Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "найгірший" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЙГІРШИЙ EN UKRAINIEN

найгірший  [nay̆hirshyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЙГІРШИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «найгірший» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de найгірший dans le dictionnaire ukrainien

le pire, a, e 1. Le plus haut. Art. au mauvais I - 6. L'hôte nourrit le plus mauvais pâturage avec des ânes (March, T., 1954, 183); - Et rien de terrible ... et - dit le professeur plus calmement, - il est bon dans son âme, et à l'école ce n'est pas le pire ... (Gonchar, Brigantin, 1973, 100) [Bishop:] Il y a des secrets dans d'autres religions. [Sempronay:] Je sais, mais, malheureusement, la plus grande gloire vient de vos secrets (L. Ukr., II, 1951, 473) .2. Même que le plus gros. Mon avantage! Je n'ai pas peur de la pire catastrophe pour vous (Crimée, Vyborg, 1965, 65). найгірший, а, е. 1. Найвищ. ст. до пога́ний І — 6. Господар найгіршою пашею годував ослюка (Март., Тв., 1954, 183); — І нічого страшного..і — ще лагідніше казала вчителька, — душею він добрий, і в школі зовсім не найгірший… (Гончар, Бригантина, 1973, 100);[Єпископ:] Є таємниці й в інших вірах. [Семпроній:] Знаю, але, на жаль, про ваші таємниці найгірша слава йде (Л. Укр., II, 1951, 473).2. Те саме, що найбі́льший. Мій краю! за тебе прийнять не лякаюсь Найгіршого лиха (Крим., Вибр., 1965, 65).


Cliquez pour voir la définition originale de «найгірший» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЙГІРШИЙ


гірший
hirshyy̆
найперший
nay̆pershyy̆
найстарший
nay̆starshyy̆
незгірший
nez·hirshyy̆
перший
pershyy̆
старший
starshyy̆
ширший
array(shyrshyy̆)
щонайгірший
array(shchonay̆hirshyy̆)
щонайперший
array(shchonay̆pershyy̆)
щонайстарший
array(shchonay̆starshyy̆)
якнайгірший
array(yaknay̆hirshyy̆)
якнайширший
array(yaknay̆shyrshyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЙГІРШИЙ

най
найбільш
найбільше
найбільший
найближче
найближчий
найважче
найважчий
найгірш
найгірше
найграти
найда
найдух
найдушка
найкраще
найкращий
найліпше
найліпший
найлегше
найлегший

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЙГІРШИЙ

багатший
бувший
більший
гладший
глибший
горійший
гірчійший
дальший
дешевший
довгоший
довший
инакший
инший
конюший
кращіший
кріпший
легший
ліпший
інакший
інший

Synonymes et antonymes de найгірший dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙГІРШИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de найгірший à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЙГІРШИЙ

Découvrez la traduction de найгірший dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de найгірший dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «найгірший» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

最差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे खराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسوأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

худший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o pior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang paling teruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlechteste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tệ nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najgorszy
50 millions de locuteurs

ukrainien

найгірший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cel mai rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρότερες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ergste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värsta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de найгірший

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЙГІРШИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «найгірший» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot найгірший en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙГІРШИЙ»

Découvrez l'usage de найгірший dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec найгірший et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хвороба Лібенкрафта
... перервавши свою монотонну розповідь про взаємозамінну конвергентну валентність пасивних прикметників четвертої дієвідміни середнього роду зони лісостепу, радісно верещала: «Ви найгірший клас!» Пізніше, уже в технікумі ...
Олександр Ірванець, 2010
2
Сатирикон XXI
... перервавши свою монотонну розповідь про взаємозамінну конвергентну валентність пасивних прикметників четвертої дієвідміни середнього роду зони лісостепу, радісно верещала: «Ви найгірший клас!» Пізніше, уже в технікумі ...
Олександр Ірванець, 2011
3
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Але якщо ви не можете впоратися зі мною в мій найгірший, то Ви впевнені, що, як пекло, не заслуговують мене в моїх силах 2489 Marilyn Monroe Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than ...
Nam Nguyen, 2015
4
Крок вперед: - Сторінка 79
Акімов у своїй блискучій промові про § 1 сказав надзвичайно ясно і розумно, що коли він бачить серед іскрівців незгоду про способи досягнення їх спільної, іскрівської, мети, то він свідомо і навмисне вотує за найгірший спосіб, ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусова дія) погіршування// погіршення Twз:snim l'wз:'s-| worst найгірший | найгірше п at - у найгіршому випадку [wз:st lwз:'st] worth 1. вартісність, цінність 2. (ЯФ) реактивна здатність 3. вартий (sтth — чогось) П — noticing вартий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Украïна на шляху до НАТО: через радикальнi реформи до ...
Реалізація того або іншого сценарію значною мірою залежатиме від самої України. «Найгірший» сценарій. Він полягає в приєднанні України до Білорусько-російського союзу і перетворенні її території на військовий плацдарм ...
Oleksandr Derhachov, ‎Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Нацiональний iнститут стратегiчних дослiджень при Адмiнiстрацiï Президента Украïни (Ukraine)., 2004
7
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
...Пише Плутарх, що коли Амазис-тиран Біасові-філософу наказав, щоб йому у пожертву прислав чогось найліпшого і найгіршого, той, язик відтявши, послав йому, показуючи цим, що язик є орган і найліпший, і найгірший.
I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
8
Гетьманський скарб
Ще й в найгірший для мене час. Бо, пробудившись серед ночі від якогось шемрання, не побачив поруч Милі. Вибравшись з старого кожуха та з соломи, став біля дверей комори й прислухався. З того місця, де лежало дерево, ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Молодий місяць
Що найгірше може трапитися? Я затремтіла. Це зовсім не правильне запитання. Менібуло важко дихати. Гаразд,подумалая знову,щонайгірше язможу пережити? Мені не сподобалосяце запитання. Але я згадала про варіанти, ...
Стефені Маєр, 2015
10
Проби
... в колесо нашого життя і не дав йому котитися далі: Спробуй навести такий плюгавий і ниций випадок, Щоб не знайшовся за нього іще куди гірший. Ювенал, VIII, 1 На мою думку, найгірше лихо у нашому панстві — несталість,
Мішель Монтень, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЙГІРШИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme найгірший est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Моурінью визнав, що в його кар'єрі настав найгірший період
"Я точно можу сказати, що це найгірший період у моїй кар'єрі. І це найгірші результати, яких я тільки домагався у своєму житті. Я вважаю, що це ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»
2
Нинішня влада прийняла найгірший закон про вибори за всю …
А нині діюча влада прийняла найгірший закон про вибори за всю історію. Фактично, він цементує вплив грошей в нашій політиці. Тепер громадяни ... «Hromadske Radio, oct 15»
3
Найгірший старт "Шахтаря" у ЛЧ епохи Луческу. Та чи все так …
Найгірший старт "Шахтаря" у ЛЧ епохи Луческу. Та чи все так безнадійно? Мірча Луческу заявив, що "Шахтар" приречений на виліт із групи А. Однак, чи ... «iPress, oct 15»
4
Три дороги Львівщини – у ТОП-10 найгірший доріг України …
За даними Укравтодору та сайту Navizor.com, склали рейтинг найгірших доріг України. У ТОП-10 автострад, які перебувають у поганому стані і ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
5
Ми звільнимо Савченко, незважаючи на найгірший вирок …
Донецький міський суд Ростовської області Росії продовжив арешт Надії Савченко. Черговий раз прохання адвокатів льотчиці про зміну запобіжного ... «Телеканал новин 24, sept 15»
6
Челсі видав найгірший старт сезону з 1986 року
Це найгірший результат лондонців із 1988 року, коли "сині" почали сезон у другому дивізіоні з трьома очками в п'яти турах. Якщо враховувати тільки ... «Корреспондент.net, sept 15»
7
Офіційний Кремль вираховує найгірший економічний сценарій …
Офіційний Кремль вираховує найгірший економічний сценарій для Росії. 26.08.2015 12:10. Офіційний Кремль вираховує найгірший економічний ... «Еxpres.ua, août 15»
8
Штайнмайєр: Конфлікт в Україні - найгірший з часів холодної війни
Ситуація в Україні стала найсерйознішою кризою після завершення холодної війни, і вирішити її можна, лише просуваючись вперед маленькими ... «Укрінформ, août 15»
9
«Найгірший матч за останні роки», - Кварцяний про нічию …
«Грою без логіки» назвав наставник луцької «Волині» Віталій Кварцяний дії своїх підопічних у матчі проти «Металіста», який, до слова, закінчився нічиєю ... «Волинські Новини, août 15»
10
Кварцяний: Наші гравці зіграли найгірший матч за останні роки
Наші гравці зіграли найгірший матч за останні роки… Без логіки, без нічого", - сказав він. "Більшістю гравців я незадоволений. Так не грають у футбол ... «Champion.com.ua, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Найгірший [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nayhirshyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur