Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "や‐がすり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE や‐がすり EN JAPONAIS

すり
yagasuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE や‐がすり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «や‐がすり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de や‐がすり dans le dictionnaire japonais

Kusuri [Yaizuri / Yanhai White] Motif de Kasuri représentant le motif des plumes de la flèche. Yazu \u0026 Thinsp; (Yaizu) \u0026 Thinsp; Kasuri. や‐がすり【矢絣/矢飛白】 矢羽根の模様を表した絣柄。矢筈 (やはず) 絣。

Cliquez pour voir la définition originale de «や‐がすり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC や‐がすり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME や‐がすり

や‐かず
や‐かぜ
や‐かた
や‐から
や‐かん
や‐が
や‐が
や‐がえし
や‐がかり
や‐が
や‐がたし
や‐がため
や‐がっこう
や‐が
や‐
や‐きず
や‐きゅう
や‐きょく
や‐きん
や‐ぎゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME や‐がすり

あい‐ぐすり
あか‐すり
あしどめ‐ぐすり
あて‐こすり
あと‐ぐすり
あぶら‐ぐすり
あら‐やすり
あわせ‐ぐすり
い‐ぐすり
いく‐ぐすり
いろ‐ぐすり
うっすり
うり‐ぐすり
うわ‐ぐすり
うわえ‐ぐすり
えぶり‐すり
お‐さすり
やみ‐がすり
よこ‐がすり
りゅうきゅう‐がすり

Synonymes et antonymes de や‐がすり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐がすり»

Traducteur en ligne avec la traduction de や‐がすり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE や‐がすり

Découvrez la traduction de や‐がすり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de や‐がすり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «や‐がすり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而Gasuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y Gasuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And Gasuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और Gasuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و Gasuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И Gasuri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e Gasuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর Gasuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et Gasuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan Gasuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und Gasuri
180 millions de locuteurs

japonais

や‐がすり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나がすり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan Gasuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và Gasuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் Gasuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि Gasuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve Gasuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

e Gasuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

i Gasuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І Gasuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și Gasuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και Gasuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en Gasuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och Gasuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og Gasuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de や‐がすり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «や‐がすり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «や‐がすり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot や‐がすり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐がすり»

