Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わたし‐がたり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わたし‐がたり EN JAPONAIS

わたしがたり
watasigatari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わたし‐がたり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わたし‐がたり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わたし‐がたり dans le dictionnaire japonais

Je suis une phrase écrite comme un conteur [qui me parle] "je". Beaucoup ont écrit leurs propres expériences. Journaux, autobiographie, romans et ainsi de suite. [Annexe] Les blogs et les tweets sont également inclus dans cette gamme. わたし‐がたり【私語り】 「私」を語り手として書かれた文章をいう。自分自身の経験を書いたものが多い。日記、自伝、私小説など。 [補説]ブログ、ツイッターなどもこの範囲に入る。

Cliquez pour voir la définition originale de «わたし‐がたり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わたし‐がたり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わたし‐がたり

わたし
わたし‐おんな
わたし‐が
わたし‐こみ
わたし‐せん
わたし‐ちん
わたし‐
わたし‐ばし
わたし‐ぶね
わたし‐もり
わたしがいちばんきれいだったとき
わたしがかたりはじめたかれは
わたしがころしたしょうじょ
わたしだけのへや
わたしとことりとすずと
わたしのおとこ
わたしのまえにあるなべとおかまともえるひと
わたしのアントニーア
わたしのチェーホフ
わたしのヌレエフ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わたし‐がたり

あいさいものがたり
あきのよのながものがたり
あすなろものがたり
あほうものがたり
あろかっせんものがたり
いかずちたろうごうあくものがたり
いくさ‐ものがたり
いせものがたり
いっせんいちびょうものがたり
いっせんいちやものがたり
いまものがたり
いわしみずものがたり
なきよ‐がたり
ひき‐がたり
ふき‐がたり
むつ‐がたり
もの‐がたり
ゆめ‐がたり
‐がたり
わき‐がたり

Synonymes et antonymes de わたし‐がたり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わたし‐がたり»

Traducteur en ligne avec la traduction de わたし‐がたり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わたし‐がたり

Découvrez la traduction de わたし‐がたり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わたし‐がたり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わたし‐がたり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我可以
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I can
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाँ मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكنني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я могу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu posso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je peux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

I atau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich kann
180 millions de locuteurs

japonais

わたし‐がたり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내가 하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

I veya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Posso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mogę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я можу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eu pot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπορώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek kan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag kan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg kan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わたし‐がたり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わたし‐がたり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わたし‐がたり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わたし‐がたり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わたし‐がたり»

Découvrez l'usage de わたし‐がたり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わたし‐がたり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おいち不思議がたり
わたしは五つの子どもでございました。五つになってまもなく、高い熱を出して倒れ、そのままし璃つ罪を失ったのです。どの医者にかかっても熱は引かず、目も開かずで....・號識~めるしかないと言われて、両親も泣くばかりだったとき、先生が」「おおっ」松庵の目 ...
あさのあつこ, 2011
2
津軽白神山がたり - 178 ページ
根深誠 178 の動きを察したかのように、マタギがいいました。ふたり欠けして、ついにはマタギの存在がこの世から無くなってしまうのです。そんな私の心じょうに、そうした運命をたどるのかと思うと、私は悲しくなりました。こうしてひとり欠け一度入院して、二度と山 ...
根深誠, 2000
3
幼ながたり - 140 ページ
出口すみ子 にゆくことも私の役目でした。天びん棒で、日に幾回も、かなりある道のりを、休み休み、あえわたしやくめてんぼうひいくかいみちやみやすうところは井戸のないところで、姉のうちからはなれた天神さんのお宮の裏の井戸まで水を汲みいどあねてんじん ...
出口すみ子, 1976
4
紙魚の昔がたり明治大正篇: Meiji Taishō hen - 294 ページ
それを見るとさすがに野村さんの蔵書ですな、結構な品物が相当にありましたから、有難く(笑声)頂戴して戻ったが私のものではない。磯部屋亀吉との連合物である。それを市へ出すという話であったが、磯部は、「市で入札では私はみな取られてしまう」と言う。
反町茂雄, 1990
5
稲川淳二の恐怖がたり: 呪い
怖い話をしている時は、私が喋っているんじゃあないんだ、霊が喋っている...霊に喋らされているんだ.. ...
稲川淳二, 2002
6
読みがたり栃木のむかし話
下野民俗研究会, 2004
7
とはずがたり - 第 2 巻 - 153 ページ
夜の更ける頃になって、(やっと)春王という侍が一人出て来て、私の手紙を受取った。入道(実兼)殿は、「御すのせいで、必ずしも 1 できません。明後日,頃(が晚妇, ,から 1 、| ^ 5013 り下さい」と言われる。(取り合ってもらえたのが)何となく張台がよく、十日の夜 ...
中院雅忠女, ‎松本寧至, 1968
8
なにわ華がたり: 中川絹子桂米朝と一門をささえた半生記
人間国宝桂米朝夫人・中川絹子の半生記
廓正子, 2004
9
英國近代傑作集 - 120 ページ
おなじゥわたししんじうじつ生命の靈をして、烈しく顫えて、身體の脈搏の微勸にすらも、それを感するまでに至らしめた』せいめい^いはげふるか&だみやくびど- 3 ^んいたに書いたものである。 ... 私はその詩をじん^いこひしじんいも 3 がたりしつくひ I わたし ...
戸川秋骨, 1915
10
読みがたり長野のむかし話
この本には、たいせつな、ふるさとのむかし話が集められています。むかしのままの語りぐちで、ときには声を出して読んでみてください。信濃の国のわたしたちの先祖の心やす ...
長野県国語教育学会, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わたし‐がたり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/watashi-katari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur