Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ワールド" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ワールド EN JAPONAIS

わーるど
ワールド
wa-rudo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ワールド EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ワールド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monde

ワールド

Monde ▪ La signification du monde en anglais. ▪ World - Premier fabricant japonais de vêtements ▪ World Store Partners (WSP) - Vêtements féminins, vêtements pour hommes, vêtements pour enfants, filiale de vente au détail de produits divers gérés par les entreprises ci-dessus ▪ WORLD ... ワールド ▪ 英語で世界の意。 ▪ ワールド - 日本の大手アパレルメーカー ▪ ワールドストアパートナーズ(WSP) - 上記の企業が運営する婦人服、紳士服、子供服、服飾雑貨小売子会社 ▪ WORLD ...

définition de ワールド dans le dictionnaire japonais

Monde 【Monde】 monde. ワールド【world】 世界。
Cliquez pour voir la définition originale de «ワールド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ワールド


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ワールド

ワー
ワームホール
ワーラーナシ
ワールシュタット‐の‐たたかい
ワールド‐ざひょうけい
ワールド‐ウイング
ワールド‐カップ
ワールド‐クラス
ワールド‐シリーズ
ワールド‐スケール
ワールド‐トレードセンター
ワールド‐プレミア
ワールド‐ベースボール‐クラシック
ワールド‐マスターズゲームズ
ワールド‐マラソン‐メジャーズ
ワールド‐ミュージック
ワールド‐ロペット
ワールドワイド
ワールドワイド‐ウェブ
ワールブルク

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ワールド

ガラス‐モールド
ガンマ‐フィールド
キリング‐フィールド
ールド
ールド
ールド
ザ‐ワールド
シェフィールド
シャンパン‐ゴールド
ールド
ジョナ‐ゴールド
スコティッシュ‐フォールド
セラフィールド
チェスターフィールド
トラック‐アンド‐フィールド
トーホールド
ドリームワールド
ハウスホールド
パラレル‐ワールド
ピッツフィールド

Synonymes et antonymes de ワールド dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ワールド»

Traducteur en ligne avec la traduction de ワールド à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ワールド

Découvrez la traduction de ワールド dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ワールド dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ワールド» en japonais.

Traducteur Français - chinois

世界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

World
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Всемирная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Welt
180 millions de locuteurs

japonais

ワールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

World
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Всесвітня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Endast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ワールド

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ワールド»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ワールド» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ワールド en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ワールド»

Découvrez l'usage de ワールド dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ワールド et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
マカオ発!世界最大規模の氷の祭典アイスワールド
2011年5月14日から9月18日まで、ヴェネチアン・マカオのコタイエキスポで世界最大規模の屋内型の氷の祭典「アイスワールド」が開催中。南国マカオの暑い夏にぴったりのこのイ ...
All About 編集部, ‎勝部悠人, 2013
2
リアルワールド
高校三年の夏休み、隣家の少年が母親を撲殺して逃走。ホリニンナこと山中十四子は、携帯電話を通して、逃げる少年ミミズとつながる。そしてテラウチ、ユウザン、キラリン、 ...
桐野夏生, 2006
3
石井式なるほど!漢字ワールド 「人」から生まれた漢字編: たのしく学んでたくさん覚える
イメージで覚えれば頭にどんどん入ってくる。
土屋秀宇, 2006
4
ワンワールド
世界の3大アライアンスのひとつが「ワンワールド」です。日本航空が2007年に加盟したため、日本人にもなじみの深いアライアンスのひとつになりました。「ワンワールド」には ...
All About 編集部, 2013
5
ドバイワールドカップ
世界最大の競馬場、メイダンで行われるドバイワールドカップ! 世界最高額世界賞金総額が注目の競馬の祭典です!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎西田麻紀, 2013
6
ロッテホテルワールド/ソウル
江南にあるロッテグループのレジャー施設内にあるロッテホテルワールド。ロッテワールドやマート、免税店がすぐ隣にあるので、あちこち移動せずとも、エンタメもショッピン ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
7
2450World(ニーヨンゴーゼロ・ワールド)
標高2450mで自分を見つめたフォトポエム集。
大塚憲一, 2005
8
ワールドワイドなPND、ガーミンの最新機
ワールドワイドに使えるガーミンは07~08年シーズン、世界中でもっとも売れたPND。そんなガーミンnuviシリーズの最新モデルを紹介。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎石田功, 2013
9
ロストワールド
ねえ、私たち充分に若いわよね。...もう一度やれるわよね。バブル期の過去にとらわれながらも、愛の真実と可能性に賭け、再生を図ろうとするTV脚本家、瑞枝。人はどのように ...
林真理子, 1999
10
ロールプレイングワールド
修学旅行中に異世界に放り込まれた勇司。待っていたのは、過酷な世界を生き延びるためのロールだった。美少女ミリーとの旅が始まった。
熊谷雅人, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ワールド»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ワールド est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ロイヤルズ 30年ぶりワールドシリーズ制覇
大リーグのワールドシリーズは、1日、第5戦が行われ、ロイヤルズが延長12回、7対2でメッツに勝ち、30年ぶり2回目の優勝を果たしました。 ことしのワールドシリーズは、アメリカンリーグのロイヤルズと、29年ぶり3回目の優勝を目指すナショナルリーグの ... «NHK, nov 15»
2
ラグビーW杯 南アフリカ戦「最高の瞬間」に選出
ラグビーのワールドカップイングランド大会で日本が南アフリカを破った試合が、世界のラグビーファンの投票による「ワールドカップ最高の瞬間」に選ばれました。 これは1日行われたラグビーの国際競技団体「ワールドラグビー」の年間表彰式で発表されました。 «NHK, nov 15»
3
【ラグビー】2019年ワールドカップ日本大会のロゴ決定 デザインは?
ラグビーの2019年ワールドカップ(W杯)日本大会のロゴマークが10月27日、ロンドンで発表され、ボールをモチーフとした楕円を斜めに切り取り、その中に富士山と朝日があしらわれたものとなった。 公式ロゴはロンドンなどに事務所を置くフューチャーブランド社 ... «ハフィントンポスト, oct 15»
4
ロイヤルズが2年連続でワールドシリーズ進出
ロイヤルズ(中地区)が4勝2敗でブルージェイズ(東地区)を破り、ワールドシリーズ進出を決めた。 8回表に3-3同点に追いつかれたところで雨が激しくなり中断。45分後に再開されると8回裏、無死一塁からホズマーが右翼線へヒット。一塁からケインが一気に ... «日刊スポーツ, oct 15»
5
ミス・ワールド中川知香がトリンプ・イメージガール
ミス・ワールド世界大会」の日本代表に選ばれたモデル中川知香(22)が、トリンプ・イメージガールに、モデル川辺優紀子(24) ... 会見では今年の中川を表す言葉を得意の書道で「世界」と書いた。11月には中国で行われるミス・ワールドの世界大会に出場する。 «日刊スポーツ, oct 15»
6
李京勲が逆転優勝 ツアーワールド杯ゴルフ
男子ゴルフの新設トーナメント、ツアーワールドカップ最終日は11日、茨城県石岡GC(7071ヤード、パー71)で行い、首位に2打差の2位タイでスタートした李京勲(イ・キョンフン=24、韓国)が7バーディー、3ボギーの67で回り、通算16アンダー、268で逆転優勝 ... «日本経済新聞, oct 15»
7
有吉弘行、7年半振り復活「なるほど!ザ・ワールド」MCに
故人・愛川欽也と楠田枝里子の名物司会コンビで一世を風靡し、レギュラー放送終了後も度々特別番組が放送された伝説のバラエティ番組「なるほど!ザ・ワールド」が、「なるほど!ザ・ワールド2015秋」と題し、7年半ぶりに復活! 記念すべき復活版のMCを有 ... «cinemacafe.net, sept 15»
8
日本、逆転でワールドグループ残留 デ杯テニス
【ペレイラ(コロンビア)=共同】男子テニスの国別対抗戦、デ杯ワールドグループ(WG)入れ替え戦、日本―コロンビア最終日が20日、コロンビアのペレイラでシングルス2試合が行われ、通算1勝2敗で後がなかった日本は錦織圭(日清食品)とダニエル太郎( ... «日本経済新聞, sept 15»
9
中川知香さんが日本代表 ミス・ワールド最終選考会
世界的なミスコンテスト「ミス・ワールド2015」の世界大会に出場する日本代表の最終選考会が14日、東京都内で開かれ、新潟県柏崎市出身のモデルで大学生の中川知香さん(22)が選ばれた。 中川さんは身長173センチで、特技は書道・バスケットボール。 «産経ニュース, sept 15»
10
【リトル野球】 東京北砂が世界一 ワールドシリーズ決勝で米国代表に …
野球のリトルリーグ、ワールドシリーズは30日、米ペンシルベニア州ウィリアムズポートで行われ、日本代表の東京北砂が決勝で米国代表のチームを18-11で下し、優勝した。日本勢の優勝は2013年の武蔵府中以来。 東京北砂は一回に2点を先制しながら、 ... «産経ニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ワールド [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/waruto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur