Signification de "dunia" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE DUNIA EN MALAISIEN

dunia

QUE SIGNIFIE DUNIA EN MALAISIEN

Monde

Dunia

Le monde est un nom commun pour toute la civilisation humaine, en particulier l'expérience humaine, l'histoire ou la condition humaine en général, partout dans le monde. Dans le contexte de la philosophie, le monde peut se référer: ▪ à l'ensemble de l'univers physique, ▪ au monde de l'ontologie. Dans le contexte théologique, le monde se réfère généralement aux objets ou sphères terrestres, contrairement aux samawi, spirituels, supérieurs ou sacrés. "La fin du monde" fait référence au scénario final de l'histoire humaine, souvent dans le contexte de la religion. L'histoire du monde est généralement comprise comme les principaux développements géopolitiques qui durent depuis environ cinq mille ans, de la première civilisation à nos jours. La population mondiale est la somme de toute la population humaine à tout moment; De même, l'économie mondiale est l'économie de toutes les sociétés, en particulier dans le contexte de la mondialisation. Termes comme les championnats du monde, la production mondiale brute, le drapeau du monde etc. peut impliquer la somme ou la combinaison de tous les états souverains actuels. En termes de religions mondiales, de langues mondiales et de guerres mondiales, le monde propose un international ou un inter-continent sans nécessiter une implication mondiale.

Dunia ialah nama am untuk seluruh tamadun manusia, secara tertentu pengalaman manusia, sejarah, atau keadaan manusia pada umumnya, sedunia, iaitu mana-mana di Bumi. Dalam konteks falsafah, dunia mungkin merujuk: ▪ seluruh alam semesta fizikal, atau ▪ dunia ontologi. Dalam konteks teologi, dunia biasanya merujuk benda atau sfera duniawi, bertentangan dengan samawi, rohaniah, unggul atau suci. "Penghujung dunia" merujuk senario penamat terakhir sejarah manusia, kerap dalam konteks agama. Sejarah dunia biasanya difahami sebagai perkembangan geopolitik utama berlangsung selama kira-kira lima ribu tahun, dari tamadun pertama sehingga kini. Penduduk dunia ialah jumlah semua penduduk manusia pada bila-bila masa; yang serupa, ekonomi dunia ialah jumlah ekonomi semua masyarakat, terutamanya dalam konteks pengglobalan. Istilah seperti kejuaraan dunia, keluaran dunia kasar, bendera dunia dll. mungkin melibatkan jumlah atau gabungan semua negara berdaulat semasa. Dalam istilah seperti agama dunia, bahasa dunia, dan perang dunia, dunia mencadangkan ruang lingkup antarabangsa atau antara benua tanpa memerlukan penglibatan seluruh dunia.

définition de dunia dans le dictionnaire malaisien

monde 1. la terre et tout sur sa surface, la nature: la mine de Kinta est la zone la plus riche en mines d'étain dans ~; c'est son bien-aimé et l'au-delà; 2. sur la vie, la vie: ~ aujourd'hui plein d'oppression et de faux-semblants; tous les êtres humains sur terre: partout dans le monde pleurent la mort du président John. F. Kennedy; 4. champs, champs, nature: dans l'entreprise malaise est loin derrière; 5. part mondiale, société: ~ ici est encore dans le chaos; ~ ouest; Dans la suite, dans le monde et dans l'au-delà: ~ La description de la vie de l'enfant par les enfants: ~ en dehors du monde extérieur: ~ nombreuses sociétés: ~ sports de plein air; ~ est fait, il est fait, c'est, la poche de couture est préférée, mais l'argent est retiré; porter l'alter, le meurtrier qui donne la vie, le mort endurer, le futur de la race ne se brisera jamais; dans le monde entier concernant les pays du monde entier: foire commerciale ~; dans le monde 1. vivre ou être dans le monde; 2. amusant dans le monde, est très essayer de trouver le trésor du monde: la plupart d'entre eux qui sont privés de leurs biens sont engagés; 3. ki mêlé, mélangé, amitié, amical: il était recroquevillé dans la chambre, pas en personne; monde 1. description du monde, la vie dans le monde: il est un être humain qui a ses propres calculs sur l'humanité et ~; 2. la propriété mondiale, les plaisirs de la vie dans le monde: beaucoup de gens fascinés.

