Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "や‐かた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE や‐かた EN JAPONAIS

かた
yakata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE や‐かた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «や‐かた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de や‐かた dans le dictionnaire japonais

や や 【YAARI / HOKKO】 1 Statut · Logement vivant dans une personne avec un statut. Aussi, son maître. Ok. 2 boutiques juste en forme pour la vente temporaire. Kariya. Épiphanie et thinsp (gokkyo) \u0026 thinsp ;. 3 Voiture en bois \u0026 thinsp (couvrant) \u0026 thinsp; etc. Une couverture en forme de maison. 4 Une pièce avec un toit au-dessus d'un navire. Forme de chantier naval. や‐かた【屋形/館】 1 地位・身分ある人の住む屋敷。また、その主人。おやかた。2 仮ずまいのための形ばかりの小屋。かりや。寓居 (ぐうきょ) 。3 牛車 (ぎっしゃ) などの上につくった家の形をした覆い。4 船の上にしつらえた屋根のある部屋。船屋形。

Cliquez pour voir la définition originale de «や‐かた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC や‐かた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME や‐かた

や‐おとめ
や‐おもて
や‐おれ
や‐おん
や‐か
や‐か
や‐か
や‐か
や‐か
や‐か
や‐か
や‐か
や‐
や‐がい
や‐がえし
や‐がかり
や‐がく
や‐がすり
や‐がたし
や‐がため

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME や‐かた

うま‐かた
うら‐かた
うり‐かた
うんじょう‐かた
えもん‐かた
えり‐かた
‐かた
おいち‐の‐かた
おお‐かた
おおせ‐かた
おおつづみ‐かた
おおどうぐ‐かた
おおん‐かた
おく‐つ‐かた
おだに‐の‐かた
おち‐かた
おも‐かた
おもて‐かた
や‐かた
おり‐かた

Synonymes et antonymes de や‐かた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐かた»

Traducteur en ligne avec la traduction de や‐かた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE や‐かた

Découvrez la traduction de や‐かた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de や‐かた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «や‐かた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

资质或如何
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aptitud o cómo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aptitude or how
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्यता या कैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكفاءة أو كيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Склонность или как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aptitude ou como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়া কিভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aptitude ou comment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ya bagaimana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aptitude oder wie
180 millions de locuteurs

japonais

や‐かた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화살 법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ya carane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aptitude hoặc làm thế nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யா எப்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होय कसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ya nasıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aptitude o come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umiejętności lub jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схильність або як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aptitudini sau cum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάρκειας ή πώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanleg of hoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aptitude eller hur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aptitude eller hvordan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de や‐かた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «や‐かた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «や‐かた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot や‐かた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐かた»

Découvrez l'usage de や‐かた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec や‐かた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わたしのお店のはじめかた。
何度も足を運びたくなる雑貨店や、心地よい時間を過ごせるカフェなど、世界にひとつ、自分だけのお店を開きたいと思っている人のための本です。 ...
「わたしのお店のはじめかた。」編集部, 2009
2
わたしのカフェのはじめかた。
「カフェをはじめたい」そう思っている人に向けた、カフェのオープンブックです。 この本では、人気カフェの個人オーナーに実際に取材し、リアルなカフェオープンのアイデ ...
「わたしのカフェのはじめかた。」編集部, 2010
3
夏のキグナス: 三軒茶屋星座館
好きな人と手をつなぎ、星空を見上げたくなる―。夏の星座は「恋」と「友情」。どこまでも熱く激しく、そして愛しい。“家族”の絆と秘密の物語。愛されて第2弾!!
柴崎竜人, 2014
4
三毛猫ホームズの恐怖館 - 265 ページ
赤川次郎. 長沼はくってかかるように、「そうなったら珊ってまずいじゃないか。だから俺は|」「分かった、分かった」さ香釵、かって浜鐚浜浜 o たけぱやし鐚にゅ隅 0と橋本は遮った。「お前はしつも勝手はカりやりすき吩そ珊林あカりを入音鹿せるときたえんげきぷ ...
赤川次郎, 1986
5
小教ワーク啓林館版さんすう 1年 - 83 ページ
文理編集部. もののいち 140 〜 141 つ-ジ^ !ものひとのいちをいえますか。- -一一- ^令えをみて,口にあてはまるこどばかずをかさましようどけいはカレンターのコップはおさらのあります。 3 フォークはスブ一ンのあります, ...
文理編集部, 2011
6
オラウーちゃんとまほうのやかた
もりのはずれのまほうのやかたにはこわいおばけがすんでいる。ことりのおねえちゃんをたすけるためにオラウーちゃんがまほうのやかたでだいかつやく。
工藤ノリコ, 2001
7
定額給付金で映画館貸切り:夫婦仲アップ
定額給付金で映画館貸切り:夫婦仲アップ(2)定額給付金で夫婦仲アップ作戦(その1) ~形に残す~【写真】折角だから、今のご夫婦の姿を記念写真に残すというのはどうでしょう?お子さんのいらっしゃる家庭は、七五三入学など、子供の成長の節目に合わせて、 ...
All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013
8
私らしい生きかたを求めて: 女性と生涯学習 - 119 ページ
たまたま目にとまった本や映画が、あるいは人との会話味で、生涯学習は重要な役割を果たす可能性がある。 ... ナ—シップにっいての考えかたにしても、働くスタンスにしても時間の経過ライフィベントとともに揺れ、しかし実際のところ、社会に出る前に予備 ...
岩崎久美子, ‎中野洋恵, 2002
9
親子で楽しむ絵本館・絵本美術館
親子で楽しむ絵本館・絵本美術館(1)家族揃って絵本美術館に出かけよう!どこのご家庭でも、「絵本を楽しむ」といえば、「絵本の読み聞かせ」をイメージしますね。でも、絵本の楽しみ方は、それだけではありません。時には、外へ飛び出して、もっとアクティブに ...
All About 編集部, ‎大橋悦子, 2013
10
孫文記念館
孫文記念館(1)中国近代革命の父、孫文記念館バルコニーのタイルステンドグラスも素敵グルメショッピングももちろん香港旅行のお楽しみですが、日本ではあまりなじみのない、香港の歴史にも少し触れてみませんか。90年前は外国人の住居しかなかった ...
All About 編集部, ‎リン美雪, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «や‐かた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme や‐かた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
炭酸泉で「ひやします。」 やかた田舎の学校 本耶馬渓町
中津市本耶馬渓町の「やかた田舎の学校」で7月から、同所で湧出する高濃度炭酸泉を利用した「やかた炭酸冷泉」を始めた。「おおいたデスティネーションキャンペーン」にちなんだ企画。「いやします。ひやします。」のテーマに合わせて、源泉の水温約20度のまま ... «大分合同新聞, juil 15»
2
RGK10!?「おやかたオールスターズ」CDデビュー
AKBに負けじとRGK(両国)の親方衆が本気で紅白出場を狙う!日本相撲協会の二所ノ関広報部長(元関脇・金剛)ら10人の親方で編成する「おやかたオールスターズ」が、協会公式キャラクター「ハッキヨイ!せきトリくん」のテーマソング「ひよの山かぞえ歌」を ... «スポーツニッポン, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. や‐かた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ya-kata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur