007
4
甲州方言 - 219 ページ
それがさらに「し「しじこらかしつるときは、うたてはべるを、とくこそこころみさせたまはめ」(『源氏物語若紫』)ている。病気がよく治らないで長びくことを、古語では「しじらす」「しこじらす」「しじこらかす」を使つしくじるが転じて「しじくる」となる。しじくる「酒がしこるという ...
深沢泉, 1979
5
平安時代文学語彙の研究 - 第 1 巻 - 61 ページ
原田芳起 四「しこる」の窻義三三九この「しこ」と「しこる」が意味的にもつながりがあることは否定できない。ともある。しこでこない、遠(拄、速江)にていと大なるものを云。シコは醜の 8 、デコはデカともいふ。大きなる事也宽,ねていへるなり。同書にはまた、があろう ...
原田芳起, 1962
6
平安時代文學語彙の研究
四「しこる」の意義「しこる」という語は、わたくしは自分の方言で親しんで来たものである。万葉の「しこる」以来、良い伝承をもつ語であるにちがいない。わたくしの反する熊本方言ては、(有)草などが菜ること。ムラ(有)威張ること。大きな貝をすること。向を張り、 ...
Yoshioki Harada, ‎原田芳起, 1965
7
吉田金彦著作選 3 悲しき歌木簡 - 305 ページ
る」の意で長崎,天草方言にあり、シコルは「繁る」「はびこる」意で奈良.和歌山.徳島^山口.九州に、、-わみまた「身体筋肉の肥えてしっかりする」意のシコルが石見.広島.高知にあることからして、これらの方言を「万葉集』のシコの「たくましさ」「強靭さ」「屈強さ」に ...
吉田金彦, 2008
8
熊本縣方言分布 - 41 ページ
けれ共此語は或時代相當に廣く用ひられたと一一一一 2 ふこと叉文献には餘り見かけなくて、さすがの大言海でさへしこるた事をしこると一一一一 II ふ人も冇るが、今では其の語は殆ど耳にしない位少くなった。りの語に取って代られっ、有る語である。稀々には ...
田中正行, 1942
9
新折々のうた - 124 ページ
前回の飯田篤老の句は、秋雨の降り方そのものに、ある一心な力の集内藤丈草たちなら化文政期に広島で活躍した俳諧師。しかに、秋の長雨はまさに「降りしこる力」を感じさせる。時には大洪水まで呼ぶ。篤老は文あきさめシコルとは、何かに夢中になること、 ...
大岡信, 1995
10
話のネタになる! 語源大辞典:
[解説]落語家・故林家三平の「どうもすいません」がら。しお'づけ【塩漬け】[意味]将来を見込んで買っておく株。また、売りそこなって、長く手元に置いてある株。しこるしこる】[意味]買い契約をした後、値下がりして丶売るに売れない状態。 しぬ【死ぬ】[意味]証券マン.
ISM Publishing Lab, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しこる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しこる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
完全母乳で7ヶ月の子どもを育てています~しかし最…
完全母乳で7ヶ月の子どもを育てています~しかし最近左側の乳首が切れて、何もしてなくても常時痛みます。吸われると飛び上がるほど痛く授乳が苦痛だし吸わすのも控えてしまいます。右側は大丈夫なので右側ばかり吸わせていると左側はしこるし片方だけ ... «http://mamari.jp, sept 15»
2
【コラム】しこりまくってる奴はいつか必ず破滅する
そんなハードなシコラーたちに、私(筆者)は、ひと言だけ物申したい。「いい加減にしとかんと、破滅するぞ」と。「いつでも止められる」と思っているかもしれないが、しこることがもたらす快感は一種の麻薬。どっぷりハマってしまったら……人生を崩壊させる危険性を ... «ロケットニュース24, juil 15»
3
【FISCOソーシャルレポーター】個人投資家hina氏のコメント:「セル・イン …
個別では機関投資家や大口さんの参入が見て取れますので、しこる銘柄が増えてきそう・・・。 円安も一服し、ここからはより慎重な売買が必要になってきます。 今までの上げが異常だと気が付かず、なんでも買えば上がると思っていた強気の投資家がこの下落 ... «株探ニュース, juin 15»
4
仕事中にしこりすぎて同僚にドン引きされた男性はけっこう多いらしい
... ミスを教えてもらうことができた。 女性にも仕事中にしこったことがあるか聞いてみたのだが、男性のそれに比べ、しこったせいでミスを犯してしまったことはほとんどなかったようだ。もしかすると仕事中にしこるのは、男性のほうが圧倒的に多いのかもしれない。 «ロケットニュース24, févr 15»
5
かすむ争点・潜む論点 脱原発の行方(1)
歯ぎしりするような思いが、こみ上げてきた。6月半ば、佐賀市の自営業永野浩二さん(40)は参院選の立候補予定者を囲む集会で、胸の奥が硬くしこるのを感じていた。登壇したのは「緑の党」の比例代表候補、木村雄一さん(53)。東京電力福島第1原発事故が ... «佐賀新聞, juil 13»
6
円続落、安倍総裁発言で売り加速-緩和強化観測で4月来安値
三菱UFJモルガン・スタンレー証の植野氏は、「米国では債務上限の引き上げ問題もあり、このまま交渉がしこると、政府窓口閉鎖懸念と財政の崖懸念と二重苦のような状態に置かれる可能性がある」と指摘。「次のFOMCではツイストオペの後継も含めて、追加 ... «ブルームバーグ, nov 12»
7
暴走族顔負け! 民主党中前茂之さんの選挙カー箱乗りが凄すぎる
ムック本『民主党 無策政権の400日』を発売 · 田中真紀子「しこる人はしこるけど、しこらない人はしこらない」 · 千代田区議会議員選挙立候補予定の秋葉原メイドが「マスコミは情報を隠蔽・捏造・歪曲してる」と怒り · 【参院選】民主党の秘策は未来のアイドル『初音 ... «ロケットニュース24, oct 10»
8
田中真紀子「しこる人はしこるけど、しこらない人はしこらない」
9月14日、民主党の田中真紀子(たなかまきこ)議員が「しこる人はしこるけど、しこらない人はしこらないんじゃないの」と発言して話題を呼んでいる。田中議員は民主党代表選で小沢一郎議員に投票していたが、最終的に菅直人首相が誕生することとなり、投票 ... «サーチナニュース, sept 10»
9
〈みんなの健康Q&A〉 東洋医学(漢方)-考え方(下)
消化器系に影響すると、腹が張る、胃がもたれる、食欲不振、胸やけ、吐き気、手足がだるい、腸がぐるぐる鳴るなどが表れます。皮膚系統に影響すると、腫れる、むくむ、しこる、しびれるなどが表れます。症状が軽いうちに、以下のツボ療法で解消しましょう。 «朝鮮新報, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しこる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur