Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ワースト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ワースト EN JAPONAIS

わーすと
ワースト
wa-suto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ワースト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ワースト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le pire

WORST

PIRE est le (pire) ▪ anglais, dans le sens ▪ travail visé en japonais le plus bas pire pire de ▪ Kotaro Komuro dessin animé « pire » ▪ Hiroshi Takahashi du dessin animé « PIRE » ▪ Seikima II de l'Ecriture Sainte « PIRE ». .. WORST(ワースト) ▪ 英語であり、日本語で最低・最悪と言う意味 ▪ 作品でのWORST ▪ 小室孝太郎の漫画『ワースト 』 ▪ 高橋ヒロシの漫画『WORST 』 ▪ 聖飢魔IIの教典『WORST 』 ...

définition de ワースト dans le dictionnaire japonais

Pire 【pire】 minimum. Le pire. Aussi, lui-même. ワースト【worst】 最低。最悪。また、そのもの。
Cliquez pour voir la définition originale de «ワースト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ワースト


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ワースト

ワークショップ
ワークス‐チーム
ワークデスク
ワークフェア
ワークフロー
ワークブック
ワークブレークダウン‐ストラクチャー
ワーグナー
ワーグマン
ワーゲマン
ワーズワース
ワーテルロー
ワーディング
ワー
ワード‐クラウド
ワード‐サラダ
ワード‐プロセッサー
ワード‐プロセッシング
ワード‐ラップ
ワードロービング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ワースト

コンチネンタル‐ブレックファースト
ースト
ゴールド‐コースト
サンシャイン‐コースト
シナモン‐トースト
シブースト
スクール‐カースト
スケルトン‐コースト
セメント‐ペースト
セントラル‐コースト
ースト
ダウンバースト
チャイルド‐ファースト
チルドレン‐ファースト
ースト
デジタル‐ファースト
トマト‐ペースト
ースト
ドライ‐イースト
ニンガルー‐コースト

Synonymes et antonymes de ワースト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ワースト»

Traducteur en ligne avec la traduction de ワースト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ワースト

Découvrez la traduction de ワースト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ワースト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ワースト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

最差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्स्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسوأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наихудший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o pior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang paling teruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlechteste
180 millions de locuteurs

japonais

ワースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tệ nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najgorszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найгірший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cel mai rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρότερη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ergste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värsta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ワースト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ワースト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ワースト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ワースト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ワースト»