Découvrez l'usage de や‐がすり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec や‐がすり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
やがすり信助捕物控
裕福な呉服屋の総領に生まれた信助は、あるつらい出来事を機に遊所に入り浸り、放蕩三昧の日々を送っていた。そんな様子を見かねた父親は弟を跡継ぎとし、信助は勘当されて ...
牧南恭子, 2008
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【や】刃【やいば】家移り【やうつり】八重【やえ】夜営【やえい】野営【やえい】八重垣【やえがき】八重歯【やえば】八百長【やおちう】矢面・矢表【やおもて】八百屋【やおや】矢絣矢飛白【やがすり】館・屋形【やかた】屋形船【やかたぶね】喧しい【やかましい】輩・族【や ...
ISMPublishingLab., 2014
3
徳田秋声全集 - 182 ページ
あにおとうとむすめれいざか兄は弟が、この娘に礼儀を欠くうなこともありはしないおそとくけいこくあにかひよどりごゑかと虞れ ... ほきかまちおとやがて初夏が、この水郷の都ともいふべき大阪の町にも音づきあにおとうとこまかくるめがすりひとえつくれて来た。
徳田秋聲, 2000
4
ファンタジーイラストメイキング講座 - 177 ページ
市松模様(いちまつもよう)鹿の子絞り(かのこしぼり)七宝繋ぎ(えがすみ)矢紛(やがすり)麻の葉(あさのは) *次釜* ※※ ※※雛※※ ※※※ /青海波(はなびし) 髪の毛の調整を行います。手前の着物にかかっている髪を消しゴムで透けさせ、透明感を出します。
中村 エイト, ‎ルヂア, ‎FUYUMIKAN, 2014
5
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
ああ、この老いぼれ水入れがぶっとばないさきに、オレンジみのるカリフォルニアへ、おらたちが着けさえすりや、なぁ。ああ、それができさえすりゃな。それにタイヤたーー二枚もゴム張りがすりへっちまってらあ。四枚ばりのタイヤだからな。岩にぶつかってパンク ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
6
にごりえ・たけくらべ
ここではその芸をする子供]、おもいおもいの扮粧して、縮細透綾の伊達もあれば、薩摩くろじゅすはばせまおびやがすりの洗い着に黒襦子の幅狭帯、よき女もあり男もあり、五人七人十人一組の大たむろもあれば、一人淋しき痩せかしことくぶん尉閣に居つづけ客 ...
樋口一葉, 1969
7
日本人なら知っておきたい!カミサマを味方につける本: 一生使える保存版
さらに、身分や職業、願いなどを表すため、人々が生み出してきたデザインが絞様」です。やがすりかごめちなみに柄とは単体で意味を成すものでなく、つながった状態で意味を成すものです。矢鎌統や籠目は、柄です。はっぴそんな伝統のカタチを現代に ...
井戸理恵子, 2013
8
実録江戸の悪党 - 106 ページ
ちなの単衣に、白地に矢耕の三尺(短い帯)を絞め、人だかりの多いところでは馬を止め、汗やがすり江戸での評判は本人たちも知っていたらしく、馬に乗せられた三人は、揃いの細かい縞札は木の板に罪科を書いたものだが、五力所のほかに刑場にも同じ物が ...
山下昌也, 2010
9
きもの用語大辞典 - 507 ページ
にいろ胆色タパコの脂のような暗い灰黄赤。ねいた霣棟板 4 て拼柄の名。屋根拼に同じ。また、小紋柄としても明治,大正ごろに流行した。ねがすり置根軿拼柄の名。韓拼の一種。韓糸のみで二の宇の形を規則的に配列した物。屋根板拼、屋根下などとも ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
10
新選国語辞典 - 1174 ページ
111=11=111 や 11111 一 1 や一部の助動詞の終止形について〕ある動作.作用が ... あなたふとのけしき—」〈徒然〉 4 〔終助詞〕〔形容詞や助動詞「う」「よう」などの終止形につく〕 2 命厶 7 さそいをあらわす。「もう帰ろう I .... や-がすり矢がすり】【矢,骈.矢 1 飛 1 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «や‐がすり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme や‐がすり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TVアニメ アイドルマスター シンデレラガールズ G4U!パック VOL.6
アニメBlu-rayとオリジナルのPS3®用ソフトがセットになった『TVアニメ アイドルマスター シンデレラガールズ G4U!パック』の『VOL.6』が登場! ... 『VOL.6』に用意されている衣装は、“ホーリーナイトスノウ”、“矢絣袴(やがすりはかま)”、“セーラーミズギ”の3種類。 «PS World, oct 15»
2
フランスと日本の伝統を「和えた」紙風船
強度がありながらも薄くて軽やかな、紙風船にぴったりの和紙です。模様は吉祥文様(きっしょうもんよう)の菱形(ひしがた)、七宝柄、矢絣やがすり)の三つ。真鍮(しんちゅう)箔や銅箔を用いています。ぽんぽんっと打ち上げると、キラキラと輝き、目で追うのも ... «朝日新聞, sept 15»
3
敦賀気比高生女優が古里PRに意欲 観光ポスターモデルの濱頭優さん
女優や声優として活動する福井県の敦賀気比高3年の濱頭優(はまがしらゆう)さん(17)がモデルを務めた敦賀観光協会の新ポスターが ... 矢絣やがすり)の着物にはかま姿の濱頭さんが、赤レンガ倉庫前で「敦賀に来てね」と笑顔で呼び掛ける写真をメーンに、 ... «福井新聞, juil 15»
4
敦賀気比高生女優が古里PRに意欲
女優や声優として活動する福井県の敦賀気比高3年の濱頭優(はまがしらゆう)さん(17)がモデルを務めた敦賀観光協会の新ポスターが ... 矢絣やがすり)の着物にはかま姿の濱頭さんが、赤レンガ倉庫前で「敦賀に来てね」と笑顔で呼び掛ける写真をメーンに、 ... «福井新聞, juin 15»
5
大正ロマン溢れるあの「はいからさんが通る」がお人形になって帰ってきた …
大和和紀氏原作による少女漫画「はいからさんが通る」は、大正ロマン真っ盛りの東京で、主人公・花村紅緒と、許嫁である混血の青年陸軍少尉・伊集院忍との恋 ... デフォルトの衣装は作品の前半で女学校に通う際の矢絣やがすり)の着物に海老茶色の袴姿。 «ガジェット通信, avril 15»
6
『はいからさんが通る』の紅緒さんが人形に! 細部まで忠実に再現&着せ …
作品前半で女学校に通う“矢絣やがすり)の着物に海老茶の袴”姿の代表的な“はいからさんスタイル”。頭にはトレードマークの赤いリボン、足元は紐付きのハーフブーツで、顔は活発で凛とした元気な紅緒さんを表現。小物にはハチマキと竹刀、風呂敷包みが ... «Pouch[ポーチ], avril 15»
7
Reebok plus Lyeden MIYABI COLLECTION 7月28日(土)より発売 …
今回の雅コレクションでは、日本の着物文化が受け継いできた伝統的な文様を、グラフィックデザインとしてフィーチャー。2006年発表の ... 西洋の服飾文化にチェックやペイズリーがあるように、日本の服飾文化には矢絣やがすり)や狢菊(むじなぎく)があります。 «PR TIMES, mai 07»
8
協和、日本の伝統柄「矢絣柄」デザインのキャスター付きトランク
協和(本社:東京都千代田区)は2007年4月3日、日本の伝統柄「矢絣柄」(やがすりがら)をあしらってレトロ感を出したトランク「ダプネ」 ... 内装には中仕切りを備え、2つのファスナーポケット、2つのメッシュポケット、矢絣柄のオープンゴムポケットなどに収納する。 «nikkei BPnet, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. や‐がすり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ya-kasuri>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur