Signification de "やどり‐ぎ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やどり‐ぎ EN JAPONAIS

や	どり	‐ぎ
ya	dori

QUE SIGNIFIE やどり‐ぎ EN JAPONAIS

définition de やどり‐ぎ dans le dictionnaire japonais

Yadogi 【Résidence / arbre parasite】 1 Plantes qui parasitent les autres arbres.

やどり‐ぎ【宿木／寄生木】 １ 他の木に寄生する草木。

TRADUCTION DE やどり‐ぎ

Découvrez la traduction de やどり‐ぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やどり‐ぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やどり‐ぎ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 技术设想
• Traducteur Français - espagnol: técnica concebido
• Traducteur Français - anglais: Technical conceived
• Traducteur Français - hindi: कल्पना की तकनीकी
• Traducteur Français - arabe: شارك في إطلاق تقنية
• Traducteur Français - russe: Технические задуманное
• Traducteur Français - portugais: técnico concebida
• Traducteur Français - bengali: কারিগরী গর্ভবতী
• Traducteur Français - français: technique conçu
• Traducteur Français - malaisien: teknikal mengandung
• Traducteur Français - allemand: Technische dacht
• japonais: やどり‐ぎ
• Traducteur Français - coréen: 잉태 하사 기술
• Traducteur Français - javanais: Technical mobot
• Traducteur Français - vietnamien: kỹ thuật thụ thai
• Traducteur Français - tamoul: சிந்தித்து தொழில்நுட்ப
• Traducteur Français - marathi: तांत्रिक गरोदर राहिली
• Traducteur Français - turc: tasarlanmış Teknik
• Traducteur Français - italien: tecnico concepito
• Traducteur Français - polonais: techniczne poczęte
• Traducteur Français - ukrainien: Технічні задумане
• Traducteur Français - roumain: tehnic conceput
• Traducteur Français - grec: Τεχνική συλληφθεί
• Traducteur Français - afrikaans: tegniese swanger
• Traducteur Français - suédois: teknisk uttänkt
• Traducteur Français - norvégien: teknisk unnfanget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やどり‐ぎ»

Découvrez l'usage de やどり‐ぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やどり‐ぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聖夜に降る奇跡 - 92 ページ

サラ・モーガン. 言いかけて一歩下がった彼は、足元に落ちている不思議なものに気づいた。「これは?』床でとぐろを巻いている植物に視線を落とす。ラーラは笑いを押し殺した。「あら。踏んじゃったのね。やどりぎが台無し』「やどりぎ?いったい、いつの間に』「あなた ...

サラ・モーガン, 2012

国文学年次別論文集: - 607 ページ

ただ、作品が「季節の神話」をべースにし、やどりぎを作品の鍵にすることには、きわめて西洋的といえるところがある。やどりぎ信仰は古来の日本人にもあり、それはすでに万葉集で欧われていると言われる 1 "。しかし、「水仙月の四日」のやどりぎが思わせるの ...

学術文献刊行会, 1993

植物随筆集 - 198 ページ

れず'ノみ,ひのきばやどりざノ種子散布ノ奇象ひのきばやどりぎ( ! -さミ! ! ; " ! ?」 111511 ! 011 ミ一名\ ^ 18011 ョ」; 11511121 ョ 18 ! 580 ノ果寊ハ其小ナルコト恰モ莱粒ノ如ク或ハ. ^二或ハ密二點々卜シテ其莖節二著キ熟シテ黄&若クハ柑黄色ヲ呈シ所^漿果 ...

牧野富太郎, 1935

やどりぎの下のキス - 128 ページ

やどりぎの下のキスなどなんとも思っていないと見せつけてやらなくては。両親はすでに階下に下りていた。エミーが急いでお風呂に長いことつかりすぎた ... もっとも、教授はほほえんだ。「上を見てごらん。やどりぎがあるだろう?やどりぎの下なら知らない相手で.

