Signification de "わたしがかたりはじめたかれは" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わたしがかたりはじめたかれは EN JAPONAIS

わたし	が	かたり	はじめ	た	かれ	は
watasi	ga	katari	hazime	ta	kare	ha

QUE SIGNIFIE わたしがかたりはじめたかれは EN JAPONAIS

définition de わたしがかたりはじめたかれは dans le dictionnaire japonais

Celui que j'ai commencé à appeler est [un homme dont j'ai commencé à parler] un roman de Miura Shige. Une collection de séries que le "je" environnant pense à "il" de l'université de chaque point de vue. Heisei 16 (2004) publication. Il a remporté la neuvième place au deuxième grand prix de l'année suivante.

わたしがかたりはじめたかれは【私が語りはじめた彼は】 三浦しをんの長編小説。大学教授の「彼」について周囲の「私」達がそれぞれの立場から考察する連作集。平成16年（2004）刊行。翌年の第2回本屋大賞にて9位入賞。

TRADUCTION DE わたしがかたりはじめたかれは

Découvrez la traduction de わたしがかたりはじめたかれは dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わたしがかたりはじめたかれは dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わたしがかたりはじめたかれは» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 他我开始字
• Traducteur Français - espagnol: Él me empezó palabra
• Traducteur Français - anglais: He I began word
• Traducteur Français - hindi: उन्होंने कहा कि मैं शब्द शुरू किया
• Traducteur Français - arabe: انه بدأت كلمة
• Traducteur Français - russe: Он начал слово
• Traducteur Français - portugais: Ele Comecei palavra
• Traducteur Français - bengali: আমি আলোচনা শুরু তিনি
• Traducteur Français - français: Il a commencé , je mot
• Traducteur Français - malaisien: Saya mula ceramah beliau
• Traducteur Français - allemand: Er begann ich Wort
• japonais: わたしがかたりはじめたかれは
• Traducteur Français - coréen: 내가 말하기 시작했다 그는
• Traducteur Français - javanais: Aku wiwit wuwus kang
• Traducteur Français - vietnamien: Ông tôi bắt đầu từ
• Traducteur Français - tamoul: நான் பேச்சுவார்த்தை தொடங்கியது அவர்
• Traducteur Français - marathi: मी बोलतो सुरुवात केली
• Traducteur Français - turc: Onun görüşmelere başladı
• Traducteur Français - italien: Lui ho cominciato parola
• Traducteur Français - polonais: Że zacząłem słowo
• Traducteur Français - ukrainien: Він почав слово
• Traducteur Français - roumain: El am început cuvântul
• Traducteur Français - grec: Που άρχισα λέξη
• Traducteur Français - afrikaans: Hy het ek begin woord
• Traducteur Français - suédois: Han började jag ordet
• Traducteur Français - norvégien: Han begynte jeg ordet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わたしがかたりはじめたかれは»

Découvrez l'usage de わたしがかたりはじめたかれは dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わたしがかたりはじめたかれは et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

私が語りはじめた彼は

私は、彼の何を知っているというのか?彼は私に何を求めていたのだろう?大学教授・村川融をめぐる、女、男、妻、息子、娘―それぞれに闇をかかえた「私」は、何かを強く求め ...

三浦しをん, 2007

失敗しない大学デビュー: 不安解消マニュアル - 40 ページ

それは、偏差値の高,低とかの問題ではなく、その大学のあまりにも悲惨な状況を彼自身がこの耳で聞いてしまったからだという。彼は、その大学の悲惨で、終わっている状況を私達の前で淡々と語り始めた。彼の口から語られるその大学の状況はあまりにも悲惨 ...

ひぐちゆうじ, ‎古屋蔵人, 2004

南回帰線(下)

からない。しかし、とにかく私は、やがてふいに彼女が、それらの人間に関する話をやめて、ある男について語りはじめたことに気づいた。ある晩その男が彼女を家まで送ってきた。二人が玄関さきの石段の上に立って、おやすみと言いあったとき、彼は、だしぬけに ...

ヘンリー・ミラー／大久保康雄訳, 1965

ツァラトゥストラはこう語った

彼らははしゃいでいる」と、彼はふたたび語りはじめた「ひょっとして主人に迷惑をかけているかもしれぬなどと考えている者があろうか?彼らはわたしから笑うことを学んだ。しかしそれでも彼らの学んだのは、わたしの笑いではないのだ。しかし、それが何であろう!

フリードリヒ・ニーチェ／秋山英夫・高橋健二訳, 2013

悪霊（上）

ところがふしぎなことに、彼はスチェパン氏に興味も示さなければスチェパン氏のことをたずねようともしないで、そればかりか私がまだ知らせに寄らなかった説びを言いかけると、その言葉をさえぎってたちまち別の話を ... 彼はさっそく町のニュースを語りはじめた。

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

告白（上）

た。彼はキリスト教徒であり、しかも忠実な信徒であって、しげしげと教会を訪れ、私たちの神でありたもうあなたの前にひざまずいて、 ... 私が彼にその書物を丹念に読んでいると告げたとき、彼はエジプトのアントニウス修道士( * )にまつわる逸話を語りはじめた。

アウグスティヌス／渡辺義雄訳, 2013

WIRED 「WIRED×STEVE JOBS」1995-2012 ジョブズ／アップル傑作記事アーカイヴ:

ひとまずそれはさておき、彼はアップルに戻った経緯をさらに詳しく語り始めた。「世界は、 ... 芸人の演出だった。しかし、わたしが一流のショーマンに成長したようだなと言うと、それをさえぎって、「自分をショーマンだと考えたことはない」と腹立たしげに一蹴した。

WIRED編集部, 2013

ナポレオン大いに語る

ナポレオンはワテルロの敗戦後、エリゼ宮で閣僚たちと会談し、さらにバンジマン・コンスタンと二人で宮殿の庭のなかを歩きまわり、おのれが現在置かれている状況を激しい口調で分析した。 「問題なのは私個人ではない」彼は語り始めた。 「問題なのはフランス ...

フリードリヒ・ジーブルク, 2013

WIRED VOL.9: ひらかれた政府 デジタル時代の「ガヴァメント」

ひらかれた政府 デジタル時代の「ガヴァメント」 WIRED 編集部. アレッポの|旧市街で、兵士 ... と呼ぶ計画について語り始めた。そのー環として、新しいパン ... アングリーバードさわたしは、実際に稼働している彼の製品を見たいと思った。そして、アレッポの旧市街 ...

WIRED 編集部, 2013

リーダーは夢を語りなさい: 新幹線清掃会社「TESSEIの奇跡」が起きるまで

強面を見てうろたえましたが、落ち着いて顔を見ると、一緒に悪さをしていた仲間のタカクラケンくんでした。俳優の高倉健さんは芸名ですが、彼は正真正銘のタカクラケンくんです。話を聞くと、独立して商売を始めたといいます。まるで勉強しなかった彼の姿からは、 ...

矢部輝夫, 2015