dunia 1. bumi dan segala yg terdapat di permukaannya, alam: lombong Kinta ialah kawasan lombong bijih timah yg terkaya di ~; itulah kekasihnya ~ dan akhirat; 2. perihal hidup, kehidupan: ~ hari ini penuh dgn penindasan dan kepura-puraan; segala manusia yg hidup di bumi: seluruh ~ turut bersedih atas kematian Presiden John. F. Kennedy; 4. bidang, lapangan, alam: dlm ~ perniagaan orang Melayu masih jauh ketinggalan; 5. bahagian dunia, masyarakat: ~ sebelah sini masih lagi dlm keadaan huru-hara; ~ barat; ~ akhirat sepanjang masa, di dunia dan di akhirat: ~ kanak-kanak perihal hidup kanak-kanak: ~ luar masyarakat luar: ~ ramai masyarakat ramai: ~ sukan lapangan sukan; ~ diadang, kikir diperbuat, ~ diadang, saku dijahit prb bersuka- suka mahu, tetapi mengeluarkan wang enggan; memakai ~ berganti-ganti, yg hidup sesarkan mati, dgn mati itu bernanti- nanti prb baka yg turun-temurun tidak akan putus; sedunia yg mengenai negeri-negeri di seluruh dunia: pameran dagangan ~; berdunia 1. hidup atau berada di dunia; 2. bersuka-suka di dunia, sangat berusaha mencari harta dunia: kebanyakan mereka yg ~ itu habis harta benda mereka tergadai; 3. ki bergaul, bercampur, berkawan, bersahabat: dia asyik berkurung di dlm bilik, tidak ~ langsung dgn orang; keduniaan 1. perihal dunia, kehidupan di dunia: dia manusia biasa yg mempunyai perhitungan sendiri mengenai kemanusiaan dan ~; 2. harta benda dunia, kesenangan hidup di dunia: banyak orang yg khayal dgn ~ semata-mata.

TRADUCTION DE DUNIA

Découvrez la traduction de dunia dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dunia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dunia» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 世界
• Traducteur Français - espagnol: mundo
• Traducteur Français - anglais: world
• Traducteur Français - hindi: दुनिया
• Traducteur Français - arabe: عالم
• Traducteur Français - russe: мир
• Traducteur Français - portugais: mundo
• Traducteur Français - bengali: বিশ্ব
• Traducteur Français - français: monde
• malaisien: dunia
• Traducteur Français - allemand: Welt
• Traducteur Français - japonais: 世界
• Traducteur Français - coréen: 세계
• Traducteur Français - javanais: donya
• Traducteur Français - vietnamien: thế giới
• Traducteur Français - tamoul: உலக
• Traducteur Français - marathi: जग
• Traducteur Français - turc: Dünya
• Traducteur Français - italien: mondo
• Traducteur Français - polonais: świat
• Traducteur Français - ukrainien: світ
• Traducteur Français - roumain: lume
• Traducteur Français - grec: κόσμος
• Traducteur Français - afrikaans: wêreld
• Traducteur Français - suédois: värld
• Traducteur Français - norvégien: verden

6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DUNIA»

Découvrez l'usage de dunia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dunia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tinta Emas Di Kanvas Dunia: Jejak Langkah Ahli Bedah ...

Biography of Eka Julianta Wahjoepramono, an Indonesian neurosurgeon.

Pitan Daslani, 2010

Dunia coklat Nadia

Nadia binti Rizal.

Natasha Effyzal, 2014

Dunia Sophie: Sebuah Novel Filsafat

Dan bahwa kaum empirisis percaya bahwa seluruh pengetahuan tentang dunia berasal dari indra. Lagi pula, Hume telah mengemukakan bahwa ada batasanbatasan jelas tentang kesimpulankesimpulan mana yang dapat kita ambil melalui ...

Joestein Gaarder, 2010

100 Keajaiban Dunia

Ada banyak tempat atau bangunan yang unik dan istimewa di dunia ini, sehingga bisa kita sebut sebagai “Keajaiban Dunia.” Pernahkah kalian mendengar tentang jalan batu untuk raksasa di Skotlandia, pelangi yang berubah menjadi jembatan, ...

Tim Sunrise Picture, ‎Astuti, 2011

Pucuk Es di Ujung Dunia

Mountain climbing to seven summits in the world by the Indonesian youth mountaineers of Mahasiswa Pencinta Alam, Universitas Katolik Parahyangan.

Rudy Badil & Sani Handoko, 2011

Menggebrak dunia mengarang

Creative writing of Indonesian novel, short story, etc.

Eka Budianta, 1992