Signification de "やく‐がら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やく‐がら EN JAPONAIS

やく	‐	がら
yaku		gara

QUE SIGNIFIE やく‐がら EN JAPONAIS

définition de やく‐がら dans le dictionnaire japonais

Yukuro 【Role】 Une position avec un rôle. Aussi, sa dignité. La nature et le contenu du second rôle. Bonne humeur. 3 Dans le théâtre, le type et la personnalité de la personne que joue l'acteur.

やく‐がら【役柄】 １ 役目のある身分。また、その役目上の体面。２ 役目の性質・内容。役向き。３ 演劇で、俳優が演じる人物の種別や性格。

TRADUCTION DE やく‐がら

Découvrez la traduction de やく‐がら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やく‐がら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やく‐がら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 压库壳
• Traducteur Français - espagnol: Yaku cáscara
• Traducteur Français - anglais: Yaku husk
• Traducteur Français - hindi: Yaku भूसी
• Traducteur Français - arabe: ياكو قشر
• Traducteur Français - russe: Яку шелухи
• Traducteur Français - portugais: Yaku casca
• Traducteur Français - bengali: Yaku ভিত্তিতে
• Traducteur Français - français: Yaku cosse
• Traducteur Français - malaisien: Lagipun
• Traducteur Français - allemand: Yaku Schale
• japonais: やく‐がら
• Traducteur Français - coréen: 야쿠 가라
• Traducteur Français - javanais: latar Yaku
• Traducteur Français - vietnamien: Yaku trấu
• Traducteur Français - tamoul: Yaku அடிப்படையில்
• Traducteur Français - marathi: Yaku कारणास्तव
• Traducteur Français - turc: Yaku zeminler
• Traducteur Français - italien: yaku buccia
• Traducteur Français - polonais: Yaku łuski
• Traducteur Français - ukrainien: Яку лушпиння
• Traducteur Français - roumain: Yaku coajă
• Traducteur Français - grec: Yaku φλοιό
• Traducteur Français - afrikaans: Yaku doppe
• Traducteur Français - suédois: Yaku skalet
• Traducteur Français - norvégien: Yaku skrelle

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やく‐がら»

Découvrez l'usage de やく‐がら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やく‐がら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 160 ページ

やくがらだね。わす Playing the part ofa man who collects women suits him perfectly.让女人一个接一个地为他倾倒的男人,真是为他量身定做的角色。ぴったりの役やく柄がら役やく柄がら上じょう、~役やく柄がられることができる。つかれを忘かれぜんつ ...

遠藤ゆう子, 2013

巴里 - 30 ページ

... たかてんかラやラおなしんぴて 3 やくがら^んみかも色狭璃窓などの畫で見るやうな、プ〃ネィ〃ド.ド^グネ^の雲いろがらす 1 ど&みくも其夢物語をするところから,彼女はポーリンの役柄を誤解して、恰そのゆめかれやくがらごかいあだころから、(譯者云、之は.

\E2\Emile Zola, ‎飯田旗軒, 1908

現代国語表記辞典 - 679 ページ

9 ちをやくやきもち屋ひとやきもどし焼き戻し鋼の焼き戻しやきもの焼き物古い焼き物焼 1 の魚やきゅう野球野球の試合野球場や ... 疹〕薬のアレルギ— 5 やくしょく役瞰役職に就く役職柄的やくじょう約定とりきめ約定の利率^やくじょ 18 如躍如たる表現面目 2 : 5 ...

武部良明, 1985

逆引き熟語林 - 201 ページ

そら,そお柄しだいがら残り粥のこりがゆらし訳柄わけがら望粥もちがゆ腰^ ) !や.こしだかがん職靠柄しょくしょう家移り粥やうつりがゆがらがら菜粥ながゆ柄からほ 171 えがら割り粥わりがゆはっか.ひょう.へい間枘めいた; ^り渡り粥わたりがゆ人柄ひとがらしん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

愛に悩んだ時どう生きるか: 「不完全純愛主義」のすすめ

のしたがって、読者の皆さまの中には、「こんな事例を参考にしたかったのに載っていなかった」と、ご不満の方々もいせいやくけいさ ... って、「カウンセラーという役柄を演じる飯田史彦の発言」を、「一人の男性としてのプライベートな価値観」りつぶくけいべつしたが ...

飯田史彦, 2015

ぼくら!花中探偵クラブ 4: 学園祭事件と雷太の初恋

ゆうれい印花園学園高校幽霊クラブおんきょうこうかやくがらじゅんびふかけっけいぞうゆうせんてきしたう 「だれか演劇部に行って、暗幕. やしきて花園学園高校幽霊クラブは、大人気のお化け屋敷を手捌けるクラブである。元々は、 3 年生のあるクラスがお化け ...

田島みるく, 2012

新・平家物語　一～六巻セット:

さきの、堀河天皇は、非常な熱心家で、禁門の馬寮には、諸国の逸酸をつながせて楽しまれうまのかみさまのかみちょうやくがらごりようた。右馬頭、左馬頭らの配下は、この朝に人員も増されたし、役柄も大いにふるった。特に、競馬御料として、二十かしようえん ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

さきの、堀河天皇は、非常な熱心家で、禁門の馬寮には、諸国の逸酸をつながせて楽しまれうまのかみさまのかみちょうやくがらごりようた。右馬頭、左馬頭らの配下は、この朝に人員も増されたし、役柄も大いにふるった。特に、競馬御料として、二十かしようえん ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一巻:

さきの、堀河天皇は、非常な熱心家で、禁門の馬寮には、諸国の逸酸をつながせて楽しまれうまのかみさまのかみちょうやくがらごりようた。右馬頭、左馬頭らの配下は、この朝に人員も増されたし、役柄も大いにふるった。特に、競馬御料として、二十かしようえん ...

吉川英治, 2013

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 635 ページ

中村明, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やく‐がら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やく‐がら est employé dans le contexte des actualités suivantes.

気になる異国趣味的な見方

でも私は、どんな平面的な 役柄 （ やくがら ） でも、 異質 （ いしつ ） さでなく、 普遍的 （ ふへんてき ） 人間性を伝えるよう努めています。 トニー賞では、「王様と私」や 同性愛者 （ どうせいあいしゃ ） が主人公の「Ｆｕｎ Ｈｏｍｅ」が多部門で受賞し、注目を集めました。 «読売新聞, août 15»