Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やく‐とう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やく‐とう EN JAPONAIS

やくとう
yakutou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やく‐とう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やく‐とう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やく‐とう dans le dictionnaire japonais

Temple 【Eau chaude】 1 Eau chaude qui a refait la médecine. Senryu. Bain d'eau chaude 2 Bain d'eau chaude avec des médicaments. Kusuri - yu. やく‐とう【薬湯】 1 薬をせんじ出した湯。せんじぐすり。湯薬。2 薬を入れた入浴用の湯。くすりゆ。

Cliquez pour voir la définition originale de «やく‐とう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やく‐とう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やく‐とう

やく‐ぢえ
やく‐づか
やく‐づき
やく‐づくり
やく‐づけ
やく‐
やく‐てい
やく‐てん
やく‐でん
やく‐と
やく‐と
やく‐どう
やく‐どく
やく‐どころ
やく‐どし
やく‐ない
やく‐なん
やく‐にん
やく‐の‐はかせ
やく‐のう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やく‐とう

あい‐とう
く‐とう
たいりく‐とう
く‐とう
ちゃく‐とう
ちょうこく‐とう
ちょく‐とう
ていはく‐とう
く‐とう
く‐とう
く‐とう
く‐とう
く‐とう
く‐とう
く‐とう
く‐とう
く‐とう
りょうしょく‐とう
りょく‐とう
く‐とう

Synonymes et antonymes de やく‐とう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やく‐とう»

Traducteur en ligne avec la traduction de やく‐とう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やく‐とう

Découvrez la traduction de やく‐とう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やく‐とう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やく‐とう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烘烤摇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacudida Hornear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bake shake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंकना हिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العضو الذكري تهتز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выпекать дрожание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agitação Bake
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকা শেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bougé Cuire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shake bakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bake -Shake
180 millions de locuteurs

japonais

やく‐とう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신속하게 진탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bake shake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anther lắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டுக்கொள்ள குலுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेक करावे शेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fırında sallamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shake Cuocere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piec wstrząsnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випікати тремтіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shake Coaceți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψήστε το κούνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helmknop skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baka skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bake shake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やく‐とう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やく‐とう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やく‐とう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やく‐とう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やく‐とう»

Découvrez l'usage de やく‐とう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やく‐とう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水の言葉辞典 - 198 ページ
松井健一. 4 铸造用の金厲を熱して溶(と)かしたもの。溶融状態にある金属。 5 船の中にたまった水を指す忌みことば。淦(あか)、船湯(ふなゆ)。 6 煎じ薬。薬湯。ュ湯(風呂以外)のいろいろ湯のいろいろ(風呂以外)飴湯(あめゆ) .炒り湯(いりゆ】,重湯(おもゆ) .
松井健一, 2009
2
「体を温める漢方」で不調を治す
けいしかしやくやくとうごれいさしようせいりゆうとう腸を温める「桂枝加薬湯」と水を出す「五散」を処方します。鼻炎や気管支端息には「小青竜湯」、グジュグジュしたアトピー性皮膚炎や湿後には「越離加瀬」を処方します。いずれも体を温めて余分な水を出す ...
石原新菜, 2010
3
広島県史: 近世資料編 - 23 ページ
丸もん一一ッき 15 1 ッ金やき付一小刀つかおもてしやくとううら金く X ミもんあをいの丸もん二ッ丸の内きり三ッきんやき付一小刀むめい一めぬきしやくとうあをいの丸きりの金やき付一しと-め金一さけをかいのくちうちませ|ふくろひろうとう已上同かたな一は X き下 ...
広島県 (Japan), 1975
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
탄생 誕生[名]たんじょう誕生 탄성 彈性[名]だんせい弾性 탄소 炭素[名]たんそ炭素 탄수화물 炭水化物[名]たんすいかぶつ炭水化物 탄약 彈藥[名]だんやく弾薬 탄약통 彈藥筒[名]だんやくとう弾薬筒 탄원 歎願[名]たんがん嘆願 탄원자 歎願者[名]たんがんしゃ ...
キム テーボム, 2015
5
漢方の知恵: 今の治療を、漢方の視点から見直す - 232 ページ
08 カンゾウ二. 08 ショウキョウ一,桂枝加芍薬湯(けいしかしやくやくとう)す。る人によく効きます。特に、産後の場合は、妊娠、出産による肝機能の低下している人によく効きま冷え性、更年期障害の3律神経失調症など、産後の体力や痔、精神力低下のある人 ...
藤原勉, 2006
6
方言研究のすべて - 357 ページ
平井昌夫, ‎徳川宗賢, 1969
7
徳田秋声全集 - 89 ページ
やくいかこ 1 ろやすいわし『そりや解って居る... ...私は何も彼も承知して居るから、那様全然自分 ... たひみつ『何しろ今度の金といふものは、御父さんの一存で出して貰っなにこんどかねおとうぞんだもらを持たせる。『然うですかな。』と庸三は何といふことは無く底 ...
徳田秋聲, 2000
8
梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 68 ページ
きやくひきやくとうやままたやまりゅ. * 'もんさだぼうんかん脚尾も脚頭も、山、又、山。龍門は定めて暮雲の間に ^無,晨炊, ^雨氣連 第一,. ,お四九土^ 1 転.結句は、霊薬山の寺名を霊薬として「半盞を分て」とするあたりは、ものやわらかに、願を述べ、巧みと云えよ ...
市木武雄, 1993
9
病気になるのはおやめなさい!(KKロングセラーズ)
けいしかしやくやくとうしやくやくなつめしようが漢方薬の構校加薬湯は、雄校、薬、大、空要よりできているが、冷え症でよく骨陽が張ったり痛んだりし、便秘や下病をくり返したり、または便秘のみ、下病のみの症状があるなど、とにかく、大便がスッキリ出ない、 ...
石原結實, 2010
10
全国版幕末維新人物事典 - 149 ページ
藩地の幕府領も管理し、その手腕そばやくとうどりを幕府にも賞された。また側役頭取として幸 V 安永 3 (1774)〜嘉永 5 (1852)しげたかしげよし諱重賢。松代藩重臣鎌原重義の三男。温厚りょうりょう篤実ながら、気骨校々とした人物だったという。文武ともに諸 ...
歴史群像編集部, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やく‐とう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yaku-t>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur