Signification de "ようぎしゃのやこうれっしゃ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ようぎしゃのやこうれっしゃ EN JAPONAIS

よう	ぎ	し	ゃ	の	やこ	うれ	っし	ゃ
you	gi	si	xya	no	yako	ure	ssi	xya

QUE SIGNIFIE ようぎしゃのやこうれっしゃ EN JAPONAIS

définition de ようぎしゃのやこうれっしゃ dans le dictionnaire japonais

Kojiri no Yabetashi [Le train de nuit du suspect] Romans de Yoko Tawada. Exprimez le héros avec la deuxième personne "vous" et dessinez l'événement se produisant dans le train de nuit. Heisei 14 (2002) publication. L'année suivante, le 39ème prix Tanizaki Junichiro a été décerné.

ようぎしゃのやこうれっしゃ【容疑者の夜行列車】 多和田葉子の長編小説。主人公を二人称「あなた」で表現し、夜行列車で起こる出来事を描く。平成14年（2002）刊行。翌年、第39回谷崎潤一郎賞受賞。

TRADUCTION DE ようぎしゃのやこうれっしゃ

Découvrez la traduction de ようぎしゃのやこうれっしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ようぎしゃのやこうれっしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ようぎしゃのやこうれっしゃ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 如果广钢和方式呦火车
• Traducteur Français - espagnol: Yo Si Gise del camino y del tren
• Traducteur Français - anglais: Yo If Gise of and way train
• Traducteur Français - hindi: यो तो Gise की और जिस तरह से ट्रेन
• Traducteur Français - arabe: يو إذا Gise من و سيلة القطار
• Traducteur Français - russe: Йо Если Гизе из и способ поезд
• Traducteur Français - portugais: Yo Se Gise de forma e de trem
• Traducteur Français - bengali: শোনার জন্য ধন্যবাদ
• Traducteur Français - français: Yo Si Gise de manière et le train
• Traducteur Français - malaisien: Yo Jika Gise dan kereta api ini
• Traducteur Français - allemand: Yo Wenn Gise und der Weg, Zug
• japonais: ようぎしゃのやこうれっしゃ
• Traducteur Français - coréen: 그래서 같이ぎしゃ것이나 이렇게 열차
• Traducteur Français - javanais: Yo Yen Gise lan Sepur iki
• Traducteur Français - vietnamien: Yo Nếu Gise của và cách tàu
• Traducteur Français - tamoul: கேட்டதற்கு நன்றி
• Traducteur Français - marathi: यो Gise आणि ही ट्रेन तर
• Traducteur Français - turc: Yo Gise en ve bu trende Eğer
• Traducteur Français - italien: Yo Se Gise di modo e treno
• Traducteur Français - polonais: Yo Jeśli Gise i droga kolejowa
• Traducteur Français - ukrainien: Йо Якщо Гізі з і спосіб поїзд
• Traducteur Français - roumain: Yo Dacă Gise de drum și de tren
• Traducteur Français - grec: Yo Αν Gise του και τον τρόπο τρένου
• Traducteur Français - afrikaans: Yo As vra om verskoning van en manier trein
• Traducteur Français - suédois: Yo Om Gise och sätt tåg
• Traducteur Français - norvégien: Yo Hvis Gise av og måten tog

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ようぎしゃのやこうれっしゃ»

Découvrez l'usage de ようぎしゃのやこうれっしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ようぎしゃのやこうれっしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

容疑者の夜行列車

戦慄と陶酔の夢十三夜。旅人のあなたを待ち受ける奇妙な乗客と残酷な歓待。宙返りする言葉を武器にして、あなたは国境を越えてゆけるか。―稀代の物語作者による傑作長篇小 ...

多和田葉子, 2002

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

どうけいれつしゃゃくにんのひはつかいどう道警によると、列車には約 70 人が乗っていた。 ... 約 30 人は北見しないきたみはくようこうこうきたみはくとこうこうせいと市内の北見柏陽高校と北見北斗高校の生徒だったという。 ... びはろしょたいはうんてんしゅようぎしゃつ美幌署によると、逮捕されたトレーラ一運転手に容疑者は「積んまるたとぐぐあいき ...

木山三佳, 2007

雲をつかむ話

「破産出版」という会社、「海老の地下室」というレストラン、「助ける手の家」という宿泊施設.. ...

多和田葉子, 2012

乗りつぶし旅三度目は鈍行列車上居眠りしたり車窓から百名山を探したり:

だが、数分後、我々は連行される容疑者よろしくパトカーの 2 台の車に分乗していた。どういう経緯だっ ... は超慎重派。しばらく口角泡を飛ばして話すうち、 普段あまり自己主張しないフルート吹きが 418 くなっても上りの夜行列車があるとばかり、鼻歌まじりである。

武藤英正, 2002

雪の練習生

膝を痛め、サーカスの花形から事務職に転身し、やがて自伝を書き始めた「わたし」。どうしても誰かに見せたくなり、文芸誌編集長のオットセイに読ませるが.. ...

多和田葉子, 2013

献灯使

鎖国を続けるいつかの「日本」。老人は百歳を過ぎても健康で、子供たちは学校まで歩く体力もない。新しい世代に託された希望とは?

多和田葉子, 2014

言葉と歩く日記

熊の前足と人の手、ドイツ語では表わす単語が違う。では人の言葉で語る熊は、自分の手を何と表すのだろう―。日独二カ国語で書くエクソフォニー作家が「自分の観察日記」を ...

多和田葉子, 2013

友達語 - 72 ページ

特急料金(とくきゆうりょうきん)特別急行列車に乗るための料金。新幹線(しんかんせん) 1 新しい幹線。 2 主要都市を結ぶ^速の広 1111! ^のたとえ。汽車(きしゃ)蒸気機関卓が客車,貨車を牽引し、軌條上で運転.される車糈。夜汽車(よぎしゃ)夜行の汽車。機関車( ...

Yukio Kiyota, 1998

犬婿入り

多摩川べりのありふれた町の学習塾は“キタナラ塾”の愛称で子供たちに人気だ。北村みつこ先生が「犬婿入り」の話をしていたら本当に「犬男」の太郎さんが押しかけてきて奇 ...

多和田葉子, 1998

Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 1060 ページ

01005 〕、女一万三千人の容疑者(いちまんさんぜんにんのようぎしゃ)東映東京撮影所、 1966 年[ ! ... 女消えた密航船(きえたみっこうせん)東映東京撮影所、 1960 年[ ^ - 03513 〕、女喜劇急行列車(きげききゅうこうれっしゃ)東映東京撮影所、 1967 年リ?

日本映画史研究会, 2005