Signification de "わななかす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わななかす EN JAPONAIS

わな	な	かす
wana	na	kasu

QUE SIGNIFIE わななかす EN JAPONAIS

définition de わななかす dans le dictionnaire japonais

Ça me fait pleurer [Shivering] [Kurosa (4)] J'essaye de tricher. Secouez votre corps et votre voix contre la peur, la tension, le froid, etc.

わななかす【戦慄かす】 ［動サ五（四）］わななくようにする。恐怖・緊張・寒さなどのために、からだや声をふるえさせる。

TRADUCTION DE わななかす

Découvrez la traduction de わななかす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わななかす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わななかす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 要Wananaka
• Traducteur Français - espagnol: Sé Wananaka
• Traducteur Français - anglais: Be Wananaka
• Traducteur Français - hindi: Wananaka बनें
• Traducteur Français - arabe: كن Wananaka
• Traducteur Français - russe: Будьте Wananaka
• Traducteur Français - portugais: Seja Wananaka
• Traducteur Français - bengali: Wananaka হউন
• Traducteur Français - français: Soyez Wananaka
• Traducteur Français - malaisien: menjadi Wananaka
• Traducteur Français - allemand: Seien Wananaka
• japonais: わななかす
• Traducteur Français - coréen: わななか다
• Traducteur Français - javanais: dadi Wananaka
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy Wananaka
• Traducteur Français - tamoul: Wananaka இருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: टोस्ट
• Traducteur Français - turc: Wananaka Be
• Traducteur Français - italien: essere Wananaka
• Traducteur Français - polonais: Bądź Wananaka
• Traducteur Français - ukrainien: Будьте Wananaka
• Traducteur Français - roumain: Fii Wananaka
• Traducteur Français - grec: να Wananaka
• Traducteur Français - afrikaans: wees Wananaka
• Traducteur Français - suédois: Var Wananaka
• Traducteur Français - norvégien: Vær Wananaka

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わななかす»

Découvrez l'usage de わななかす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わななかす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

活語二葉草 - 967 ページ

462 ~ 2 | 462-2, 462~31462 ゎづらはす(下二段)参照(わづらはする)ゎづらはする(下二段) 740-2 ゎづらふ(四段) 462 - 5 参照(わづらはす)わななかす(四段) 462 - 6 参照(わななく)わななかし 462-1.462~8,462-9 わななく(四段) 462 - 10 参照(わななかす ...

Tadaka Narukawa, ‎塚原鉄雄, 1983

大きな活字の三省堂国語辞典 - 1327 ページ

おそろしさに I 」固わななき。 1 わななかす(五)。わなま【和生】(名)日本ふうの生菓チガシ)。わなわな(副,自サ) (からだが)がたがたふるえるようす。「 I とふるえる」わに【《瞎ズ名) 1 〔動〕形はトカゲに似ているが、たいへん大形の動物。# :帯の水べにすむ。皮を利用 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

品詞別日本文法講座: 動詞 - 244 ページ

(渡)ゎづらふ(煩〕わなく(皎)わななかす(戦悚)わななく(戦傑)わび-なす(咤— ) 1 1 わる(割-破)「岩戸 5 ^手力もがも手弱き女にしあれば術の知らなく」〈万葉,四一 00 下二段わわくわわるゐゐ—あまる(居余)ゐ—いる(居入)ゐ—かかる(居掛)ゐ-かはる(居替) I ゐ- ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

ことばの論文集: 春日正三先生還歴記念 - 106 ページ

空気#澱む〜(澱ます)人氺喜ぶ〜喜ばす手#わななく〜(わななかす)人#渡る〜(渡らす)〔资料 2〕車氺きしめく〜きしめかす〔資料外〕子#遊ぶ〜(遊ばせる)使者#急ぐ〜(急がせる)肩#怒る〜(怒らせる)旅費#浮く〜(浮かせる)目#潤む〜潤ませる人氺驚く〜(驚かせ ...

春日正三, ‎春日正三先生還歴記念「ことばの論文集」刊行会, 1991

類語大辭典: 國民必携 - 67 ページ

粗造の上に 10 垢せ: : 10 ふるくさし(古& : ) "ふるめかし通ふるくさい。ふろ《かしい。ふるはす【谏】(他) (ふろはしむ)。ふろはかす。わななかす。^ひびらかす(麒一。ふるはす【不锒】(句) (さかんにならぬ二と) , "不 8 ^圔 5 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

三島由紀夫全集 - 193 ページ

汽笛の羽ばたきは夜氣をわななかす。その聲におどろいて見上げると、きこえない遠雷の仄めきが、夜空の一角に鉗靑を掃いて消えるのもこの季節であった。お夜の食事のあと床に就くまで、悅子と彌吉のゐる部屋へ訪ねてくる人は誰もない。もとは謙輔 い夜の ...

三島由紀夫, ‎Jun Ishikawa, ‎Shōichi Saeki, 1974

源氏物語転生: 演劇史にみる - 181 ページ

みぐさ(唇をわななかす)老僧はじめてそれを見た時、わしはわが眼を疑うた。よもやあのお方が、このような浅ましいお姿でと、いくたび見直しても、まごう方なき御息所さまなのじや-みぐさ(嗚咽をくいしばって聴く)老僧山に帰ってから、わしは御息所さまの御先祖諸 ...

上坂信男, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 146 ページ

わななかし.わななかす.わななき-わな?【戦慄手】わななきで【戦傈出】わななかしいず.わななさいず【戦慄声】わななきごえ【戦慄戰傈】わななくわななく【戦傑震】わななきぶるい【戰軟】せんせん【戦戦恐恐】せんせんきようさよう【戦戦慄楝】せんせんリっリしつ【戰咤 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代国語例解辞典 - 1361 ページ

わなな.くつ戦-傈く^戰くニ【動さ恐れや-眞奮、审ざ,濟気などのために,体、手圮などが小^みにぶるぶる震える。 1 恐怖にわななく」ヮ(他動五)わななかす\ (名)わななき\【わ-なり輪なり(輪ヮ形ニ車輪のお.輪状,【わな-わな】(劉】ん I する〉寒さや恐怖怒り典奮などで# ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本類語大辞典 - 96 ページ

固つはものだっ(兵立)。園設男。 G 心うごきー O 感慣感奮感発射衛ふるくさい。ふるめかしい。る(振=管』(自)「おこる。いきどほる」を| C 撃の競 s ー o 園継るはす「標」(他) (ふるはしむ)ふるはかす。一る x 」を警 C 深かく感を叶 19 惑激,わななかす。古ひびらかす( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909