Signification de "やどり‐の‐つかさ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やどり‐の‐つかさ EN JAPONAIS

や	どり	‐	の	‐	つかさ
ya	dori		no		tukasa

QUE SIGNIFIE やどり‐の‐つかさ EN JAPONAIS

définition de やどり‐の‐つかさ dans le dictionnaire japonais

Takashi Kadoka 【Homma】 même que "Shukan (hôte)".

やどり‐の‐つかさ【宿官】 「しゅっかん（宿官）」に同じ。

TRADUCTION DE やどり‐の‐つかさ

Découvrez la traduction de やどり‐の‐つかさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やどり‐の‐つかさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やどり‐の‐つかさ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 设想的司
• Traducteur Français - espagnol: De concebido Tsukasa
• Traducteur Français - anglais: Of conceived Tsukasa
• Traducteur Français - hindi: के त्सुकासा गर्भवती हुई
• Traducteur Français - arabe: من تصور تسوكاسا
• Traducteur Français - russe: Из задуман Tsukasa
• Traducteur Français - portugais: Concebida de Tsukasa
• Traducteur Français - bengali: গর্ভবতী এর Tsukasa
• Traducteur Français - français: De conçu Tsukasa
• Traducteur Français - malaisien: Tsukasa untuk mengandung
• Traducteur Français - allemand: Der konzipiert Tsukasa
• japonais: やどり‐の‐つかさ
• Traducteur Français - coréen: 잉태 의 츠카사
• Traducteur Français - javanais: Biru saka mobot
• Traducteur Français - vietnamien: Của thai Tsukasa
• Traducteur Français - tamoul: சிந்தித்து இன் Tsukasa
• Traducteur Français - marathi: गरोदर राहिली च्या Tsukasa
• Traducteur Français - turc: tasarlanmış bir Tsukasa
• Traducteur Français - italien: Di concepito Tsukasa
• Traducteur Français - polonais: Z pomyślany tsukasa
• Traducteur Français - ukrainien: З задуманий Tsukasa
• Traducteur Français - roumain: De conceput Tsukasa
• Traducteur Français - grec: Από συνέλαβε Tsukasa
• Traducteur Français - afrikaans: Van swanger Tsukasa
• Traducteur Français - suédois: Av conceived Tsukasa
• Traducteur Français - norvégien: Av unnfanget Tsukasa

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やどり‐の‐つかさ»

Découvrez l'usage de やどり‐の‐つかさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やどり‐の‐つかさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

庭いと清げにて、紫革して、伊像魔かけわたして、布障子はりて住居たる。夜は門強くさせ」など事行ひたる、いみじうおひさきなくこころづきなし。(一七六段)大夫は式部大夫。左衛門大夫。史大夫。(一七五段)やどりのつかさの権の守は下野。甲斐。越後。筑後。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

枕草子: - 177 ページ

172 井は堀兼の井。走井は逢阪なるがをかしき。山の井、さしもあさきためしになりはじめけん。飛鳥井、みもひも寒しと譽めたるこそをかしけれ。玉の井。少將の井。櫻井。后町の井。千貫の井。 173 受領は紀伊守。和泉。 174 やどりのつかさの權の守は下野。

清少納言, 2015

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 514 ページ

九三〇「あまをとめ棚無し小舟漕ぎ出らし脓の屋取(やどり)に楫の音聞ゆ金金村ご,万葉丄五,三六三二「大船に横《かし》ふりたてて浜淸き麻里布(まりふ)の浦に ... やどりづかさ。,春嗶抄本枕丄五六-やどりのつかさの権の守は「やどりのつかさの樓の守は,下野.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

枕草子研究: 続 - 143 ページ

3 三巻本能因本堺本拗上達部は^受領は^つかさは^君達は^やどりつかさの権守は^殿上人は^ (受領は) ^上達部は^受領は^権守は^君達は^権守は^法師は^女は三巻本の^ ^が能因本では^ ^の後方に変動してをり、その三巻本排列は、堺本ゃ前田本に等しい ...

Shinji Kishigami, ‎清少納言, 1983

前田家本枕草子新註 - 32 ページ

藏人兵衛佐。,りやラ,かみいづみかみ七|】受領は紀伊の守。和泉の守。二|ゴンノカミしもつけ^ひえ一 11 - 1 ちごちくごあは【七二】やどりつかさの權守は下野。甲斐。越後。筑後。阿波。二二クイフノノ二一 1 一し【七」二】大夫は式部大夫"左衞門大夫。史の大夫。

清少納言, ‎田中重太郎, 1971

Makura no sōshi bōchū: hoka sanpen - 53 ページ

... しをいふ〇職原權守者近代多是返授之官也袅 枕草紙旁註卷八ゝ也されば宿官の樅の守を兼五位にて规摸なるよ權の守をかぬれば權守にひかれて五位に叙せらる六位の相常也〈位のやどりづかさの人が大ト國のやどりつかさの權の守〇宿づかさとは院 1 ?

Ichū Okanishi, 1978

堺本枕冊子 - 第 13 号 - 40 ページ

四六 七七. ... ;八 3 ... ; 10 ―40 ― 10 六正月一日, 11 一月一一一日:八... ...八 10 五見物は:一八五... ... 110 九一 03 女の宮づかへ所は... 1 一一き: : :二本、 113 一 0 一一一やまひは 1 ... ;一八 11 一たヾかうぶりえたるは一五七... ...一六ん 1011 やどりつかさ ...

清少納言, ‎田中重太郎, 1948

南へ。沖縄・奄美にいってみる - 102 ページ

奄美では砂糖をサタ(沖禪ではサ—タ—と伸ばす)といい、さたやどりは砂糖小屋もしくは製糖工場の意味がある。 ... で馬力〔ァォ 5 歳〗で摔つてんの巧昔のようにサタ車た砂糖が隈元範久(恥歳)さ司側の 33 〗に取り上げられと豚の 1 の対決で三宅裕理ショウ」 ...

鹿子狂之介, 1999

源氏物語.枕草子研究と資料 - 33 ページ

... 68193 6 9 258 202 201200 203 305 239175174173 236 235 60 238 35 ンレ 5150 49 54 48 47 46 本 35 37 36 60 38 33 34 ナ 3 牛飼は 58 女は 8 わ 2 若き人乳児ども^上達部は 8 殿上人は胡受領は^やどりつかさの権の守は^大夫は^宮仕所は?

Murasaki Shikibu Gakkai (Japan), 1973

平安貴族 - 253 ページ

日本古典文学大系」本の補注によると、堺本には、「大夫は」が「やどりつかさならでただかうぶり得たるは」とあるという。宿官(叙爵して受領巡任を待つ間、かりに任ずる官)ではなくて、ただ五位に叙せられたものとの意であろうが、これもこの式部大夫などを上記 ...

橋本義彦, 1986