ベティニールズ, 2004

和歌植物表現辞典 - 349 ページ

源定信,にしおふ翁が庭の百代草花咲きてこそ白妙になれ蔵玉集もろかづら諸葛—かづらや行やどりぎ宿木ャドリギ。丄ほよ源氏物語「宿木」の卷名で名高い「やどりぎ」は、別名を「ほよ」という。「ほよ」は万葉集にもうたわれているが、「やどりぎ」が和歌によま ...

平田喜信, ‎身崎壽, 1994

土居健郎選集 - 179 ページ

でも無い癖に自己の葉色を際立て\異つた風を誇顔の寄生木は十兵衛の虫が好かぬ、人の仕事わやどりぎに寄生木となるも厭なら我が仕事に寄生木を容る、も虫が嫌へば是非がない、和しい源太親方おれわかが義理人情を嚙み砕いて態ミ慫慂て下さるは我に ...

土居健郎, 2000

新宮澤賢治語彙辞典 - 740 ページ

これらの引例からみると、賢治はあきらかにやどりぎにまつました。ほかへも頒けましたしうちでもいろいろに使いました」とイタネリ〉)等とある。また簡〔湖〕には「やどりぎありがたうござい(童【タネリはたしかにいちにち嚙んでゐたやうだった〕〈 I 'ホロタには、やどり木 ...

原子朗, 1999

「甘え」さまざま - 100 ページ

... きわだかわ生意気な差出口は夢にもすまい、自分が主でも無い癖に自己の葉色を際立て、異った風ほこりがおやどりぎやどりぎやどを誇顔の寄生木は十兵衛の蟲が好かぬ、人の仕事に寄生木となるも厭なら我が仕事に寄りぎやさわざわざすす生木を容るゝも ...

土居健郎, 1989

現代京ことば訳源氏物語巻五宿木-夢の浮橋

中井和子. 【ゆめのうさはし】 大蔵卿修理大夫-麗景殿女御(. -三四三二七七一五一八七 夢の浮橋【てならい】蜻: ^マ【かげ,浮舟うさふね】【東屋【あずまや】【やどりぎ】 ...

中井和子, 2005

雑草の声宮沢賢治の作品を通して聖書に親しむために: - 133 ページ

木村百代. 「倒れてゐるんだよ。動いちやいけない。動いちやいけないったら。」「さうして睡っておいで。布団をたくさんかけてあげるから。さうすれば凍えないんだよ。あしたの朝までカリメラの夢を見ておいで。」「あのこどもは、ぽくのやったやどりぎをもってゐた。

木村百代, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やどり‐ぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やどり‐ぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

みちのく建物探訪：盛岡市・旧制盛岡中図書庫 解体の危機、市民救う …

古くなり解体もささやかれていた６９（昭和４４）年、宮古市では明治の文豪・徳冨蘆花の小説「寄生木（やどりぎ）」の世界を紹介 ... 当時宮古市で警察官をしていた菊池如水（にょすい）さん（９２）は、寄生木保存会の代表から蔵の話を聞き「歴史ある建物を後世に ... «毎日新聞, juil 15»

Fragmentレーベルコンピ第7弾に泉まくらのmacra名義曲

本作には泉まくらがmacra名義で活動していた際のレアトラック「不可触」やk-overとレイトのコラボ曲「やどりぎ」をはじめ、さまざまなジャンルの次世代クリエイターたちの楽曲が全18曲収められている。 なお本作は術ノ穴のオフィシャルサイトやWENOD ... «ナタリー, févr 14»

学校法人実践女子学園が「源氏物語“しおり”コレクション」２０１３冬 …

第６弾となる２０１３冬バージョンの絵柄は、源氏物語カルタの中の『源氏物語』第４９帖・宿木（やどりぎ）の巻の図。２０１２年１２月より、紀伊國屋書店、啓文堂書店、三省堂書店で配布している（配布店舗は特設サイトを参照）。 ▽本件に関する問い合わせ先 実践 ... «大学プレスセンター, nov 12»