Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やく‐えだ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やく‐えだ EN JAPONAIS

やく
yakueda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やく‐えだ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やく‐えだ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やく‐えだ dans le dictionnaire japonais

Yakuei 【Branche fonctionnelle】 Une branche qui joue un rôle majeur dans l'arrangement floral de l'ikebana. Sept tortues de Tachibana et des branches de Tenchi de fleurs fraîches. やく‐えだ【役枝】 生け花の花型で主要な役割をする枝。立花の七つ道具や生花の天地人の枝など。

Cliquez pour voir la définition originale de «やく‐えだ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やく‐えだ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やく‐えだ

やく‐いん
やく‐うん
やく‐え
やく‐え
やく‐おう
やく‐おとこ
やく‐おとし
やく‐おん
やく‐かい
やく‐がい
やく‐がえ
やく‐がく
やく‐がら
やく‐きん
やく‐
やく‐ぎょう
やく‐
やく‐げん
やく‐
やく‐さい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やく‐えだ

あ‐
あい‐ふ
あい
あう
あお‐
あお‐は
あお‐ふ
あか‐は
あか‐ふ
あか
あかち‐
あき‐な
あこ
あさ‐さな
あさ‐
あさ‐はな
えだ
えだ
ふじえだ
えだ

Synonymes et antonymes de やく‐えだ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やく‐えだ»

Traducteur en ligne avec la traduction de やく‐えだ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やく‐えだ

Découvrez la traduction de やく‐えだ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やく‐えだ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やく‐えだ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烘焙分公司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rama Hornear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bake branch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंकना शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرع حمص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выпекать филиал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asse ramo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকা শাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuire branche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yakuet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bake Zweig
180 millions de locuteurs

japonais

やく‐えだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신속 가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabang bake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chi nhánh Nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டுக்கொள்ள கிளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेक करावे शाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bake şube
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ramo Cuocere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piec oddział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Випікати філія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ramură Coaceți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψήστε υποκατάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bak tak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baka gren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bake gren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やく‐えだ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やく‐えだ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やく‐えだ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やく‐えだ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やく‐えだ»

Découvrez l'usage de やく‐えだ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やく‐えだ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon kagei zukan - 13 ページ
枝で組立てゝゐると^明することが出来る。ある。されば美笑流生花の基本花形は眞,副、止、脶、 I 扩五本の役は同じ位置であるから、この二っの役枝は一っの花枝を以て兩持ちで位置に少し低くきっばりお置した花枝を胴と呼ぶ。後副と扩との花枝方の役枝を役 ...
Rokuzō Sumiya, 1933
2
日本類語大辞典 - 29 ページ
わりあててー O 科衛 A 入月程もあるー O 導枝ッなるえだ(連枝)。吉えだわかれせぬき。えだつ[役』(自) (夫役に富る)。〔衛 A やなぎの細ー OG やなぎのいと(柳統)。 O のびたるー O 延枝鶴枝固はひえ(延一枝)。<ょこにー O 横河* A しき 10 敷 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
財政学 - 30 ページ
例へぼ吾が國では・「みつぎ」といふ言葉で純稗され・た役(えだち)・調(みつぎ)・租(たぢから)があり、また封建時代にたると、 m 租は米で納められた。伺は努働による夫役も行はれた。然し貨幣経漕が一般に浸逃して来ると・物納は金納に改められ、租税の納入は ...
Otto Eckstein, ‎平田寬一郎, ‎日向寺純雄, 1968
4
Chūgoku bungei gaisetsu - 8 ページ
括は至也(毛氏伝)であり、別の歌に「来括」の語ものごときは、ただちに首句からして遠征の夫君をしのぶ妻の心情をのべている。「役」は戌役(全一一節の後節)苟無飢渴苟(ねがは)くは飢渴のなきを君子于役きみしえだちにいでますを羊牛下括羊牛下括(かへ)る ...
境武男, 1967
5
役行者と修験道の歴史 - 20 ページ
に仙術を行って天を飛んだ話第二八」に「役優婆塞者は賀茂役公氏、今の高賀茂朝臣の出なり」と記されていることからも、役小角が葛城を本拠とした賀茂氏の役公(君)とされていたことはほぼ間違いないといえよう。ところでこの「役」(えだち)の語は本来は律令 ...
宮家準, 2000
6
明解漢和辭典 - 405 ページ
役夫。ヨま*。(ろ)轄じて、魚 hen 」を捕獲すると。一えだち衛役。(と)はねをリ。労作。(ち)はた一 r ィ&g_ 『 Je 」雰歌除歌。み)響じて、魚雷を海援すると。○かりを行|らき。作用。(り)たすけ。援助。( g )ききめ。| VL ,「支コ m もくめ。木理。い。かる。『捕戦す。とらぶ。
ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927
7
新聞經濟記事の解說: - 247 ページ
制的にョー 51 ッバにみられたように国民の承諾を得て税金を取るこれを時代別にみると、大昔は任意献納時代、中世のの義務として、 ... 粗は田租で水田に課したも 日本経済大化の改新になつて、みつぎの制度は廃止され、租庸調労役は役(えだち)といつた。
野田全治, 1954
8
日本名僧辞典 - 15 ページ
をもって知られていた、役氏の小角という人物が、その妖 37 向こうから天皇の行列と同じ格好をした一団がやつてきた。 ... を代々にわたつてになつてきた家,からであると考えられて宗家に対してなんらかの役(えだち)、つまり奉仕の義務ここにいう賀茂の役の氏 ...
中尾堯, ‎今井雅晴, 1978
9
工芸と芸苑: はんなりと粋の美
流枝」の七っの名称がそれであり、図であらわしている。ながしえだ専栄の花伝書によって、はじめて立花の基本花型が示された。「真,副,副請.しんそえそえうけ花型の整備と、 ... 立花を構成する主たる枝を役枝という。専応の時代にその構成の基本形や、名が ...
赤井逹郎, 1984
10
東洋人の科学と技術 - 120 ページ
には、「新羅人まい渡り、是を以て建内ノ宿欄の命、引き率て堤池に役えだたせて、百濟ノ池を作る。」とあり、書紀應神天皇七年九月の条には例の「高麗人、百濟人、任那人、新羅人並に来朝けり、時に武内宿^に命して、諸の韓人等を領いて、池を作らしむ 9 ...
田村専之助, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やく‐えだ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yaku-eta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur