Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhame" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INHAME EN PORTUGAIS

i · nha · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INHAME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inhame» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inhame

Igname

Inhame

L'igname est le nom commun donné à diverses espèces de plantes du genre Alocasia, Colocasia et Dioscorea et leurs tubercules amylacés respectifs. Ce sont des herbacées pérennes cultivées pour la consommation de leurs tubercules en Afrique, en Amérique latine, en Asie et en Océanie. Il existe des centaines de cultivars parmi les espèces du genre Dioscorea. Inhame é o nome comum dado a várias espécies de plantas dos gêneros Alocasia, Colocasia e Dioscorea e aos seus respectivos tubérculos amiláceos. São herbáceas perenes cultivadas para o consumo de seus tubérculos na África, América Latina, Ásia e Oceania. Existem centenas de cultivares entre as espécies do gênero Dioscorea.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhame» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INHAME


caixilhame
cai·xi·lha·me
cartuchame
car·tu·cha·me
cravelhame
cra·ve·lha·me
folhame
fo·lha·me
galinhame
ga·li·nha·me
huanhame
hu·a·nha·me
panhame
pa·nha·me
quartilhame
quar·ti·lha·me
quinhame
qui·nha·me
talhame
ta·lha·me
tripalhame
tri·pa·lha·me
unhame
u·nha·me
vanhame
va·nha·me
vasilhame
va·si·lha·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INHAME

inhaíba
inhamal
inhambu
inhambuaçu
inhambuanhanga
inhambucuá
inhambumirim
inhambupense
inhambupixuna
inhambuxororó
inhanduvá
inhangapiense
inhanha
inhanho
inhapa
inhapecanga
inhapim
inhapinhense
inhapupé
inha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INHAME

Dame
Suriname
Vietname
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
videogame

Synonymes et antonymes de inhame dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INHAME»

inhame propriedades calorias como preparar engorda fazer receita elixir beneficios inhame nome comum dado várias espécies plantas gêneros alocasia colocasia dioscorea seus respectivos tubérculos amiláceos são herbáceas perenes cultivadas benefícios saúde alimentação itabuna ajuda controle peso hidratos carbono fibra retardam taxa açúcares aprenda suco fortaleça corpo cura pela não nisso fortalece ossos poderoso antibiótico facilita digestão evita problemas aparelho digestivo milagres velhos amigos limpa sangue alimentos medicinais mais eficientes conhece elimina muitas impurezas através pele rins contra gordurinhas celulite matéria completa pode forte aliado dieta veja inclui cardápio maravilha

Traducteur en ligne avec la traduction de inhame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHAME

Découvrez la traduction de inhame dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhame» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ñame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रतालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاطا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ямс
278 millions de locuteurs

portugais

inhame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাঙা আলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keladi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yamswurzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை கிழங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı patates
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słodki ziemniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ямс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκοπατάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHAME»

Le terme «inhame» est assez utilisé et occupe la place 24.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhame».

Exemples d'utilisation du mot inhame en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INHAME»

Découvrez l'usage de inhame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro Dos Alimentos
A palavra inhame parece provir de yam, que na língua dos negros da costa de Guiné significa comer. De origem africana, esse vegetal foi trazido ao Brasil das ilhas de Cabo Verde e São Tomé. O termo designa várias plantas das famílias ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Belos exemplares de rizomas de inhame, Colocasia esculenta (L.) Schott. ( FILGUEIRA. 1981.) medicamento, de uma iguaria ou alimento, de uma bebida, de uma dieta, ração ou refeição. De acordo com a legislação em vigor (Decreto n ° 76 ...
‎1995
3
Alimentos Que Curam
Toma-se à vontade. INHAME - Sob a forma de emplastro, o inhame "puxa" tudo: furúnculos, abscessos, verrugas, espinhas, corpos estranhos introduzidos acidentalmente nos pés ou nas mãos (farpas, caquinhos de vidro, espinhos etc).
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
4
Alternativa para o cosumo do inhame: Receitas diversas
Bolinho salgado de inhame, Creme de inhame com agrião, Frango ensopado com inhame, Inhame a milanesa, Patê de inhame, Pirão de inhame, Pizza de frigideira com inhame, Pizza de sardinha com inhame, Purê de inhame, Torta, Inhame em ...
M. das G. M. LIMA, 2002
5
Glossário Luso-Asiático
INHAME INHAME 1C09. — «Urna certa sementé a que cha- mam Ingo, que 6 como fiziräo verde, de cheiro mui fortum». — Fr. Juño dos San- toá, Ethiopia Oriental. 1619. — «De cada mäo de vingo se pagará de direitos meio pagode«.
Sebastião Rodolfo Dalgado
6
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
la de Adão”. No Brasil a Xanthosum robustum é conhecida como Taioba, Taiá, Inhame ou Inhame-branco. Mas a questão é que a palavra inhame também é utilizada para designar ou- tras plantas que produzem tubérculos comestíveis e que ...
Karl Bunn
7
Inhame (Dioscorea spp): aspectos básicos da cultura
Zona produtora de inhame na Paraiba.
E. S. dos SANTOS, 1996
8
Quando eu era menino
Folhas de inhame. (É lindo ver as gotas de chuva, redondas e brilhantes, guardadas nas folhas de inhame. Quem viu uma vez não esquece. Fica guardado na alma...) Perceberam, então, que as folhas de inhame podiam ser usadas para ...
Rubem A. Alves, 2003
9
Medicina Nishi
... hipoplesia, magreza e outros sintomas não identificados. 65. Método de emplastro de inhame 1) Efeito O emplastro de inhame é extremamente eficaz contra queimaduras, ombros rígidos, miosites, sarcomas, câncer de pele, câncer  ...
Katsuzi Nishi
10
Inhame e taro: sistemas de produção familiar
Comercialização do taro e do inhame na região Centro-Oeste do Brasil. Manejo cultural do taro no Estado de Minas Gerais. Manejo da cultura do taro. Manejo da cultura do inhame.
C. A. S. do CARMO, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comemore o dia do sorvete com uma receita de amora com inhame
Para não sair da dieta a sugestão é preparar um sorvete natural de amora, menos calórico, e que ainda é feito com inhame, o principal segredo da receita. «Globo.com, sept 15»
2
Setor primário
Introduzida em Rondônia por um grupo de sergipanos instalados no município de São Francisco do Guaporé, a cultura do inhame encontrou na região da 429 ... «Jornal Rondoniagora, sept 15»
3
Inhame em formato de mão é colhido por agricultor em Pernambuco
O agricultor Ademilson Albuquerque colheu, na manhã deste sábado (22), um inhame com o formato de uma mão. O episódio curioso ocorreu no Engenho ... «Globo.com, août 15»
4
Produtor de São José do Rio Preto colhe Inhames gigantes
O engenheiro agrônomo Jorge Estevam Filho explicou que não é comum isso acontecer, mas num solo bem tratado e nutrido, o inhame pode crescer um ... «Globo.com, juil 15»
5
Inhame reduz efeito da TPM e eleva fertilidade na mulher, diz …
O inhame é um importante auxiliar na regulação do ciclo menstrual das mulheres, segundo a nutricionista Camila de Cássia Rodrigues. “O alimento também ... «Globo.com, mai 15»
6
Juju Salimeni faz dieta só com frango e inhame: #39;Não como por …
Para isso, a repórter do "Legendários" passou os últimos dois meses seguindo à risca uma dieta somente à base de frango e inhame. "É frango e inhame em ... «CenárioMT, mai 15»
7
17/04 - Faça Gratinado de inhame e Molho de tomate e pizza Tambaú
Que tal usar o inhame para uma receita diferente e irresistível? Vamos de Gratinado de inhame com Molho de tomate e pizza da Tambaú para deixar os dias de ... «NE10, avril 15»
8
Inhame, repelente, vitamina B... Veja o que é mito e verdade sobre a …
Uma das dúvidas é sobre o inhame. Ele previne contra a dengue? Os especialistas dizem que não. Não há estudo que prove a eficiência do inhame na ... «Globo.com, avril 15»
9
Especialistas explicam os mitos e verdades na prevenção da dengue
O inhame é popularmente conhecido como um alimento que cura a dengue. Seria mais um mito? O especialista Marcos Vinícius Siqueira explica que nenhum ... «Globo.com, févr 15»
10
Universidade da Madeira estuda adaptação do inhame da Madeira …
A Universidade da Madeira (UMA) está envolvida numa investigação internacional sobre a cultura do inhame, para ajudar à adaptação desta planta às ... «Açoriano Oriental, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inhame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z