Découvrez l'usage de ワースト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ワースト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
合コンで嫌われる女性ワースト3とは?!
昔も今も社会人の出会いの王道である合コン!どうせ参加するなら第一印象で男を振り向かせる女性になりたいものですよね ...
All About 編集部, ‎久野浩司, 2013
2
収納リフォーム失敗プラン!ワースト5
収納リフォームで容量ばかりに気を取られ 「失敗収納」 を作ってしまうと、いくら収納が増えても部屋は片付きません。今回は、もしかしてウチにもある? ...
All About 編集部, ‎Yuu, 2013
3
壁紙クロス張替えの後悔! ワースト3
壁紙クロス張替えリフォームでの後悔ワースト3! 多くの人が後悔する壁紙とは? 張替えのせいでますます雑多な雰囲気に、そしてリフォームならではの後悔、納得の第1位をご紹介 ...
All About 編集部, ‎Yuu, 2013
4
小・中学生が被害に遭う場所ワースト5
新入学する子どもたちは、行動範囲が格段と広くなるために思いがけない犯罪被害に遭う危険性も高まります。しかし、危険な場所を知って警戒心をアップすれば自己防衛に役立 ...
All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013
5
贈ってはいけないプレゼントワースト5
今までに恋する相手に贈ったクリスマスプレゼントを思い出してみてください。「少なくとも1回は使っていたけど、最近は見かけないな・・」と思っていたら要注意 ...
All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013
6
旅先で愛が冷めるパートナーの言動ワースト5
旅と言う非日常は、夫婦の絆を強め、愛が深まるチャンスがたくさんあります。しかし、長時間一緒にいるため、普段は気にならないことが目についたり、いつもと違う場所で「 ...
All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013
7
天下ご免のワースト番組全員!集合!!:
ワースト番組ワーストテンの6番組に手を貸した男が語る、ずっと前の良き時代のワーストと呼ばれたテレビ番組のお話。
田村隆, 2007
8
中国人が選んだワースト中国人番付: やはり紅い中国は腐敗で滅ぶ
中国共産党高官の腐敗は凄まじく、専制政治が生んだ貧富の格差は日本人の想像を絶する。14年元日、ネットに「悪魔は怯えている。専制は必ず滅亡する ...
遠藤誉, 2014
9
アマの悪手ワースト10: 碁敵に勝つ秘訣 7
本書は「囲碁クラブ」誌上に、年間1、2回のシリーズで続けられた「アマの悪手、ワースト10」をまとめたものです。身近にある材料を揃えました。
春山勇, 2001
10
ワースト・インプレッション: 刑事・理恩と拾得の事件簿
始末書を乱発している若き刑事・畑山理恩。捜査本部長に減らず口を叩いたり、異常な食い意地で騒動を起こしたり、出かけるたびに迷子になったり...。だが推理だけは超一流 ...
滝田務雄, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ワースト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ワースト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
清水クラブワースト10戦勝ちなし/清-柏15節
前半は柏がリードを奪った。前半38分、左サイドでボールを受けたFW大津がDFをかわして中央に突破。右足で鋭いミドルを突き刺し、先制した。すでにJ2降格が決まっている清水は攻撃の糸口を見いだせず、前半は無得点。柏が1点リードで折り返した。 «日刊スポーツ, oct 15»
2
世界の空港ランキング、ワーストはどこ?【画像】
世界各国の空港情報を提供するウェブサイト「ザ・ガイド・トゥー・スリーピング・イン・エアポーツ」は10月17日に2015年の「世界のワースト空港ランキング」を発表、1位にはナイジェリアのポートハーコート国際空港が選ばれた。 ポートハーコート空港は、不親切な ... «ハフィントンポスト, oct 15»
3
DeNA プロ野球ワースト68暴投…中畑監督「ギブアップ」
今季68度目の暴投は、90年のロッテに25年ぶりに並ぶプロ野球ワースト記録となった。最後も嶺井の捕逸。お粗末なプレーの連発に、新沼バッテリーコーチは「(暴投も捕逸も)防げたし、捕手のミスでああいう形になった。指導責任です」と自身を責めれば、川村 ... «スポーツニッポン, sept 15»
4
日本ハム大谷5敗「申し訳ない」ワーストタイ7失点
日本ハム大谷翔平投手(21)が、ハーラー独走の14勝目を目指して先発したが、6回0/3を2本塁打を含む10安打、今季ワーストタイの7失点でKOされ5敗目を喫した。 「チームが(5回に)同点に追いついてくれた後、粘ることが出来なかった。試合を作れず、 ... «日刊スポーツ, sept 15»
5
交通事故の傾向「星占い」で分類 死者数ワーストの愛知県警
12年連続で交通事故の死者数が全国ワーストの愛知県警は3日までに、事故を起こした運転者や死亡した人を誕生日による星座で分類し、傾向や注意点をまとめてホームページに公開した。 交通事故への関心を高めてもらうのが狙い。ことしの死亡者数も2日 ... «産経ニュース, sept 15»
6
阪神悪夢の5回…10安打浴びてワースト12失点
阪神は3点リードの5回、球団史上ワーストの1イニング12失点を記録した。 4回までを無安打投球していた先発能見篤史投手(36)が先頭の5番長野から4連打を許し、犠飛の1アウトしか取れず、被安打6の6失点で降板。 2番手歳内宏明投手(22)は1アウト ... «日刊スポーツ, août 15»
7
海老名-町田がワースト 損失時間9万時間 14年お盆の高速道路渋滞
ワースト2位は、東名阪自動車道上りの亀山JCT(三重)-鈴鹿IC(同)の8万4千時間。3位が中国自動車道下りの中国池田IC(大阪)-宝塚IC(兵庫)の7万9千時間、4位が東名下り豊川IC(愛知)-音羽蒲郡(同)の7万2千時間だった。 高速道路各社は今夏 ... «産経ニュース, août 15»
8
巨人 プロ野球ワースト21三振 原監督「反省せないかん」
スコアボードに並ぶ0とともに、屈辱の数字が重ねられていった。延長12回、4時間32分の死闘で巨人打線の三振は21個。球団史上ワーストで、20個以上も1938年9月16日のイーグルス戦で記録した1試合(20個)しかない。先発全員が奪われ、9~11回に ... «スポーツニッポン, août 15»
9
西武ライオンズが球団ワーストの13連敗 岸孝之が5回でノックアウト
西武が3試合連続の1点差負けで、球団ワースト記録を更新する13連敗。一方、競り勝った楽天は後半戦2度目の3連勝をマークした。 楽天・則本、西武・岸のエース対決は、初回からいきなり動いた。楽天は初回、先頭の聖沢が相手の失策で出塁すると、その後 ... «livedoor, août 15»
10
西武、中村30号も…36年ぶり12連敗、球団ワーストタイ
西武が36年ぶりとなる12連敗を喫し、球団ワースト記録に並んだ。2日のソフトバンク戦(西武プリンス)で3―4と惜敗。4点 ... 球団名がクラウンライターから西武ライオンズとなった1年目の1979年、開幕12連敗を喫して以来、36年ぶりに球団ワースト記録に ... «スポーツニッポン, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ワースト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wasuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur